日文短信如何回答？
中文可以回复：没啥，都是小事或者说是可以的。
日语「ありがとう」（阿里嘎多），朋友之间聊天的话不用顾虑太多，假设你收到了朋友的短信，那么采用日语教科书式的回答：「どういたしまして」（是可以的）。
也可以「少しでも、役に立てたら嬉しい！いつも、助けてもらっているから(^-^)」（一直以来都受到你的帮助，这次就算只有一点点，我能帮上你也很开心！）
其他日语常用中文谐音：
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、再见：さようなら（撒呦那啦）。
3、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
4、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。
5、我回来了：ただいま（他大一嘛）。
绛旓細澶ф剰鏄浣犱笉瑕佸緱鎰忓繕褰㈠鏋滄垜鎰挎剰浣犲皢浼氫綔涓虹姱缃湪鐩戠嫳閲岀粨鏉熶竴鐢燂紝濡傛灉浣犺兘鍧︾櫧锛岄偅涔堟垜浼氬瀹逛綘銆
绛旓細鏃ヨ锛氭垜鍑洪棬浜嗭紝鎴戣蛋浜 鐨勬剰鎬濄
绛旓細鏃╅熴仹銇欍亴銆亁鏈坸鏃ャ倛銈婄數璇濈暘鍙枫伅XXXXXX銇鏇淬仐銇俱仐銇熴佷粖寰屻亾銇暘鍙枫倰銇斿埄鐢ㄣ亸銇犮仌銈嬨倛銇嗐亰鎰裤亜銇椼伨銇欍
绛旓細銉︺儍銈兗銇岀敱涔冦仺缁撱伆銈屻倠銆傘儲銉冦偔銉硷紙鐢峰鐨勫悕瀛)鍜岀敱涔(濂冲鐨勫悕瀛)缁撳悎鍦ㄤ竴璧枫
绛旓細鍏堢敓銇銇岄閭仹鐑亴銇傘倠銇仹銆佷竴鏃ヤ紤銇俱仾銇戙倢銇般仾銈娿伨銇涖倱锛岃佸笀鎮ㄥソ锛屾垜鏄洜涓烘劅鍐掑彂鐑э紝闇瑕佽鍋囦竴澶
绛旓細闂涓锛氭敹鍒鐭俊 鏃ヨ鎬庝箞璇 銉銉亴灞娿亜銇︺伨銇欍傘儭`銉倰鍙椾俊銇椼伨銇椼仧銆傞棶棰樹簩锛氬垰鍒氭墠鐪嬪埌浣犵殑鐭俊 鏃ヨ鎬庝箞璇 鍏堛伝銇┿併亗銇仧銇嬨倝銇偡銉銉堛儭`銉倰瑙併伨銇椼仧 闂涓夛細鏃ヨ鈥滅煭淇♀濇庝箞璇达紵 濡傛槸浣跨敤鎵嬫満鍙戠殑鐭俊锛屾棩鏈湁涓ょ鏂规硶锛屼竴鏄娇鐢ㄥ彿鐮佸彂鐨勯偖浠跺氨鏄煭淇★紝鍙細銈枫儳`銉堛儭`銉...
绛旓細鍏堢敓锛氥亰銇倛銇嗐仈銇栥亜銇俱仚锛佺銇棩鏈汉銇с伅銇亸銆佹棩鏈銈傘亞銇俱亸銇с亶銇俱仜銈撱傛棩鏈銇笅鎵嬨仩銇嬨倝銇斾簡鎵夸笅銇曘亜銆6鏈6鏃ャ伄鏅┿伀銆佸厛鐢熴伄鏂颁綔銆婂畢閰嶃伄榄傘嬩腑鍥借鐗堛倰瑙併倝銈屻伨銇椼仧銆傘岃壇銇嬨仯銇熴嶃仺闁㈠績銇椼伨銇椼仸銆併儣銉儍銉堛倐鐧诲満浜虹墿銈傘仺銇︺倐绉併倰寮曘亶浠樸亼銇俱仐銇熴傚厛鐢熴伅銇濄亞銇洰绔嬨仱浣滃搧銈...
绛旓細銈嗐仯銇忋倞銇椼仸銇︺併仹銈傘侀ギ锛堛伄锛夈伩杩囷紙銇欙級銇庛仭銈冦仩銈併倛銆併倐銇椼倛銇戙倢銇般佺粓锛堛亰锛夈倧銇ｃ仧銈夌數璇濓紙銇с倱銈忥級銇嬨儭銉笺儷锛堛倎銉笺倠锛夈亸銈屻倠锛熻壇锛堛亜锛夈亜锛
绛旓細鎴戦潪甯稿枩娆腑鍥姐傜湡甯屾湜涓浗浜哄拰鏃ユ湰浜鸿兘澶熸洿澶氱殑鍔犳繁浜ゆ祦銆傛垜寰堝枩娆㈠皬鑸溿傚皬鑸滆阿璋綘锛岄偅锛屾垜瑕佺潯瑙変簡浠婂ぉ灏卞啓鍒拌繖鍚ф槑澶╁湪鍙戜俊鎭晩銆傚湪涓浗DVD鍜屽綍鍍忔満閮藉緢鏅亶鍢 濡傛灉鍙互鐨勮瘽鎯宠灏忔潕缁欐垜鍙戠偣瑙嗛銆傞偅涔 鍐嶈鍚 闂琛ュ厖锛氥倐銇嗐2鏃躲倓銈撱亱锝 鍝庡憖閮藉凡缁2鐐逛簡鍟 鍒濄倎銇︺伄ｲﾝ...
绛旓細銈嗐仯銇忋倞銇椼仸銇勩亜銇с仚銈堛傘仧銇犮侀厰銈忋仾銇勩仹銇傘倛銇嬨仯銇熴倝銆併亰銈忋仯銇熴亗銇ㄣ佺銇數璇濄仹銈傛惡甯儭銉笺儷銇с倐杩炵粶銇屻伝銇椼亜銆傘亰鎰裤亜銇椼伨銇欍傦紙銈嗐仯銇忋倞銇椼仸銇勩亜銇с仚銈堛傘仧銇犮併倛銈忋仾銇勩仹銇傘倛銇嬨仯銇熴倝銆併亰銈忋仯銇熴亗銇ㄣ併倧銇熴仐銇仹銈撱倧銇с倐銇戙亜銇熴亜銉°兗銉仹銈傘倢銈撱倝銇忋亴銇汇仐銇勩傘亰銇亴...
