伯牙绝弦的全文及赏析
原文翻译:伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
原文:伯牙鼓琴，锺子期听之。
方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。”
少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。”
锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
善:擅长，善于。
鼓：弹奏。
听：倾听。
绝：断绝。
志在高山：心中想到高山。
曰：说。
善哉：赞美之词，有夸奖的意思。即"好啊"、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，语气词，表示感叹。
峨峨：高。
兮：语气词，相当于“啊”。
若：像……一样。
洋洋：广大。
念：心里所想的。
必：一定，必定。
之：他。
谓：认为，以为。
知音：理解自己心意，有共同语言的人。
乃：就。
复：再，又。
弦：在这里读作xián的音。
志在流水：心里想到河流。
阴：山北或水南为阴。反之
绛旓細浼墮缁濆鸡銆愬師鏂囥戜集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傝瘧鏂 浼墮鎿呴暱寮圭惔锛岄挓瀛愭湡鎿呴暱鍊惧惉鐞村０銆備集鐗欏脊鐞寸殑鏃跺欙紝蹇冮噷鎯冲埌宸嶅敞鐨...
绛旓細璇戞枃锛鏄ョ鏃舵湡鐨勪繛浼墮锛岀簿閫氱惔鑹恒備粬鏇惧湪鎴愯繛鍏堢敓鐨勯棬涓嬪鐞达紝浣嗘槸涓夊勾鏈変綑锛岀惔鏇茬殑绁炲瀵傚癁涔嬫儏浠嶇劧涓嶈兘棰嗕細銆傛垚杩炶锛氣滄垜铏戒紶鏇诧紝鏈兘绉讳汉涔嬫儏銆傛垜甯堟柟瀛愯垈锛屽湪涓滄捣涔嬩腑锛岃兘绉讳汉涔嬫儏锛屾垜浠竴鍚屽幓鎷滆鍚с傗濅簬鏄簩浜烘潵鑷宠摤鑾变粰灞憋紝鎴愯繛鍏堢敓鐣欎笅浼墮璇达細鈥滀綘鍦ㄨ繖閲岀粌涔狅紝鎴戝幓杩庢帴鎴戠殑鑰佸笀銆...
绛旓細鍘熸枃锛氫集鐗欓紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣樺杽鍝変箮榧撶惔锛屽穽宸嶄箮鑻ュお灞銆傗欏皯閫変箣闂达紝鑰屽織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熷張鏇帮細鈥樺杽鍝変箮榧撶惔锛屾堡姹や箮鑻ユ祦姘粹欓挓瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傝瘧鏂囷細浼墮寮圭惔锛岄挓瀛愭湡鍚殑銆傛鍦ㄥ脊鐞磋屽織鍦ㄦ嘲灞憋紝閽熷瓙鏈熻锛氣樺脊寰楀ソ鍟婏紝...
绛旓細璧忔瀽锛氫汉鐢熻嫤鐭紝鐭ラ煶闅炬眰锛涗簯鐑熶竾閲岋紝浣宠瘽鍗冭浇銆傜函鐪熷弸璋婄殑鍩虹鏄悊瑙銆備腑鍗庢枃鍖栧湪杩欐柟闈㈡渶褰㈣薄鏈娣卞埢鐨勯槓閲婏紝鑾繃浜庝繛浼墮涓庨挓瀛愭湡鐨勬晠浜嬩簡銆傗滀集鐗欑粷寮︹濇槸浜ょ粨鏈嬪弸鐨勫崈鍙ゆシ妯★紝浠栨祦浼犺嚦浠婂苟缁欎汉鍘嗕箙寮ユ柊鐨勫惎杩傛鏄繖涓晠浜嬶紝纭珛浜嗕腑鍗庢皯鏃忛珮灏氱殑浜洪檯鍏崇郴涓庡弸鎯呯殑鏍囧噯銆
绛旓細浼墮缁濆鸡涔熷彨鍋氫集鐗欓紦寮︼紝鏄杩扮煡闊抽毦姹傜殑涓涓晠浜銆備笅闈㈡暣鐞嗕簡璇炬枃鍘熸枃锛屼緵澶у鍙傝冦傝鏂囧師鏂囧強缈昏瘧 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞...
