记承天寺夜游划分停顿
记承天寺夜游划分停顿如下：
原文：记承天寺夜游[宋]苏轼
元丰六年/十月十二日/夜，解衣/欲睡，月色/入户，欣然/起行。念/无与/为乐者，遂至/承天寺/寻张怀民。怀民/亦/未寝，相与/步于中庭。庭下/如积水空明，水中/藻荇交横，盖/竹柏影/也。何夜/无月？何处/无竹柏？但少/闲人/如/吾两人者耳。
译文：
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光照在门上（注：很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”，其实是错的，这里“户”指门口，与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同），我愉快地起来行走。
想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人罢了。
注释：
1、元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
2、解：把系着的腰带解开。
3、欲：想要，准备。
4、月色：月光。
5、入：照入，映入。
6、户：堂屋的门；单扇的门。
7、起：起身。
8、欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
9、行：出行。
10、念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。无与为乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：……的人。
11遂：于是，就。
12、至：到。
13、寻：寻找。
14、张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河（今河北清河）人。元丰六年贬谪到黄州，寄居承天寺。
15、亦：也。
16、寝：睡，卧。
17、相与步于中庭：（我们）一同在庭院中散步，相与，共同，一同。步，散步。
18、于：在。中庭，庭院里。
19、空明：清澈透明。
20、藻荇：泛指生长在水中的绿色植物。藻，藻类植物。荇，荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
21、交横（héng）：交错纵横。
22、盖：承接上文，解释原因，表示肯定，相当于‘大概’，这里解释为‘原来是’。
23、也：句末语气词，表判断。（盖……也：原来是。）
24、为：动词。做。
25、但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但，只（是）仅仅。“耳”同“尔”，语气词，罢了。
26、闲人：闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致，能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
27、耳：语气词,“罢了”。
绛旓細灞卞窛/涔嬬編锛屽彜鏉/鍏辫皥銆傞珮宄/鍏ヤ簯锛屾竻娴/瑙佸簳銆備袱宀/鐭冲锛屼簲鑹/浜よ緣銆傞潚鏋/缈犵锛屽洓鏃/淇卞銆傛檽闆/灏嗘瓏锛岀尶楦/涔遍福锛涘鏃/娆查锛屾矇槌/绔炶穬銆傚疄鏄/娆茬晫/涔嬩粰閮姐傝嚜/搴蜂箰/浠ユ潵锛屾湭澶/鏈夎兘涓庡叾/濂囪呫
绛旓細鏂彞涓猴細浣嗗皯闂蹭汉锛屽鍚句袱浜鸿呰炽傗滀絾灏戦棽浜哄鍚句袱浜鸿呰斥濈殑鎰忔濇槸锛氬彧鏄己灏戞竻闂茬殑浜猴紝鍍忔垜浠袱涓繖鏍锋竻闂茬殑浜虹舰浜嗐傛墍浠ユ柇鍙ヤ负锛氫絾灏戦棽浜猴紝濡傚惥涓や汉鑰呰炽傚嚭鑷畫鏈濊嫃杞肩殑銆璁版壙澶╁澶滄父銆嬨傚師鏂囧涓嬶細鍏冧赴鍏勾鍗佹湀鍗佷簩鏃ュ锛岃В琛ｆ鐫★紝鏈堣壊鍏ユ埛锛屾鐒惰捣琛屻傚康鏃犱笌涓轰箰鑰咃紝閬傝嚦鎵垮ぉ瀵哄寮犳姘...
绛旓細銆璁版壙澶╁澶滄父銆嬩綔鑰咃細鑻忚郊 鍏冧赴鍏勾鍗佹湀鍗佷簩鏃ュ锛岃В琛ｆ鐫★紝鏈堣壊鍏ユ埛锛屾鐒惰捣琛屻傚康鏃犱笌涓轰箰鑰咃紝閬傝嚦鎵垮ぉ瀵哄寮犳姘戙傛姘戜害鏈瘽锛岀浉涓庢浜庝腑搴傚涵涓嬪绉按绌烘槑锛屾按涓椈鑽囦氦妯紝鐩栫鏌忓奖涔熴備綍澶滄棤鏈堬紵浣曞鏃犵鏌忥紵浣嗗皯闂蹭汉濡傚惥涓や汉鑰呰炽
绛旓細1锛屽彞寮忥細銆婄瓟璋腑涔︿功銆嬫槸涓绡囬獔鏂囷紝浠ュ洓瀛楀彞涓轰富锛涖璁版壙澶╁澶滄父銆嬶紝鍙ュ瓙鍙傚樊涓嶉綈銆2锛屾湕璇昏妭濂忓拰鎯呮劅涓嶅悓銆傘婄瓟璋腑涔︿功銆嬩笌銆婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞嬩袱绡囩煭鏂囬兘鍐欒嚜鐒舵櫙鐗╋紝浣嗚〃杈剧殑鎬濇兂鎰熸儏鏈夋墍涓嶅悓锛屻婄瓟璋腑涔︿功銆嬩竴鏂囪緝涓鸿嚜鐒舵剦鎮︼紝杞绘澗娴佺晠涔嬩腑锛岃鍑洪偅绉嶆矇閱夊北姘寸殑鎰夋偊鐨勬劅瑙夛紝琛ㄨ揪鍑轰綔鑰呯儹鐖卞北鏋...
