《四时田园杂兴》其一原文、翻译及赏析
四时田园杂兴（其一）作者：范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
白话译文：白天锄草在田里，夜晚搓麻在家中，村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
诗意：这首诗以朴实的语言、细致的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁 忙的劳动生活。首句用昼和夜对比，向我们展开一幅乡村男女耕田、绩 麻，日夜忙碌的图景。后两句生动描写了农村儿童参加力所能及的劳动 的情形，流露出诗人对儿童的喜爱。
诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。全诗语言通俗浅显，没有刻意追求的痕迹，文笔清新轻巧，流畅 自然，犹如一幅生动的农村风俗长卷，充溢着江南农村浓郁的乡土气息。
四时田园杂兴（其二）
宋 · 范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
白话译文：
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。
诗意：这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句，从人们院前的静寂来表现农人早出晚归，辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，别有意趣。
全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时，诗中蕴含着诗人对田园生活的 热爱。语言清新流畅，意境活泼自然。
扩展资料：
1、范成大早年游宦四方，57岁以后，退职闲居苏州石湖，这时期，写下《四时田园杂兴》六十首，原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，每组十二首。
各组可称为组诗。因此获得“田园诗人”的称号。《四时田园杂兴》把自陶渊明以来至唐王维、储光羲、孟浩然、韦应物等描写农村田园的诗歌传统，以及自《诗经·豳风·七月》以来直到唐代“新乐府”诗派着力反映农村社会现实的诗歌传统融合起来，变古体为七言，无论内容和形式，都体现出卓越的创造性。
《四时田园杂兴》内容极为丰富，江南农村的自然风光，四时农事，农家的生活遭遇等尽现其中，形成生动的乡村社会长卷。所选第一首描写清明节的自然景色；第二首写播种前的乡村景象；第三首写农家春日生活画面；第四首说养蚕；第五首写初夏江南农村景色。
第六首以老农口气写农家的劳动情景；第七首写农家负担的沉重；第八首写农家打场；第九首写租税的苛重、官吏的无耻可恶；第十首写纯朴的乡情。所选十诗可窥见《四时田园杂兴》的风貌。 《四时田园杂兴》无论叙事、写景、言情，无不机巧自然又含蕴丰富，耐人回味，有很高的艺术成就。
2、范成大（1126年—1193年），南宋诗人。字致能，又字幼元、友生，号山中居士，又号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。
其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词，文赋也享有盛名。著作颇富，传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等，存诗1900多首。
参考资料：百度百科-四时田园杂兴
绛旓細鐧藉ぉ閿勫湴锛屽鏅氭悡楹伙紝鍐滃鐢峰コ閮藉悇鍙稿叾浜嬨傚皬瀛╁瓙涓嶆噦寰楃鐢扮粐甯冧箣浜嬶紝鍗翠篃瀛︾潃澶т汉鍦ㄦ鏍戦槾涓嬬鐡溿銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬鐨鍘熸枃锛氥婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬨愪綔鑰呫戣寖鎴愬ぇ 銆愭湞浠ｃ戝畫 鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪垱浣滆儗鏅細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬫槸璇椾汉...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏路鍏朵竴銆鐨缈昏瘧鏄細鐧藉ぉ閿勫湴锛屽鏅氭悡楹伙紝鍐滃鐢峰コ閮藉悇鍙稿叾浜嬶紝灏忓瀛愪笉鎳傚緱绉嶇敯缁囧竷涔嬩簨锛屽嵈涔熷鐫澶т汉鍦ㄦ鏍戦槾涓嬬鐡溿傝繖鏄崡瀹嬭瘲浜鸿寖鎴愬ぇ鐨勪綔鍝併傚叏璇椾负锛氭樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傝繖棣栬瘲鎻忓啓鍐滄潙鍒濆鏃惰妭鐢熸椿涓殑涓涓満鏅紝璇椾汉鐢ㄦ竻鏂扮殑...
绛旓細鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴锛鍏朵竴锛夋樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵锛坓貌ng锛夎曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傝繖棣栬瘲浠ユ湸瀹炵殑璇█銆佺粏寰殑鎻忕粯锛岀儹鎯呭湴璧為浜嗗啘姘戠揣寮犵箒蹇欑殑鍔冲姩鐢熸椿銆傚墠涓ゅ彞鍐欎埂鏉戠敺鑰曞コ缁囷紝鏃ュ杈涘姵锛岃〃鐜颁簡璇椾汉瀵瑰姵鍔ㄤ汉姘戠殑鍚屾儏鍜屾暚閲嶃傚悗涓ゅ彞鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡鍐滄潙鍎跨鍙傚姞鍔涙墍鑳藉強鐨勫姵鍔ㄧ殑鎯呮櫙锛...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬鏄崡瀹嬭瘲浜鸿寖鎴愬ぇ閫灞呭涔″悗鍐欑殑涓缁勫ぇ鍨嬬殑鐢板洯璇楋紝鍒嗘槬鏃ャ佹櫄鏄ャ佸鏃ャ佺鏃ャ佸啲鏃ヤ簲閮ㄥ垎锛屾瘡閮ㄥ垎鍚勫崄浜岄锛屽叡鍏崄棣栥傝瘲姝屾弿鍐欎簡鍐滄潙鏄ャ佸銆佺銆佸啲鍥涗釜瀛ｈ妭鐨勬櫙鑹插拰鍐滄皯鐨勭敓娲伙紝鍚屾椂涔熷弽鏄犱簡鍐滄皯閬彈鐨勫墺鍓婁互鍙婄敓娲荤殑鍥拌嫤銆備互涓嬫槸鍏朵腑涓棣栬瘲鐨勫叏鏂囧強缈昏瘧锛鍘熸枃锛氭瀛愰噾榛勬潖瀛愯偉锛岄害...
