绕梁三日什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】：战国郑列御寇《列子汤问》：「昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁俪，三日不绝，左右以其人弗去。」

【成语意思】：绕梁：在房梁间缭绕飘荡。（余音）环绕屋梁旋转三天。形容美妙动听的声音。

【成语注音】：ㄖㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢㄖㄧˋ

【通用拼音】：rao liang sān ri

【拼音简写】：RLSR

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：绕梁三日，偏正式；作谓语、定语；含褒义。

【成语结构】：补充式成语

【成语正音】：三，不能读作「shān」。

【成语辨形】：梁，不能写作「粱」。

【英语翻译】：(of singing) sonorous,resounding and prolonged

【近义词】：余音绕梁、娓娓动听

【反义词】：不堪入耳、鬼哭狼嚎

【成语例句】：他的音乐绕梁三日，回味无穷

【成语故事】：

传说古代有个善于唱歌的韩娥路过齐国，钱花完后就只好在雍门卖唱，她的歌喉清脆圆润，婉转动人。很多人跑到她住宿的旅店要求再唱，被他们的诚意打动，韩娥再唱一次。过了两三天，人们还觉得歌唱的余音袅袅，在屋梁间回绕飘荡

﻿绕梁三日什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？