关于接电话的简单英语对话
随着我国经济发展和开放程度的加深,我国参与国际经济活动越来越频繁,英语作为国际上的通用语言与我们的生活越来越密切。我整理了，欢迎阅读!一
A: Madison Industries. This is Cathy Winer speaking. Can I help you?
Madison工业，我是Cathy Winer, 我能帮您吗?
B: Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please?
下午好，麻烦你接到Black先生，好吗? A: May I know who’s calling?
请问您是哪位?
B: This is Mary Fox of A.B.C. puter Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our pany.
这里是A.B.C电脑公司的Mary Fox. 我是替我们公司总经理Tom Backer先生打电话。 A: I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?
对不起，Fox小姐。Black先生正在开会，请告诉我你的电话号码，我会让他给你打电话的，好吗?
B: I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.
我想Baker先生想现在和Black先生说话，他有紧急事情与Black先生商量，不能拖延。 A: OK. Then, would you please hold the line? one minute later
好的，请你别挂机。一分钟后
Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead.
Fox小姐，电话接通了，Black先生可以和你通话了，请吧。
B: Thank you for your kind assistance, Ms. Winer
非常感谢你的善意帮助，Winer小姐。
A: You are wele.
别客气。
二
Secretary:
Hello,this is ABC pany.May I help you?
你好。ABC公司。有什么可以为你效劳的?
David:
This is Daivd , is Director Carlos here ?
我是大卫，请问卡洛斯主任在吗?
Secretary:
Wait a minute ....Hmmm..He's just out here .May I take a message ?
等一会儿……嗯，他刚出去了。我能帮你带个口信吗?
David:
Okay , please tell him to call me back asap and my telephone is XXXX00013
好的，请告诉他尽快打电话给我，还有我的电话号码是XXXX00013
Secretary:
Right , I will tell him . Thanks for calling . Bye
好的，我会告诉他。谢谢你的电话，再见。
David:
Bye .
再见。
三
a: stone corp. hi, mary speaking.四通公司，您好，我是mary.
b: hello, i'd like to speak to mr. hunter, please.你好，我想找hunter先生。
a: may i ask who is calling, please?请问您是哪位?
b: my name is herbert wood of ibm puter pany.我是ibm电脑公司的herbert wood.
a: thank you, mr. wood. one moment, please… into pbx mr. hunter, mr. wood of ibm puter pany is on the line.谢谢，wood先生，请稍等。打内线电话hunter先生，ibm电脑公司的wood先生找您。
c: can you find out what he wants?你可以问他有什么事吗?
a: yes, mr. hunter. to calleri'm sorry to have kept you waiting, mr. wood. mr. hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.好的，hunter先生。对来电者说对不起wood先生，让您久等了。hunter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。
b: yes, i want to buy some puter software and talk about developing some other software. i don't know whether he is interested in that or not?是的，我想买一些计算机软体，另外再谈一谈开发一些其它的软体。我不知道他是否有兴趣。
a: i see. thank you very much, mr. wood. would you wait a moment, please?to pbx mr hunter, mr. wood wants to buy some puter software.我明白了，非常感谢，wood先生。请你等一下好吗?打内线电话hunter先生，wood先生想买一些计算机软体。
c: i see. put him on line two.好的，请转到2号线。
a: yes, mr. hunter. to caller mr. wood, i'm very sorry to have kept you waiting. i'll put you through to mr. hunter.好的，hunter先生。对来电者wood先生，不好意思让你久等了，我把你的电话接给hunter先生。
a: good afternoon, sales department. may i help you?下午好，销售部，我能帮你什么忙吗?
b: could i speak to mr. bush, please?可以和bush先生说话吗?
a: i'll see if he is available. who shall i say is calling, please?我要看一看他是否在。请问我得告诉他谁打来的?
b: john *** ith.
a: hold the line, please. mr. bush is in a meeting with the managing director at the moment, i'm afraid. can i help you?请别挂机，bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗?
