新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」
新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」
下面这篇课文是关于见面打招呼的对话，后面附有课文翻译、知识点讲解和生词。希望能帮到大家!
【课文】
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
STEVEN: How are you today?
HELEN: I'm very well, thank you.
And you?
STEVEN: I'm fine, thanks.
STEVEN: How is Tony?
HELEN: He's fine, thanks.
How's Emma?
STEVEN: She's very well, too, Helen.
STEVEN: Goodbye, Helen.
Nice to see you.
HELEN: Nice to see you, too, Steven.
Goodbye.
【课文翻译】
史蒂文：你好，海伦。
海 伦：你好，史蒂文。
史蒂文：你今天好吗?
海 伦：很好，谢谢你。你好吗?
史蒂文：很好，谢谢。
史蒂文：托尼好吗?
海 伦：他很好，谢谢。埃玛好吗?
史蒂文：她也很好，海伦。
史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。
海 伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。
see v. 见
【知识点讲解】
1. 本课讲到了问候和回答的方式。一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过，包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等，本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好，谢谢。)的句式。
那么如果你其实感觉不好，又要怎么回答呢?
How are you today, Emma?
你今天好嘛艾玛?
I don't feel very well./ Not bad./I'm having a headache.
我感觉不太舒服。/ 还凑活。/ 我有点头痛。
2. 今天还有一个重要的词：too. too是“也”的意思，一般用在句子的'最后，和原来的句子用逗号隔开。比如：He's fine, too.
这个意思也可以用单词also来表达，不过also的位置一般在句子当中。比如：He is also fine.
再举一个例子：My mom loves me. She loves my sister, too.
My mom loves me. She also loves my sister.
【生词】
hello int. 喂(表示问候)
hi int. 喂，嗨
how adv. 怎么样，如何
well adj. 身体好
fine adj. 美好的
thanks int. 谢谢
goodbye int. 再见
;绛旓細楂樹腑鑻辫鍚堥泦鐧惧害缃戠洏涓嬭浇 閾炬帴锛歨ttps://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 鎻愬彇鐮侊細1234 绠浠嬶細楂樹腑鑻辫浼樿川璧勬枡涓嬭浇锛屽寘鎷細璇曢璇曞嵎銆佽浠躲佹暀鏉愩佽棰戙佸悇澶у悕甯堢綉鏍″悎闆嗐
绛旓細2 瀛︿範鑻辫鐨勬渶濂芥柟娉曪細鑳岃璇炬枃銆傚洜涓鸿嫳璇槸鎴戜滑鐨勫悗澶╄瑷锛屾墍浠ュ繀椤诲皢浜哄鐜版垚鐨勪笢瑗垮弽澶嶅湪鑴戞捣閲屽舰鎴愮缁忓弽灏勶紝涓嶇敤鍏冲績涓轰粈涔堣繖鏍疯(鍚绗竴鐐)銆傛帹鑽愩鏂版蹇佃嫳璇3锛4鍐屻嬨傚彲浠ヨ锛屽嚑涔庢病鏈変换浣曚竴绉嶆暀鏉愮殑缁忓吀绋嬪害瓒呰繃銆婃柊姒傚康鑻辫銆嬨傚畠鐨勮娉曟槸鏈瑙勮寖鐨勶紝缁撴瀯鏄渶涓ヨ皑鐨勶紝娴佷紶浜嗗ソ鍑犱唬浜猴紝渚濈劧...
绛旓細2 瀛︿範鑻辫鐨勬渶濂芥柟娉曪細鑳岃璇炬枃銆傚洜涓鸿嫳璇槸鎴戜滑鐨勫悗澶╄瑷锛屾墍浠ュ繀椤诲皢浜哄鐜版垚鐨勪笢瑗垮弽澶嶅湪鑴戞捣閲屽舰鎴愮缁忓弽灏勶紝涓嶇敤鍏冲績涓轰粈涔堣繖鏍疯(鍚绗竴鐐)銆傛帹鑽愩鏂版蹇佃嫳璇3锛4鍐屻嬨傚彲浠ヨ锛屽嚑涔庢病鏈変换浣曚竴绉嶆暀鏉愮殑缁忓吀绋嬪害瓒呰繃銆婃柊姒傚康鑻辫銆嬨傚畠鐨勮娉曟槸鏈瑙勮寖鐨勶紝缁撴瀯鏄渶涓ヨ皑鐨勶紝娴佷紶浜嗗ソ鍑犱唬浜猴紝渚濈劧...
