求法国电影《放牛班的春天》或《天使爱美丽》的电影英语影评~ 天使爱美丽 英文影评 谢谢啦
\u6c42\u6cd5\u56fd\u7535\u5f71\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\u6216\u300a\u5929\u4f7f\u7231\u7f8e\u4e3d\u300b\u7684\u7535\u5f71\u82f1\u8bed\u5f71\u8bc4~\u300a\u5929\u4f7f\u7231\u7f8e\u4e3d\u300b\uff1a
Brilliant Colors
If ever I needed a movie dubbed, this one would be it. Normally, I prefer subtitles, but the visuals in here are so incredible that trying to read the subtitles distracts me from taking in all there is to see.
Man, there is a lot to see: brilliant, beautiful colors in scene-after-scene. They alone make this DVD worth owning. The story is decent, pretty interesting but nothing super. The humor is "French," meaning different from what we normally laugh at in North America. The story also, to be honest, gets frustrating after awhile, as Amelie goes on too long with her charade. If you've watched it, you know what I mean.
However, this is so uniquely and beautifully filmed that I can put up with a so-so story. As the lead actress, Audrey Tautou, is cute and fun to watch and the addition of humor to the romance story helps. There is almost no profanity in here and a few very quick nude shots which must be the reason for the "R" rating, otherwise it would be an easy "PG."
\u300a\u653e\u725b\u73ed\u7684\u6625\u5929\u300b\uff1a
A wonderfully uplifting film
The locale for this French sub-titled film is a locked fortress-like school for poor boys from broken homes, WWII orphans and juvenile delinquents, very Dickensian in feel. The principal of the school,is a detestable man who abuses students and teachers equally. You've seen the plot before, of course, and some of the characters are "stock" sorts. But the acting of the lead, the teacher who "saves" the students by luring them into singing, is portrayed charmingly by Gerard Jugnot. Mostly bald, a bit stocky and no beauty, he is nonetheless disarming. The boy soprano, Jean-Baptiste Maunier, has a wonderful voice, and the chorus is splendid. Particularly fine was the score, almost entirely original, by Bruno Colais. I was looking for something inspiring on this bitter cold inaugural day in the U.S. Les Choristes made my spirit soar and reaffirmed that kindness, generosity of self and the gift of music still have the power to change people's lives.
\u5929\u4f7f\u7231\u7f8e\u4e3d\u82f1\u6587\u5f71\u8bc4\u662f\uff1a
1\u3001\u82f1\u6587\u5f71\u8bc4\uff1a
In this film, the corners of the mouth are always slightly raised, and Audrey Tatu with a little elf temperament perfectly interprets the role of Emily.
French director Jean Pierre Genet creates a dreamy and sweet film world with his good fantasy style. Each frame seems to be a romantic postcard with a strong French flavor.
2\u3001\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8be5\u7247\u4e2d\u603b\u662f\u5fae\u5fae\u52fe\u8d77\u5634\u89d2\uff0c\u5e26\u7740\u70b9\u7cbe\u7075\u6c14\u8d28\u7684\u5965\u9edb\u4e3d\u00b7\u5854\u56fe\u5b8c\u7f8e\u8be0\u91ca\u4e86\u827e\u7c73\u4e3d\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u6cd5\u56fd\u5bfc\u6f14\u8ba9-\u76ae\u57c3\u5c14\u00b7\u70ed\u5185\u7528\u64c5\u957f\u7684\u5947\u5e7b\u98ce\u683c\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u68a6\u5e7b\u751c\u871c\u7684\u7535\u5f71\u4e16\u754c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5e27\u753b\u9762\u90fd\u4f3c\u4e4e\u662f\u5e26\u7740\u6d53\u90c1\u6cd5\u56fd\u6c14\u606f\u7684\u6d6a\u6f2b\u660e\u4fe1\u7247\u3002
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb\uff1a
