但丁《神曲》
但丁（1265-1321），意大利诗人，欧洲中世纪向近代世界过渡的历史时期的重要作家。1265 年5月下旬，但丁诞生在佛罗伦萨一个小贵族家庭，童年时父母双亡，生活艰难。他自幼勤奋学习，在中古文化的各个领域都具有渊博的知识，才学过人。
青年时代加入归尔弗党，积极参加新兴市民阶级反对封建贵族阶级的斗争。1300 年归尔弗党取得胜利，但丁参加佛罗伦萨最高行政会议，被任命为行政官，从事共和政权的建设。归尔弗党不久分裂为黑党和白党，内讧不已，教会乘机插手。但丁从维护佛罗伦萨的独立、自主的大局出发，谴责黑白两党之争，把两党领袖都驱逐出境。
1302 年，代表教会势力的黑党得势，以贪污和反对教皇的罪名判处但丁终身流放。在近20 年的流放生活中，但丁周游许多城邦，访友讲学，广泛接触到意大利动乱的现实和平民阶层困苦的生活，加深了对祖国面临的社会政治问题的认识。他断然拒绝佛罗伦萨统治者要他交纳罚款、宣誓忏悔以取得赦免的要求。1321年，但丁客死于腊维纳。
《神曲》的写作，始于流放初年，约1307 年，完成于逝世前不久。全诗分地狱、炼狱、天堂三部，每部33 歌，加上序曲，共100 歌，计14，233 行，长诗采用中古文学特有的幻游形式，以自叙体记述自己的经历。
《神曲》是一首极复杂的诗歌。简单地说，这首长诗，是记述一次“神游”，游者就是诗人但丁自己。但丁记述自己在三十五岁（所谓“人生的中途”）的时候，迷失在一个黑暗的森林里，他极力想从里面走出来。天亮了，他到了一个小山脚下，那小山顶上已经披着阳光，他就想爬过小山，可是前面来了三只野兽：一豹，一狮，一母狼，拦住他的去路。前是猛兽，后是幽谷，但丁进退两难，只得高声呼救。那时出现了一个人形，就是维其略（通常译为维吉尔）的灵魂，这位古诗人对他说：“你不能战胜这三只野兽，我将指示你另外一条路径；开头我将引你参观罪人的居地，次则我将引你爬上灵魂在那里洗炼的山坡；到了山顶，我把你交付给另外一个引导人，伴你游览幸福之国。”
《神曲》充满着象征的意义。任何人也容易看得出来，那个黑暗的森林代表罪恶，一不小心，人就要走了进去；那披着阳光的山顶，代表一种理想的境界；罪人们希望重见阳光，可是因为本身的贪欲（母狼），野心（狮），和逸乐（豹）等劣性，或因为恶社会的势力而不能自拔，所以外来的援助是需要的。所谓外来的援助，就是“理性”。古诗人维其略为“人智”的代表，他足以使人明白罪恶的可怕（入地狱所见），鼓励人养成一种革心洗面的精神。
但丁跟随维其略进“地狱”之门，穿过地球中心，透出和耶路撒冷对极的海面，爬上“净界”的山，山顶为“地上乐园”，就在那里维其略隐去，贝亚德来接他登“天堂”，直至和上帝对面。这就是《神曲》内容的大要。但丁一路的见闻， 以及和灵魂怪物的对话，或景象的描写，或情感的流露，轶事奇迹，层出不穷，哲理名言，随处皆是，凡此种种，皆属《神曲》的枝叶，花萼，果实。
地狱天堂之说，不创自但丁，可是但丁使他具体地组织起来，系统既分明，内容亦丰富，是任何旧说所不及的。意大利中古文学作品中，已常常有对地狱、炼狱和天堂的描写，但都呈现出朦胧不清、虚无飘渺的形态；而在但丁笔下却是那样结构严密，层次清晰，具有形象的立体感。地狱是万劫不复的境界，但丁采用阴森、幽凄的色调；进入悔过和希望的炼狱，色彩转为恬淡、宁静；天堂是至善至美的境界，笼罩在一片灿烂的光明之中。
《神曲》是一部绚丽多姿、独具风韵的杰作。但丁通过幻游过程中遇到的上百个各种类型的人物的描写，以极大的广度反映出意大利历史变革时期各个领域的状况，对古今政治、哲学、科学、神学、诗歌、绘画、文化作了艺术的总结，《神曲》堪称一部传授知识的百科全书式的巨著。
附图是人民文学出版社1978年版《神曲》，译者是王维克；该版本内页，有但丁肖像。王维克的译本是散文体。现在已经有诗体的新译本，读者最好还是采用新译本来读。
绛旓細鍥犱负浣嗕竵鐨銆婄鏇层鍙互璇存槸鍙ゅ笇鑵婂彜缃楅┈鏂囧鍜屾枃鑹哄鍏存椂鏈熸枃瀛﹁繖涓や釜娆ф床鏂囧楂樺嘲涔嬮棿鎵夸笂鍚笅鐨勪紵澶х殑浣滃搧銆傚湪浣嗕竵韬笂锛屾棦浣撶幇浜嗕腑涓栫邯鐨勬枃鍖栨濇兂锛屽張鏄ず浜嗘枃鑹哄鍏存椂鏈熸渶鍒濈殑鍏夎姃銆傘婄鏇层嬬殑浼熷ぇ鍘嗗彶浠峰煎湪浜庯紝瀹冧互鏋佸叾骞块様鐨勭敾闈紝閫氳繃瀵硅瘲浜哄够娓歌繃绋嬩腑閬囧埌鐨勪笂鐧句釜鍚勭绫诲瀷鐨勪汉鐗╃殑鎻忓啓锛屽弽鏄犲嚭...