绛旓細http://sj.5ykj.com/gaoshan/56865.htm 鎴戞壘鍒拌繃锛屼綘鍙互鍘荤湅鐪嬪晩
绛旓細绗19璇,鎴戞槸鑻辫鑰佸笀鏁欒繃3骞le
绛旓細绗竴闃舵:鍑嗗闃舵,涓昏鏄繘琛屾ā浠裤傝儗璇点傚杩扮粌涔犮傜洰鐨勬槸璁粌姝ｇ‘鐨勮闊炽傝璋冦傛彁楂樻祦鍒╃▼搴,鍩瑰吇鑻辫...涔犳儻杩愬姩妯″紡(姹夎鍙戦煶鐨勮繍鍔ㄦā寮),浣垮槾涓庡ぇ鑴戦愭笎鍗忚皟璧锋潵,寤虹珛璧锋柊鐨勫彛鑵旇倢鑲夌殑杩愬姩妯″紡(鑻辫鍙戦煶鐨...涓浗浜哄鑻辫寰寰涔犳儻鐢ㄦ眽璇濈淮,鍦ㄥ惉鍜岃鏃,鎬昏鍦ㄨ剳瀛愰噷鎶鑻辫缈昏瘧鎴愭眽璇;鍦ㄨ鍜屽啓鏃,鍙堝厛鎯...
绛旓細涓句緥鏉ヨ,褰撲綘瀛CE1(鏂版蹇电涓鍐)鐨勬椂鍊,姣忚妭璇惧悗鐨勯夋嫨棰樿兘浣滃50%宸﹀彸灏卞緢涓嶉敊浜嗐備絾鏄緢澶氫汉鑳戒綔瀵65%浠ヤ笂銆備负浠涔?鍥犱负浣犱互鍓嶅鐨鑻辫鍦ㄨ捣浣滅敤銆傚鏋滀綘瀛﹀畬浜哊CE3,閭ｄ箞涓鍐岀殑閫夋嫨棰樹竴鑸兘浣滃90%浠ヤ笂,浣嗘槸涓夊唽鐨勯夋嫨棰樹綘鍙兘杩樻槸鍦50%鐨勬纭巼銆傚綋浣犲瀹 NCE4鍚,鍋歂CE1 鐨勮鍚庨夋嫨棰樺氨寰堟湁鍙兘鍏...
绛旓細1.kitchen锛宼here锛宨n there锛宬itchen in big my 2. WhO Whoes 銆恑t is my. my搴斾负mine 銆 which thatcolour 銆愬簲涓簑hat color銆慦here what How whatmake 3.is there ( ) bottle on ( )refrugerator?---a;the;Yes there is. ( )borrle on ( )refrigertor is full---the;the is ...
绛旓細鏂版蹇佃嫳璇瑙嗛绗竴鍐http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1217鏂版蹇佃嫳璇棰戠浜屽唽http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1218鏂版蹇佃嫳璇棰戠涓夊唽http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1219鏂版蹇佃嫳璇棰戠鍥涘唽http://www.xuexinet.com/document/xuexi...
绛旓細some锛宧ow plea,sure po,li,tics smoke de,fend ab,so,lute si,lence 涓涓煶鑺傞噷瑕佹湁涓涓兘鍙戝嚭闊虫潵鐨勫師闊筹紝姣斿bag锛屽鏋滄湯灏綾e,ce灏变笉鑳藉崟鐙仛涓涓煶鑺傦紝鍥犱负浠栧彂鐨勯煶鏄/s/ 瀛︿簡闊虫爣鍚庡氨濂藉仛浜