绛旓細鍑哄锛氥婁集鐗欓紦鐞淬嬨傝祻鏋 浜虹敓鑻︾煭锛岀煡闊抽毦姹傦紱浜戠儫涓囬噷锛屼匠璇濆崈杞銆傜函鐪熷弸璋婄殑鍩虹鏄悊瑙ｃ備腑鍗庢枃鍖栧湪杩欐柟闈㈡渶褰㈣薄鏈娣卞埢鐨勯槓閲婏紝鑾繃浜庝繛浼墮涓庨挓瀛愭湡鐨勬晠浜嬩簡銆傗滀集鐗欑粷寮︹濇槸浜ょ粨鏈嬪弸鐨勫崈鍙ゆシ妯★紝浠栨祦浼犺嚦浠婂苟缁欎汉鍘嗕箙寮ユ柊鐨勫惎杩傛鏄繖涓晠浜嬶紝纭珛浜嗕腑鍗庢皯鏃忛珮灏氱殑浜洪檯鍏崇郴涓庡弸鎯呯殑鏍囧噯銆
绛旓細蹇冮噷鎯冲埌瀹藉箍鐨勬睙娌筹紝閽熷瓙鏈熻禐鍙归亾锛氣滃ソ鍟婏紝瀹涘涓鏈涙棤闄呯殑姹熸渤鍦ㄦ垜闈㈠墠娴佸姩锛佲濇棤璁浼墮寮圭惔鐨勬椂鍊欏績閲屾兂鍒颁粈涔堬紝閽熷瓙鏈熼兘浼氭竻妤氬湴閬撳嚭浠栫殑蹇冨０銆傞挓瀛愭湡鍘讳笘鍚庯紝浼墮灏辨璁や负涓栫晫涓婂啀涔熸病鏈変粬鐨勭煡闊充簡銆備簬鏄紝浠栧潥鍐冲湴鎶婅嚜宸卞績鐖辩殑鐞存憯鐮翠簡锛屾寫鏂簡鐞村鸡锛岀粓鐢熶笉鍐嶅脊鐞达紝浠ヤ究缁濅簡鑷繁瀵归挓瀛愭湡鐨勬濆康銆
绛旓細鍑鸿嚜鎴樺浗鏃舵湡銆婂悤姘忔槬绉嬨嬮噷鐨勪竴涓晠浜嬨鍘熸枃锛浼墮榧撶惔锛岄敽瀛愭湡鍚箣銆傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閿哄瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛屽穽宸嶄箮鑻ュお灞便傗濆皯閫変箣闂磋屽織鍦ㄦ祦姘达紝閿哄瓙鏈熷張鏇帮細鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛屾堡姹や箮鑻ユ祦姘淬傗濋敽瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傞噴涔夛細浼墮寮圭惔锛岄敽瀛愭湡鍚粬寮圭惔銆
绛旓細鍑哄锛氬垪瀛惵锋堡闂浼墮缁濆鸡銆鍏ㄦ枃锛氬繂鏄斿幓骞存槬锛屾睙杈规浘浼氬悰銆備粖鏃ラ噸鏉ヨ锛屼笉瑙佺煡闊充汉銆備絾瑙佷竴鎶斿湡锛屾儴鐒朵激鎴戝績锛佷激蹇冧激蹇冨浼ゅ績锛屼笉蹇嶆唱鐝犵悍銆傛潵娆㈠幓浣曡嫤锛屾睙鐣旇捣鎰佷簯銆傚瓙鏈熷瓙鏈熷叜锛屼綘鎴戝崈閲戜箟锛屽巻灏藉ぉ娑棤瓒宠锛屾鏇茬粓鍏笉澶嶅脊锛屼笁灏虹懚鐞翠负鍚涙銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍥炲繂鍘诲勾鏄ュぉ鐨勬椂鍊欙紝鎴戝湪姹熻竟鍜屼綘...
绛旓細銆浼墮缁濆鸡銆鐨勫叏鏂锛氫集鐗欓紦鐞达紝閿哄瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閿哄瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝変箮榧撶惔锛佸穽宸嶄箮鑻ュお灞便傗濆皯閫変箣闂磋屽織鍦ㄦ祦姘达紝閿哄瓙鏈熷張鏇帮細鈥滃杽鍝変箮榧撶惔锛佹堡姹や箮鑻ユ祦姘淬傗濋敽瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傘婁集鐗欓紦鐞淬嬬殑璧忔瀽锛氫繛浼墮鎿呴暱寮圭惔锛岄挓瀛愭湡鏈夊緢楂樼殑闊充箰...