\u6cd5\u56fd\u5973\u5b69\u827e\u7c73\u4e3d\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u4eab\u53d7\u8fc7\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u5979\u7684\u7ae5\u5e74\u662f\u5728\u5b64\u5355\u4e0e\u5bc2\u5bde\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u7684\u30021997\u5e74\u590f\u5929\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u6539\u53d8\u4e86\u827e\u7c73\u4e3d\u7684\u4eba\u751f\u3002\u90a3\u5929\u65b0\u95fb\u64ad\u62a5\u6234\u5b89\u5a1c\u738b\u5983\u5728\u4e00\u573a\u8f66\u7978\u4e2d\u8eab\u4ea1\uff0c\u800c\u827e\u7c73\u4e3d\u624b\u4e2d\u7684\u74f6\u76d6\u6389\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u649e\u4e0a\u4e00\u5757\u5899\u7816\u3002
\u827e\u7c73\u4e3d\u4ece\u91cc\u9762\u638f\u51fa\u4e00\u53ea\u94c1\u76d2\uff0c\u88c5\u6ee1\u4e86\u5c0f\u7537\u5b69\u6240\u949f\u7231\u7684\u5c0f\u73a9\u7269\u548c\u8bb8\u591a\u7167\u7247\u3002\u827e\u7c73\u4e3d\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u8981\u662f\u80fd\u627e\u5230\u76d2\u5b50\u7684\u4e3b\u4eba\u2014\u2014\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u8fd9\u4e2a\u516c\u5bd3\u7684\u623f\u5ba2\uff0c\u5979\u5c31\u5f00\u59cb\u5e2e\u52a9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002
Brilliant Colors
If ever I needed a movie dubbed, this one would be it. Normally, I prefer subtitles, but the visuals in here are so incredible that trying to read the subtitles distracts me from taking in all there is to see.
Man, there is a lot to see: brilliant, beautiful colors in scene-after-scene. They alone make this DVD worth owning. The story is decent, pretty interesting but nothing super. The humor is "French," meaning different from what we normally laugh at in North America. The story also, to be honest, gets frustrating after awhile, as Amelie goes on too long with her charade. If you've watched it, you know what I mean.
However, this is so uniquely and beautifully filmed that I can put up with a so-so story. As the lead actress, Audrey Tautou, is cute and fun to watch and the addition of humor to the romance story helps. There is almost no profanity in here and a few very quick nude shots which must be the reason for the "R" rating, otherwise it would be an easy "PG."
《放牛班的春天》：
A wonderfully uplifting film
The locale for this French sub-titled film is a locked fortress-like school for poor boys from broken homes, WWII orphans and juvenile delinquents, very Dickensian in feel. The principal of the school,is a detestable man who abuses students and teachers equally. You've seen the plot before, of course, and some of the characters are "stock" sorts. But the acting of the lead, the teacher who "saves" the students by luring them into singing, is portrayed charmingly by Gerard Jugnot. Mostly bald, a bit stocky and no beauty, he is nonetheless disarming. The boy soprano, Jean-Baptiste Maunier, has a wonderful voice, and the chorus is splendid. Particularly fine was the score, almost entirely original, by Bruno Colais. I was looking for something inspiring on this bitter cold inaugural day in the U.S. Les Choristes made my spirit soar and reaffirmed that kindness, generosity of self and the gift of music still have the power to change people's lives.
http://www.douban.com/subject/1394803/
http://www.douban.com/subject/1292215/
在线翻译就好~~
第一段最好是电影内容的小概括，然后请多用词组和复合
绛旓細銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿涓哄墽鎯/闊充箰绫诲瀷鐨鐢靛奖锛岀浉鍚岀被鍨嬬殑鐢靛奖濡備笅锛1銆佸墽鎯/闊充箰鈥斺斻婃捣涓婇挗鐞村笀銆嬫槸鐢辨湵濉炰僵路鎵樼撼鎵橀浄鎵у锛岃拏濮喡风綏鏂佹瘮灏斅峰姫鎭┿佹鍏板凹路钂傚焹閲屼富婕旂殑鍓ф儏鐗锛屼簬1998骞10鏈28鏃ュ湪鎰忓ぇ鍒╀笂鏄犮2銆佸墽鎯/闊充箰鈥斺斻婃尝瑗跨背浜氱媯鎯虫洸銆嬬敱鎷夌背路椹浄鍏嬩富婕旓紝浜2018骞11鏈2鏃ュ湪缇庡浗涓婃槧锛...