绛旓細杩欑嫯瀛愪技涔庤鍚戞垜杩涙敾锛屽畠鏄傜潃澶达紝楗垮緱鍙戠柉锛岀┖姘斾篃浠夸經鍚撳緱绱㈢储鎶栧姩銆傛帴鐫鍙堟潵浜嗕竴澶存瘝鐙硷紝瀹冪槮楠ㄥ稒宄嬶紝鍍忔槸婊℃姳绉嶇璐┆娆叉湜锛屽畠鏇句娇澶氬皯浜洪伃鍙楃ジ娈冿紝涓瑙佸畠锛屾垜灏变笉绂佸績鎯婅儐瀵掞紝鍍忔槸鏈変竴鍧楅噸鐭冲帇鍦ㄥ績鐢帮紝鐧讳笂灞卞嘲鐨勫笇鏈涗篃闅忎箣鐑熸秷浜戞暎銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鎰忓ぇ鍒╅樋鍒╃洊鍒┞浣嗕竵銆婄鏇层銆
绛旓細浣嗕竵鍦銆婄鏇层涓〃杈句簡鑷繁寮虹儓鐨勭埍鍥戒富涔夋儏鎬锛屼粬寮虹儓鍦板弽瀵瑰垎瑁傦紝娓存湜绁栧浗鎰忓ぇ鍒╄兘寰楀埌缁熶竴锛屽缓绔嬩竴涓户鎵垮彜缃楅┈浼犵粺鐨勬剰澶у埄甯濆浗銆傝瘲涓潥瀹氬湴琛ㄧず锛岃瀹炵幇鎰忓ぇ鍒╃殑缁熶竴锛屽氨瑕佸皢鏂椾簤鐨勭煕澶存寚鍚戝皝寤哄娍鍔涘拰鍙嶅姩鍔垮姏銆備絾涓佸湪璇椾腑灏嗚椽瀹樻薄鍚忔墦鍏ョ涓冨眰鍦扮嫳锛屽皢鏁欑殗鎵撳叆绗叓灞傚湴鐙憋紝鐢辨鍙锛屼絾涓佸鏁欑殗鍜屽垎瑁...
绛旓細绁炴洸銆嬬殑鎰忓ぇ鍒╂枃鍘熸剰鏄婄鍦ｇ殑鍠滃墽銆嬨備絾涓佸師鏉ュ彧缁欒嚜宸辩殑浣滃搧鍙栧悕涓恒婂枩鍓с嬶紝钖勪冀涓樺湪鎾板啓銆婁絾涓浼犮嬫椂锛屼负浜嗚〃绀哄浣嗕竵鐨勫磭鏁屽姞涓娾滅鍦ｇ殑鈥濅竴璇嶃傝捣鍚嶃婂枩鍓с嬫槸鍥犱负浣滃搧浠庢偛鍝鐨勫湴鐙卞紑濮嬶紝鍒板厜鏄庣殑澶╁爞缁撴潫銆傜敱浜庡綋鏃剁殑浜轰滑涔犳儻鎶婂彊浜嬭瘲绉颁负鈥滃枩鍓р濆拰鈥滄偛鍓р濓紱涓璇銆婄鏇层鐢ㄦ剰澶у埄鏂囧啓鎴愶紝鑰...
绛旓細鍏ㄨ瘲姊楁 銆婄鏇层鎻掑浘(20寮)浣嗕竵路闃垮埄鍩哄焹閲屼互绗竴浜虹О璁拌堪鑷繁35宀佹椂锛堜汉鐢熺殑涓旓級璇叆涓搴ч粦鏆楃殑妫灄锛堣薄寰佺姜鎭 銆婄鏇层嬫彃鍥(20寮)锛夛紝鍦ㄤ竴搴у皬 灞辫剼涓嬶紝鏈変笁鍙寷鍏芥嫤浣忓幓璺紝涓鍙瘝鐙硷紙璞″緛璐锛夛紝涓鍙嫯瀛愶紙璞″緛閲庡績锛夛紝涓鍙惫锛堣薄寰侀镐箰锛夛紝鍙堜竴绉嶈娉曟槸璇村畠浠垎鍒薄寰佹暀鐨囥佹硶鍥藉浗鐜嬪拰浣涚綏浼﹁惃...