绛旓細zh貌u ch奴 y煤n ti谩n y猫 j矛 m谩 锛宑奴n zhu膩ng 茅r n菤 g猫 d膩ng ji膩 銆倀贸ng s奴n w猫i ji臎 g貌ng g膿ng zh墨 锛寉臎 b脿ng s膩ng y墨n xu茅 zh菕ng gu膩 銆傚畫路鑼冩垚澶銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪師鏂锛氭樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傜櫧璇濋噴涔夛細鐧藉ぉ鍦ㄧ敯閲...
绛旓細1銆佽瘲鎰忔槸锛氬洓鏃朵唬琛ㄦ槬澶忕鍐洓涓鑺傦紝鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴鐨勬剰鎬濇槸鍥涗釜鏃惰妭鐢板洯鐨勫悇绉嶅叴鑷达紝瀹涘鍐滄潙鐢熸椿鐨勯暱骞呯敾鍗凤紝鍏朵腑鏄ユ棩銆佹櫄鏄ャ佸鏃ャ佺鏃ャ佸厖婊＄潃娴撴祿鐨勪埂鍦熸皵鎭紝琛ㄨ揪浜嗗涔″湡鐢熸椿鐨勮禐缇庡拰鍠滅埍銆2銆銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬锛堝畫锛夎寖鎴愬ぇ鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐...
绛旓細鎸囬偅浜涘瀛愪滑锛屼粬浠笉浼氳曚篃涓嶄細缁囷紝鍗翠篃涓嶉棽鐫銆備粬浠粠灏忚虫俊鐩煋锛屽枩鐖卞姵鍔紝浜庢槸鈥滀篃鍌嶆闃村绉嶇摐鈥濓紝涔熷氨鍦ㄨ寕鐩涙垚闃寸殑妗戞爲搴曚笅瀛︾鐡溿傝繖鏄啘鏉戜腑甯歌鐨勭幇璞★紝鍗撮鏈夌壒鑹层傜粨鍙ヨ〃鐜颁簡鍐滄潙鍎跨鐨勫ぉ鐪熸儏瓒ｏ紝璇椾汉鐢ㄦ竻鏂扮殑绗旇皟锛屽鍐滄潙鍒濆鏃剁殑绱у紶鍔冲姩姘旀皼锛屼綔浜嗚緝涓虹粏鑵荤殑鎻忓啓锛岃鏉ユ剰瓒ｆí鐢熴
绛旓細绔ュ瓩鏈В渚涜曠粐锛 涔熷倣妗戦槾瀛︾鐡溿 娉ㄩ噴 1. 鏉傚叴锛氶殢鍏村啓鏉ワ紝娌℃湁鍥哄畾棰樻潗鐨勮瘲绡囥 2. 鑰樼敯锛氶櫎鑽夈 3. 缁╅夯锛氭妸楹绘悡鎴愮嚎銆 4. 鍚勫綋瀹讹細鍚勪汉閮芥媴浠讳竴瀹氱殑宸ヤ綔銆 5. 鏈В锛氫笉鎳傘 6. 渚涳細浠庝簨锛屽弬鍔犮 璧忔瀽 銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬鏄瘲浜洪灞呭涔″悗鍐欑殑涓缁勫ぇ鍨嬬殑鐢板璇楋紝鍏...
绛旓細銆婅寖鐭虫箹闆嗐嬨愬垱浣滆儗鏅銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬鏄烦鐔欏崄涓夊勾锛1186骞达級锛岃瘲浜洪灞呭涔＄煶婀栧悗鍐欑殑涓缁勫ぇ鍨嬬殑鐢板璇楋紝鍏卞叚鍗侀锛屾弿鍐欏啘鏉戞槬銆佸銆佺銆佸啲鍥涗釜瀛ｈ妭鐨勬櫙鑹插拰鍐滄皯鐨勭敓娲汇傝繖鏄叾涓殑涓棣栵紝鎻忓啓鍐滄潙澶忔棩鐢熸椿涓殑涓涓満鏅傘愪綔鑰呬粙缁嶃戣寖鎴愬ぇ锛1126-1193锛夛紝瀛楄嚧鑳斤紝鍙风О鐭虫箹灞呭＋銆傚崡瀹嬭瘲浜恒備粬...
绛旓細涓浗鏄竴涓瘲姝岀殑鐜嬪浗锛屽彜浠ｈ瘲姝屽牚绉板浗绮广傝蛋杩涚編涓界殑涓浗鍙よ瘲锛屾剰鍛崇潃璧拌繘浜嗕竴涓編鐨勪笘鐣岋紝寮鍚簡鍙戠幇缇庛佹璧忕編鐨勫績鐏典箣鏃呫銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪叾涓 鑼冩垚澶 鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傛樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鐧藉ぉ鐢蜂汉鍘荤敯閲岄櫎鑽夛紝澶滈噷濂充汉鍦ㄧ伅涓嬫悡楹荤嚎 鏉戝簞鍎垮コ鍚...