绛旓細 鍙互璇村畠鏄湅瀹屽悗涓涓鐗圭殑鎰熷彈鐨勭數褰便傛渶鍚庣殑闀滃ご锛鐢靛奖鐨缁撳熬锛屼僵鐨鍜岄┈淇竴鍚岀寮浜嗭紝鑰岄偅澶╋紝姝ｅ阀鏄槦鏈熷叚銆傛浘缁忥紝浣╃毊璇烘瘡鍛ㄥ叚閮戒細绔欏湪澶ч棬鍙ｇ瓑寰呯埗浜诧紝鏄庣煡鐖朵翰宸叉晠锛屽嵈浠嶈嫤鑻﹀潥瀹堛傛垜鎯筹紝浣╃毊璇轰竴鐩寸瓑寰呯殑涓嶆槸浠栫殑鐖朵翰锛岃屾槸涓浣嶅鐖朵翰鑸柤鐖变粬鐨勪汉銆備粬绛夊埌浜嗭紝...
绛旓細涓昏鏄杩颁簡涓涓煶涔愯佸笀锛屽埌浜嗕竴涓柊鐨勫鏍★紝瀛︽牎鐜涓嶆槸鐗瑰埆濂斤紝瀛︾敓涔熷緢涓嶅惉璇濓紝鐗瑰埆鑳介櫡瀹宠佸笀锛屼竴缇ら潪甯歌皟鐨棤鍙晳鑽殑瀛︾敓涓嶆柇鐨勫湪鐘敊锛屼絾鏄佸笀杩樻槸浠ュ骞跨殑鑳告涓鐩村寘瀹硅繖浜涘瀛愶紝鎶婃俯鏆栧拰甯屾湜瀵勬墭鍦ㄤ粬浠韩涓婏紝鐢ㄧ儹鎯呭敜閱掍簡浠栦滑鍐锋紶鐨勫績銆
绛旓細鎴戜篃寰堝枩娆㈣繖閮鐢靛奖锛屾劅瑙夊拰姝讳骸璇楃ぞ涓鏍峰嚭鑹 涓婇潰寰堝璐村瓙鎻愬埌銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿鍘熷０澶х锛屼絾杩欓pierre鎵鎸囨尌鐨勬洸瀛愬緢鏄庢樉鏄竴棣栧彜鍏稿渾鑸炴洸锛屽苟闈炴槸鏈鐗鐨勯厤闊冲笀鎵鍒涳紝骞舵病鏈夋敹褰曞湪鍘熷０澶х涔嬩腑 杩欐槸灏忕害缈奥锋柉鐗瑰姵鏂垱浣滅殑鍦嗚垶鏇诧紝搴旇鏄偅棣栥婅壓鏈鐨勭敓娲汇婮ohann Strauss II - K眉nstlerleben; ...
绛旓細娴蜂笂閽㈢惔甯 杩欎釜鏉鎵嬩笉澶喎锛堝緢鎰熶汉锛夊壀鍒鎵嬬埍寰峰崕锛堟満鍣ㄤ汉鍜屼汉鐨勭埍鎯咃級鍕囨暍鐨勫績 锛堥渿鎾硷級鍐峰北 澶╁爞鐢靛奖闄 浜戜笂鐨勬棩瀛 濂充汉棣欏張鍚嶉椈棣欒瘑濂充汉 闃跨敇姝ｄ紶锛堢浉褰撳姳蹇楋級闇哥帇鍒К锛堣繖鏄紶鍥借崳宸╀繍寮犱赴姣呮媿鐨勶紝鍏剁粡鍏哥洰鍓嶆棤浜鸿秴瓒婏紒瓒呯骇妫掞級缇庝附浜虹敓 甯屾湜甯埌浣 ...
绛旓細澶栬矊骞冲父骞剁椤剁殑鏉版媺灏斿紑濮嬮棰戝嚭婕旂數褰憋紝1987骞达紝浠栧嚟銆奣andem銆嬩腑鐨勭簿褰╄〃婕旇幏寰楃涓娆℃伜鎾掑鏈浣崇敺婕斿憳鎻愬悕锛岄殢鍚庝互銆奤ne 茅poque formidable鈥︹︺嬨併奙arthe銆嬪拰銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿鍐嶈幏3娆℃伜鎾掑鎻愬悕锛屽叾涓渶鎴愬姛鐨勩婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬫垚涓娉曞浗鐢靛奖杩戝勾灏戞湁鐨勮佸皯鐨嗗疁鐨勪綔鍝侊紝鍚稿紩浜嗘硶鍥芥湰鍦850涓囪浼楃殑闈掔潗...