b: well, i want to discuss with him the new contract we signed last week.好的，我想跟他讨论一下我们上星期签订的合同。
a: i don't think the meeting will go on much longer. shall i ask him to call you when he is free?我想会议不会开得太久，我让他有空给你打电话，好吗?
b: yes, that would be easiest.是的，那样最好了。
a: could i have your name again, please?请再一次告诉我你的姓名，好吗?
b: yes. it's john *** ith.好的，我叫john *** ith.
a: and the number?电话号码呢?
b: 021-64358796
a: ok. you'll be hearing from mr. bush later in the morning then, mr. *** ith.好的， *** ith先生，早上晚些时候，你会收到bush先生的电话。
b: thank you for your help. good-bye.谢谢你的帮助，再见。
a: you are wele. good-bye.别客气，再见。
a: madison industries. this is cathy winer speaking. can i help you?madison工业，我是cathy winer，我能帮您吗?
b: good afternoon. could you connect this call with mr. black, please?下午好，麻烦你接到black先生，好吗?
a: may i know who's calling?请问您是哪位?
b: this is mary fox of a.b.c. puter co…i'm calling on behalf of mr. tom backer, the general manager of our pany.这里是a.b.c电脑公司的mary fox.我是替我们公司总经理tom backer先生打电话。
绛旓細鍒汉鎵杩囨潵 hello. this is 123*** 浣犲ソ锛岃繖鏄︹ 鐢佃瘽鍙风爜 锛屸斺斿府鍔╁鏂圭‘璁や竴涓嬫湁娌℃湁鎵撻敊 hello.this is **浣犵殑鍚嶅瓧 (speaking)銆 浣犲ソ锛屾垜鏄**銆傗斺旇鏄庤嚜宸辩殑韬唤 鎴 鍚庡啀鍔 what is that?鈥斺斾綘鏄皝锛熻嚜宸辨墦鍑哄幓 hello,this is **(speaking). May I speak to **浣犺鎵...
绛旓細鏈夊涓嬶細1銆丄锛氬杺,浜ㄥ埄鍦ㄥ悧?B锛氭垜灏辨槸,鎮ㄥ摢浣?A:Hello.Is Henry in?/Hello.Is Henry there please?B:This is Henry.Who's speaking?/Who's that speaking?/Who's calling?2銆鎵撶數璇濈殑浜鸿鎵剧殑浜轰笉鍦 A:鎵撶數璇濇潵鐨勪汉 B:浣 (鎺ョ數璇濈殑浜)A:May I speak to Mr. Gates? 璇烽棶 Gates ...
绛旓細鐢佃瘽鑻辫涓渶鍩烘湰鐨勫氨鏄鎵撶數璇鍜鎺ョ數璇锛岃屼腑鏂囧拰鑻辨枃鍦ㄧ數璇濈敤璇柟闈㈡洿鏄湁鐫寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝姣斿锛屾垜浠腑鏂囦腑濡傛灉鏄帴鐢佃瘽浼氳锛氭垜鏄煇鏌愪汉锛岃璁诧紝鎵浠ュ搴鐨勮嫳璇缈昏瘧鏄細i am --.speaking,please銆備絾鏄嫳璇嵈涓嶆槸杩欐牱鐨勶紝姝ｇ‘鐨勮嫳璇槸锛歍his is --speaking銆傛垜浠厛閫氳繃浠ヤ笅涓夋瀵硅瘽鏉ヤ簡瑙ｄ竴涓嬭繖鏂归潰鐨...
绛旓細闈㈠闈㈠湴杩涜鑻辫涔熻浼氱揣寮,濡傛灉鐢ㄦ墦鐢佃瘽鐨勫舰寮忓憿?涓嬮潰鏄垜缁欏ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鎵撶數璇濈殑鑻辨枃瀵硅瘽,渚涘ぇ瀹跺弬闃! 鎵撶數璇濈殑鑻辨枃甯哥敤瀵硅瘽 1. I've really got to go, I'll get back to you when I get the office. 鎴戠湡鐨勫緱璧颁簡,鎴戝埌鍔炲叕瀹ゅ啀鎵撶粰浣犮 2. Sorry, I must end the conversation. There's someone...