绛旓細璁版壙澶╁澶滄父 鍏冧赴鍏勾鍗佹湀鍗佷簩鏃ュ锛岃В琛ｆ鐫★紝鏈堣壊鍏ユ埛锛屾鐒惰捣琛屻傚康鏃犱笌涓轰箰鑰咃紝閬傝嚦鎵垮ぉ瀵哄寮犳姘戙傛姘戜害鏈瘽锛岀浉涓庢浜庝腑搴傚涵涓嬪绉按绌烘槑锛屾按涓椈鑽囦氦妯紝鐩栫鏌忓奖涔熴備綍澶滄棤鏈堬紵浣曞鏃犵鏌忥紵浣嗗皯闂蹭汉濡傚惥涓や汉鑰呰炽傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍏冧赴鍏勾鍗佹湀鍗佷簩鏃ュ鏅氾紝鎴戞鑴变笅琛ｆ湇鍑嗗鐫¤锛屾伆濂...
绛旓細璁版壙澶╁澶滄父鍒嗗眰娈垫剰锛1銆佽鍙欙紝鐐规槑澶滄父鐨勬椂闂达紝鍦扮偣鍙婂師鍥 2銆佹弿鍐欙紝鎻忓啓璁版壙澶╁搴櫌涓竻婢堢┖鏄庣殑鏈堣壊 3銆佽璁猴紝璇夎鈥滈棽浜衡濇磼鑴变腑寰楁棤濂 4銆佹闈技渚ч潰鎻忓啓鐩哥粨鍚 鍏ㄦ枃鍒嗕笁灞傦紝绗竴灞傚彊浜嬨傞鍙ュ嵆鐐规槑浜嬩欢鏃堕棿鈥滃厓涓板叚骞村崄鏈堝崄浜屾棩鈥濓紝鏃惰嫃杞煎洜鈥滀箤鍙拌瘲妗堚濊璐嚦榛勫窞涓哄洟缁冨壇鍙插凡缁忓洓骞翠簡銆
绛旓細銆愮敳銆戝厓涓板叚骞村崄鏈堝崄浜屾棩澶滐紝瑙ｈ。娆茬潯锛屾湀鑹插叆鎴凤紝娆ｇ劧璧疯銆傚康鏃犱笌涓轰箰鑰咃紝閬傝嚦鎵垮ぉ瀵哄寮犳姘戙傛姘戜害鏈瘽锛岀浉涓庢浜庝腑搴傚害涓嬪绉按绌烘槑锛屾按涓椈銆佽崌浜ゆí锛岀洊绔规煆褰变篃銆備綍澶滄棤鏈?浣曞鏃犵鏌?浣嗗皯闂蹭汉濡傚惥涓や汉鑰呰炽([瀹媇鑻忚郊銆璁版壙澶╁澶滄父銆)銆愪箼銆戜簣鍒濆崄鏃ュ埌閮★紝杩炲娓歌檸涓樷憼锛...
绛旓細2.鎻忓啓,鎻忓啓璁版壙澶╁搴櫌涓竻婢堢┖鏄庣殑鏈堣壊\x0d3.璁,璇夎鈥滈棽浜衡濇磼鑴变腑寰楁棤濂4,姝ｉ潰\渚ч潰鎻忓啓鐩哥粨鍚堢涓閮ㄥ垎锛堝墠涓夊彞锛夛細棣栧彞鐐规槑澶滄父鐨勮捣鍥犱笌鏃堕棿,涓虹編濂界殑鏈堣壊鑰屽績鍔,閬傝捣澶滄父涔嬫剰.\x0d绗簩閮ㄥ垎锛堢鍥涘彞锛夛細杩愮敤姣斿柣鐨勬墜娉曟弿缁樺涵闄㈢殠娲佺殑鏈堝厜.\x0d绗笁閮ㄥ垎锛堢浜斿彞锛夛細涓や釜鍙嶉棶鍙ュ紩浜...
绛旓細鍦ㄥ彞寮忋佽妭濂忋佺敤璇嶆柟闈㈢殑涓嶅悓锛氥婄瓟璋腑涔︿功銆嬪彞寮忔暣榻愶紝澶氭槸鍥涘瓧- -鍙ワ紝鍙堢敤瀵瑰伓锛屾瀬鍏疯妭濂忔劅锛岃鏉ユ湕鏈椾笂鍙ｃ傛枃绔犵敤璇嶇簿缇庯紝鎻忓啓鐢熷姩锛屽憟鐜板嚭浜嗗ぇ鑷劧鐨勭編濡欑敾鍗枫傘璁版壙澶╁澶滄父銆嬮暱鐭彞缁撳悎锛屽瘜鏈夎妭濂忓彉鍖栵紝浣挎枃绔犲唴瀹瑰叿鏈夋尝婢溿傝瑷鏈寸礌鑷劧锛屾弿缁樹簡涓-骞呭涵闄㈡湀澶滃皬鏅紝鏋佸叿璇楁儏鐢绘剰銆備簩鑰呭湪...
绛旓細闃呰銆璁版壙澶╁澶滄父銆嬪拰銆婂窞瀹樻斁鐏,瀹屾垚1~5棰 銆婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞:銆 銆婂窞瀹樻斁鐏:鐢扮櫥浣滈儭,鑷鍏跺悕,瑙﹁呭繀鎬,鍚忓崚澶氳闉瑸,浜庢槸涓惧窞鐨嗚皳鐏负鐏傚间笂鏃犳晥鐏,璁镐汉浜哄窞娌绘父瑙,鍚忎汉閬備功姒滄彮浜庡競鏃:鈥滄湰宸炰緷渚嬫斁鐏笁鏃ャ傗 1.瑙ｉ噴涓嬮潰鍔犵偣璇 (1)蹇垫棤涓庝箰鑰 (2)鎬姘戜害鏈瘽 (3)搴笅濡傜Н姘寸┖...
