かつて闻いたことのないこと 那个最后的こと表示什么含义? 日语这句话,闻いたこともないものだ,分解下这句

\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\uff0c\u305d\u3093\u306a\u8bdd\u95fb\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\uff0c\u8bdd\u6709\u4e8b\u60c5\u7684\u610f\u601d\u5417\uff1f

\u9996\u5148\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898
\u8fd9\u91cc\u7528\u8bdd\u4ee3\u66ff\u3053\u3068\u5c31\u6709\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8bed\u5883
\u8bf4\u8bdd\u8005\u8bf4\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u542c\u8bdd\u8005\u624d\u4f1a\u8bf4\u4ece\u6765\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u79cd\u4e8b\u60c5
\u95fb\u304f\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u662f\u542c\uff0c\u542c\u80af\u5b9a\u662f\u542c\u89c1\u522b\u4eba\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u542c\u89c1\u522b\u4eba\u6b63\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b
\u4f60\u53ea\u80fd\u542c\u89c1\u522b\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u770b\u89c1\u522b\u4eba\u505a\u4e8b\u5bf9\u5417
\u800c\u4e14\u65e5\u8bed\u91cc\u7684\u3053\u3068\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u4e8b\u60c5\u610f\u601d\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u60c5\u51b5\u53ea\u662f\u4ee3\u8bcd
\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u89c1\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u8fd9\u6837\u7528\u7684\u6bd4\u8f83\u591a
\u5982\u679c\u8fd9\u91cc\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u3053\u3068\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u4e0d\u592a\u4f1a\u8fd9\u4e48\u7528


\u7b2c\u4e8c\u662f\u3064\u304f

\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u5230\u4f60

\u53ef\u4ee5\u5206\u89e3\u6210\uff1a\u95fb\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\uff08\u672a\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u7684\uff09 \u3082\u306e\u3060\uff08\u4e1c\u897f\uff09
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u95fb\u6240\u672a\u95fb\u7684\u4e8b\u7269\u201d\u3002

\u6bd4\u5982\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1a\u89c1\u305f\u3053\u3068\u3082\u3001\u95fb\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\u3001\u307f\u3054\u3068\u306a\u7ec7\u7269\u3002
\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u89c1\u6240\u672a\u89c1\u95fb\u6240\u672a\u95fb\u7684\u7cbe\u7f8e\u7684\u7ec7\u54c1\u3002

日文:かつて 闻いたことのない こと
中文:过去 没听过的 事情。
-----
最后的“ こと”表示“事情”。

就是表示某个事件,全句意思是:以前从没听过的事,前面的こと表示经验,经历;后面的こと就是代指那件事

扩展阅读:中文翻日语翻译器 ... きちんとしなさいつ ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... つまらないものですが ... 今夜は月が绮丽ですね读法 ... なかみつせいじ ... 私はできません ... きっとまたいつか ... たこと ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网