绛旓細璇ヨ瘲鎻忕粯浜嗗湴鐙便佺偧鐙卞拰澶╁爞涓変釜浣嗕竵娓稿巻鐨勫湴鏂广銆婄鏇层鏄剰澶у埄璇椾汉浣嗕竵鍒涗綔鐨勪竴閮ㄩ暱璇楋紝鍏ㄨ瘲鍏卞垎涓恒婂湴鐙銆嬨鐐肩嫳銆嬪拰銆婂ぉ鍫傘嬩笁閮ㄣ傚湪銆婄鏇层嬭繖閮ㄤ綔鍝佷腑锛屼絾涓侀氳繃娓稿巻鍦扮嫳銆佺偧鐙卞拰澶╁爞锛屽睍鐜颁簡浣嗕竵瀵逛簬浜烘с佸畻鏁欏拰閬撳痉鐨勬繁鍏ョ悊瑙ｏ紝浠ュ強瀵逛汉绫荤敓娲荤殑鐙壒瑙佽В銆
绛旓細鍦ㄨ繖閮ㄩ暱杈句竴涓囧洓鍗冧綑琛岀殑鍙茶瘲涓紝浣嗕竵鍧氬喅鍙嶅涓笘绾殑钂欐槯涓讳箟锛岃〃杈句簡鎵х潃鍦拌拷姹傜湡鐞嗙殑鎬濇兂锛屽娆ф床鍚庝笘鐨勮瘲姝屽垱浣滄湁鏋佸叾娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傦紙3锛夐櫎銆婄鏇层澶栵紝浣嗕竵杩樺啓浜嗐婃柊鐢熴嬨併婅淇楄銆嬨併婇（瀹淬嬪強銆婅瘲闆嗐嬬瓑钁椾綔銆傘婃柊鐢熴嬩腑鍖呮嫭涓夊崄涓棣栨姃鎯呰瘲锛屼富瑕佹姃鍙戝璐濅簹鐗逛附濂戠殑鐪锋亱涔嬫儏锛岃川鏈存竻涓斤紝浼樼編...
绛旓細鍦ㄤ綔鍝佷腑浣嗕竵閫氳繃鑷繁鐨勫彊杩版垨閫氳繃涓庨榄傝皥璇濓紝鍙嶆槧浜嗕腑鍙ゆ椂鏈熸枃鍖栭鍩熷唴鐨勫悇绉嶆垚灏憋紝骞惰鍑轰簡浠栧鍚勭浜嬬墿鐨勭湅娉曞拰璇勪环锛屾湁鍙蹭互鏉ョ涓娆¤〃杈句簡甯︽湁鏂版椂浠ｇ壒寰佺殑鏂版濇兂鍜屾柊涓栫晫瑙傘備絾涓佸湪銆婄鏇层涓箍娉涜屾繁鍒诲湴鏆撮湶浜嗗綋鏃剁殑鏀挎不鍜岀ぞ浼氱幇瀹炪傚湪鎵瑰垽灏佸缓涓讳箟鐨勫悓鏃讹紝浠栧浣滀负瑗挎灏佸缓鍒跺害鐨勭簿绁炴敮鏌卞苟鍨勬柇浜...
绛旓細浜屻佹仼鏍兼柉绉颁箣涓衡滀腑涓栫邯鐨勬渶鍚庝竴浣嶈瘲浜猴紝鍚屾椂鍙堟槸鏂版椂浠ｇ殑鏈鍒濅竴浣嶈瘲浜恒傗 椹厠鎬濆垯鍦ㄨ嚜宸辩殑钁椾綔涓紝寮曠敤浜銆婄鏇层涓殑璇楀彞鍜屼汉鐗╁舰璞°備笁銆佸湪鍒涗綔鏂归潰锛屽垯鏈夊吋瀹规柊鏃ф椂浠ｇ殑鍒涗綔鍊惧悜锛岃瘲闆嗐婃柊鐢熴嬪嵆灞炰簬娓╂煍鐨勬柊浣撹瘲娲俱傘婄鏇层嬪垯鍦ㄦ濇兂鍜岃壓鏈笂锛岄兘瀹ｅ憡浜嗘棫鏃朵唬鐨勭粓缁撳拰鏂版椂浠ｇ殑寮绔傛墍浠浣嗕竵...
绛旓細鍘绘娲叉梾琛岀殑娓稿鏈夋満浼氶┗瓒虫璧忔尝鎻愬垏鍒╀负銆婄鏇层嬫墍浣滅殑涓鐧惧箙鎻掑浘,鎴栨槸琚綏涓圭殑闆曞鏉颁綔銆婂湴鐙变箣闂ㄣ嬫繁娣遍渿鎾;鍠滄娴极涓讳箟闊充箰鐨勪汉浠彲浠ュ湪鏉庢柉鐗规垨鏌村彲澶柉鍩虹殑鏍囬闊充箰浣滃搧涓弽澶嶈亞鍚埌浣嗕竵銆婄鏇层涓殑涓婚,浣撻獙璇楁瓕涓庨煶涔愮殑浜岄噸濂;鏃犳暟鐨勭數褰辩埍濂借呭垯鍦ㄥぇ鍗疯姮濂囥婁竷瀹楃姜銆嬨佹湕路闇嶅崕寰枫婁絾涓佸瘑鐮併嬬瓑鎮枒浣充綔...