绛旓細濡傛灉浣犱笉纭畾浣犺兘鍚噦鎵鏈夌殑鑻辫瀵硅瘽锛屼竴瀹氳鍧﹁瘹銆傜洿鎺ュ憡璇夊鏂癸細“My English isn't very strong锛宑ould you please speak slowly?”澶ч儴鍒嗙殑浜轰細璧炶浣犵殑璇氬疄骞跺緢楂樺叴杩欎箞鍋氥俉rite it down锛氬鏋滀綘瑙夊緱鐢ㄨ嫳璇鎵撶數璇杩樻湁鐐圭揣寮犵殑璇濓紝鎶婅璁茬殑浜嬪厛鍐欎笅鏉ュ皢寰堟湁甯姪銆傚啓鍑轰綘闇瑕佽鐨勫唴瀹...
绛旓細鐩墠,瀵逛簬涓浗澶у鏁颁笓涓氱殑澶у鐢熻岃█,鑻辫渚濇棫鏄竴闂ㄥ繀淇殑璇剧▼,鑰岃嫳璇彛璇殑瀛︿範鍒欐洿鏄叿鏈夌浉褰撳ぇ鐨勪氦娴佸疄鐢ㄦц川銆傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗭紝渚涘ぇ瀹舵璧忓涔!1 鎵閿鐢佃瘽 Getting the wrong number A锛欻ello. I'd like to speak to Susan.浣犲ソ銆傛垜鎯虫壘涓涓嬭嫃鐝娿侭锛欼'm sorry, but there's no one here ...
绛旓細杩欓噷鏄疉.B.C鐢佃剳鍏徃鐨凪ary Fox. 鎴戞槸鏇挎垜浠叕鍙告荤粡鐞員om Backer鍏堢敓鎵撶數璇濄侴ary锛欼 am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?瀵逛笉璧凤紝Fox灏忓銆侭lack鍏堢敓姝ｅ湪寮浼氾紝璇峰憡璇夋垜浣犵殑鐢佃瘽鍙风爜锛屾垜浼氳浠栫粰浣鎵撶數璇濈殑锛屽ソ...
绛旓細鍏充簬鎵撶數璇濊嫳璇璇浣滄枃2 A锛欻ello.锛氫綘濂姐侭锛欻i. Can I talk to Peter?锛氫綘濂姐傝兘璁㏄eter鎺ョ數璇濆悧?A锛歅eter is in a meeting at the moment. Can he call you back later?锛歅eter姝ｅ湪寮浼氥傝浠栦竴浼氬効缁欎綘鎵撳洖鍘诲彲浠ュ悧?B锛歍hat’s fine.锛氬彲浠ャ侫锛欳an I have your name and p...
绛旓細鏈夊涓嬶細1銆丄锛氬杺,浜ㄥ埄鍦ㄥ悧?B锛氭垜灏辨槸,鎮ㄥ摢浣?A:Hello.Is Henry in?/Hello.Is Henry there please?B:This is Henry.Who's speaking?/Who's that speaking?/Who's calling?2銆鎵撶數璇濈殑浜鸿鎵剧殑浜轰笉鍦 A:鎵撶數璇濇潵鐨勪汉 B:浣 (鎺ョ數璇濈殑浜)A:May I speak to Mr. Gates? 璇烽棶 Gates ...
绛旓細1銆丄锛氬杺,浜ㄥ埄鍦ㄥ悧?B锛氭垜灏辨槸,鎮ㄥ摢浣?A:Hello.Is?Henry?in?/Hello.Is?Henry?there?please?B:This?is?Henry.Who's?speaking?/Who's?that?speaking?/Who's?calling?2銆鎵撶數璇濈殑浜鸿鎵剧殑浜轰笉鍦ˋ:鎵撶數璇濇潵鐨勪汉B:浣?(鎺ョ數璇濈殑浜)A:May?I?speak?to?Mr.?Gates??璇烽棶?Gates?鍏堢敓鍦ㄥ悧?B...
