“桃之夭夭，灼灼其华”是什么意思？
“桃之夭夭，灼灼其华”出自先秦的《桃夭》。这句的意思是:桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
一、原文。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
二、译文。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
三、赏析。
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭夭，灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章。”（《国风选译》）联系到这首诗所表达的思想，农民娶亲“歌《桃夭》三章”，便是很可理解的了。
“桃之夭夭，灼灼其华”意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
这首诗的出处是《周南·桃夭》，作者是无名氏。
原文：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
注释：
周南：《诗经》“十五国风”之一，今存十一篇。
夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳，闪耀的样子。
华：同“花”，指盛开的花。
之子：这位姑娘。指出嫁的女子。之，此，这。
于归：姑娘出嫁。于，虚词，用在动词前；一说往。归，古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。
宜：和顺、亲善。室家：家庭，家族。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。
有蕡（fén）：即蕡蕡，草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。蕡，果实硕大的样子。
蓁（zhēn）蓁：树叶繁密的样子。这里形容桃叶茂盛。
家人：与“家室”义同。变换字以协韵。
创作背景：
关于《周南·桃夭》的意旨，《毛诗序》说：“《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。”以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。据《周礼》云：“仲春，令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌，其性质就好像后世民俗婚礼上唱的“催妆词”。有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。
赏析：
《周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的诗作。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章，每章四句，通篇以桃花起兴，以桃花喻美人，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来欢乐的气氛。
“桃之夭夭，灼灼其华”意为桃花娇嫩绽放，颜色鲜艳。
【出处】
这句话的出处是《诗经·国风·周南》。
【原文节选】
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”
【译文】
桃花娇艳欲滴，花朵灿烂夺目。归来的年轻人，应该好好地在家过日子。
桃花依旧娇艳欲滴，果实累累。归来的年轻人，应该好好地在家里安定下来。
桃树叶茂盛繁茂，归来的年轻人，应该好好地照顾家人。
【赏析】
《诗经》是中国现存最早的诗歌总集，也是中华文化的重要组成部分。《国风·周南》是《诗经》中的一篇，该篇以唐代周望的解释最为广泛流传。桃之夭夭，灼灼其华一句，主要描写了春天桃花盛开的景象，表达了生机勃勃的春天，也寓意着生命的蓬勃发展。
【创作背景】
《周南》是诗经中的民歌篇目，收录了南方的歌谣。这首诗歌主要是讲述春天桃花盛开的景象，也反映了当时人们对于春天的向往和期盼。在古代文化中，桃花不仅仅象征着春天和生命的力量，还具有瑞气祥和的象征意义。
【注释】
桃之夭夭：桃花娇嫩绽放。
灼灼其华：颜色鲜艳。
【生活启示】
桃之夭夭，灼灼其华，这句话形容的是桃花盛开时的美丽景象。从中我们可以看出，诗人对美好的事物充满了热爱和赞美之情。这也提醒我们，在日常生活中应该积极地去寻找和欣赏美好的事物，让我们的心灵得到滋养和慰藉。
另外，诗中还强调了“宜其室家”、“宜其家室”、“宜其家人”，强调了家庭的重要性和需要重视家人。在当今社会，很多人忙于工作和追求个人发展，常常忽略了家庭和家人的重要性。这句话提醒我们，要重视家庭和家人，不仅要关心自己，也要关心家人的生活和情感需要，让家庭成为一个温馨和谐的地方。
“桃之夭夭，灼灼其华”是“桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火”的意思。
“桃之夭夭，灼灼其华”选自《周南·桃夭》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的诗作。
扩展资料：
原文：
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
绛旓細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傘愬嚭澶勩戔滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥鏄竴棣栬春鏂板鐨勮瘲锛屽嚭鑷婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬨傝鐨勬槸璇椾汉鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺憋紝鑱旀兂鍒版柊濞樼殑骞磋交璨岀編銆傝璇椾篃鍙嶆槧浜嗗綋鏃朵汉姘戠敓娲荤殑鐗囨銆傘愬師鏂囥戜綒鍚嶃婃澶嬫涔嬪き澶憼锛岀伡鐏煎叾鍗庘憽銆
绛旓細鈥滄涔嬪き澶伡鐏煎叾鍗庘濇剰鎬濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傚き澶細鑼傜洓鐨勬牱瀛愩 鐏肩伡锛氳姳寮椴滆壋鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆绾㈢伩鐏跨殑妗冭姳姣斿叴鏂板鐨勭編涓藉璨锛屽ǘ鍒拌繖鏍风殑濮戝锛屼竴瀹跺瓙鎬庝笉鍜岄『缇庢弧鍛!鏋滃疄绱疮鐨勬鏍戞瘮鍠绘柊濞樺皢浼氫负鐢峰澶氱敓璐靛瓙(鏃ц蹇靛瀛愬绂)锛屼娇鍏朵竴瀹朵汉涓佸叴鏃恒傛灊鍙惰寕瀵嗙殑妗冩爲姣斿叴鏂...
绛旓細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆婂懆鍗椔锋澶嬶紝鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傗濊祻鏋愶細鐜颁唬瀛﹁呬竴鑸涓鸿繖鏄竴棣绁濊春骞磋交濮戝鍑哄珌鐨勮瘲銆傚叏璇椾笁绔...
绛旓細妗冩爲鑼傜洓,妗冭姳鐏跨儌,濂冲瓙鍑哄珌,鍜岀編涓瀹躲
绛旓細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庯紝杩欏彞璇濆嚭鑷婅瘲缁·鍛ㄥ崡·妗冨き銆嬶紝缈昏瘧杩囨潵鐨勬剰鎬濇槸缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岃姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆傝繖鏄竴棣栫璐烘柊濠氱殑姝岋紝鍦ㄦ柊濞樺嚭瀚佺殑鏃跺欎細鍞辩殑锛屾瓕涓敤寮鐨勮寕鐩涖佺孩鐏跨伩鐨勬鑺辨瘮鍠绘柊濞樼編涓界殑闈㈠锛屼篃琛ㄨ揪浜嗙绂忥紝甯屾湜鏂板澶鐖辨儏缇庢弧锛岀敓娲诲揩涔愶紝娓叉煋浜嗘柊濠氬枩搴嗙殑姘涘洿銆傚叏璇椾负...
绛旓細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傚洓銆佸叏璇楃櫧璇濋噴涔夛細缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岃姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆傝繖涓濞樺珌杩囬棬鍟婏紝瀹氫娇瀹跺涵鍜岄『鍙堢編婊°傜繝缁跨箒鑼傜殑妗冩爲鍟婏紝涓拌叴鐨勯矞妗冪粨婊℃灊銆傝繖涓濞樺珌杩囬棬鍟婏紝瀹氫娇瀹跺涵...
绛旓細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆傗濈殑鎰忔濇槸锛妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傘愬嚭澶勩戯細鍏堢Е路浣氬悕銆婃澶嬨愬師鏂囥戯細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愯瘧鏂囥戯細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣...
绛旓細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濈殑鎷奸煶鏄細t谩o zh墨 y膩o y膩o锛寊hu贸 zhu贸 q铆 hu谩銆備竴銆佸師鏂 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆備簩銆佽瘧鏂 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊...
绛旓細鎰忔濇槸锛妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傚嚭澶勶細浣氬悕銆斿厛绉︺曘婃澶嬪師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈...
绛旓細妗冧箣澶き锛鐏肩伡鍏跺崕鐨勬剰鎬濇槸妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝璇楀彞鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬶紝銆婂懆鍗椔锋澶嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傚叏璇楀師鏂囦互鍙婄炕璇戝涓嬶細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣...