绛旓細涓鐢熷姳蹇鐢靛奖銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿鍓ф儏绠浠 銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿( 娉曡銆奓es Choristes銆)鏄2004骞翠笂鏄犵殑涓閮娉曞浗闊充箰鐢靛奖锛岀敱鍏嬮噷鏂墭澶·宸存媺钂傛墽瀵笺傛澃鎷夊皵·鏈辫銆佸皻-宸村牑·鑾噷鑰躲佸紬鏈楄タ鏂·璐濆皵鍏板痉绛変汉涓绘紨銆傝鐗囪杩颁簡涓栫晫钁楀悕鎸囨尌瀹剁毊鍩冨皵·鑾畨鐞(閲嶅洖娉曞浗鏁呭湴鍑哄腑姣嶄翰...
绛旓細娉曞浗鐢靛奖銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿浼氬湪11鏈堜唤閲嶆槧锛屽皬缂栦細璧拌繘鐢靛奖闄㈤噸娓╃粡鍏搞傝繖閮ㄥ奖鐗囧湪鍏ㄤ笘鐣屽悇鍦伴兘鏈夌潃鏋侀珮鐨勫悕姘斾互鍙婂奖鍝嶅姏锛屽鏋滄兂瑕佹垚涓轰竴浣嶄汉姘戞暀甯堬紝涓烘暀鑲蹭簨涓氭坊鐮栧姞鐡︾殑璇濓紝涓瀹氭槸涓閮ㄥ繀鐪嬬數褰便傚洜涓鸿繖閮ㄧ數褰辫杩扮殑鏄佸笀鍜屽鐢熶箣闂寸殑鏁呬簨銆傘婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬩腑鐨勮佸笀鍦ㄦ潵鍒板鏍′箣鍚庡彂鐜颁簡姣忎綅瀛︾敓韬笂鐨...
绛旓細鎺ㄨ崘鐢靛奖銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿銆1. 鍓ф儏姒傝堪 銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿嬫槸涓閮娉曞浗闊充箰鐢靛奖锛屼互1949骞寸殑娉曞浗涔℃潙涓鸿儗鏅紝璁茶堪浜嗕竴浣嶉煶涔愭暀甯堝厠鑾遍棬鐗孤烽┈淇紙Clement Mathieu锛夊浣曠敤闊充箰鐨勬柟娉曪紝鏀瑰彉浜嗕竴鎵瀵勫瀛︽牎鐨勫鐢熶滑鐨勭敓娲汇傞┈淇潰瀵圭殑鏄竴缇よ绀句細蹇借鐢氳嚦琚仐蹇樼殑瀛╁瓙锛屼粬閫氳繃鏁欎粬浠悎鍞憋紝璁╀粬浠鐣ュ埌闊充箰鐨...
绛旓細娉曞浗鐢靛奖鐨勬竻閱掆斺銆婃斁鐗涚彮鐨勬槬澶┿鍏ㄤ笘鐣岀殑鐢靛奖,浠ュ強鍏ㄤ笘鐣岀殑鏂囧寲,閮借缇庡浗濂藉磧鍧炲帇鐨勫暅涓嶈繃姘,褰撲腑浼ょ殑鏈鎯ㄧ棝鐨勬槸娉曞浗,杩欎釜瑗挎柟鐨勬枃鍖栧ぇ鍥,鏇剧粡鎷晳杩20涓栫邯涓栫晫鐢靛奖鐨娉曞浗,鍦20涓栫邯鏈,灏卞儚琚槈鍓,涓嶅仠鎸ｆ墡,鎴栬呮ā浠垮ソ鑾卞潪,鎴栬呭彈缇庡浗鎯呰叮鐨勫奖鍝,鑳冨彛琚崯瀹,鍚冧粈涔堥兘娌℃湁浜嗘粙鍛炽備笂涓笘绾湯瀵逛簬娉曞浗鐢靛奖鏄竴...
