中华一番出续集了，可为什么强行伪装成国产动画呢？
又是一季神仙打架的十月新番，《七大罪》《我的英雄学院》《刀剑神域》《食戟之灵》等经典日漫都推出了续集，让本季度的十月番在除了异世界穿越题材动画之外，在续作动画这一类别的竞争上也显得异常激烈。而本期我要说的是童年经典动画《中华一番》时隔20年推出续作《真·中华一番！》。
目前动画已经播出了第一集，可能很多看了第一集的小伙伴会一脸懵逼，这部《真·中华一番！》究竟是重置还是续作？为什么重置不从第一集开始，续作又好像小的时候看过这一集呢？
这就要从《中华一番》的漫画原作说起，《中华一番》是1995年至1999年于日本周刊少年Magazine连载的小川悦司的漫画作品。漫画单行本初次发行的时候共17卷，但是后续发行的的版本这17卷被分为了两个版本，分别是《中华一番》和《真·中华一番》。
前者收录了单行本前五卷，也就是从阿昴和邵安比拼麻婆豆腐到做银河面。后者收录了单行本第六卷到十七卷，也就是是从乌骨鸡篇到大结局的全部内容。这次的新动画其实就是将《真·中华一番》这部分的漫画进行动画化，因为旧动画在剧情上做了很多魔改，所以没有看过原作的小伙伴，在观看的时候可能会感觉和自己记忆中的那个童年动画有些许差异。
《真·中华一番！》的国内译名为《厨神小当家》，由国内发行机构JY动画出资，并且引进到国内，据说还会在电视台上星播出。制作上和我们印象中的《中华小当家》有很大区别，画风变得圆润了很多，BGM也全部换新，新版的动画比之旧版更加注重故事情节，而忽略了很多做饭的细节。这点我是有些失望的。
当年的《中华小当家》可以说开创了料理动画这一新类别。
切菜时整齐飞快的手速，开炉时火焰燃起的画面，打开料理时的金光闪闪，裁判吃完后浮夸的联想。这些都是料理动画的魅力所在。如今很多料理动画都继承并且发扬光大了这几点，可现在告诉我《中华一番》没有这些了，总觉得哪里怪怪的。只希望第一集只是为了赶进度才没有放出做料理的画面吧！
关于制作，其实仁者见仁智者见智，有些观众觉得贫穷。我个人倒是觉得还能接受，毕竟能看到童年经典再现就已经很满足了。
除开这些，这部《厨神小当家》的国内版本在某些方面却让我有些反感甚至作呕：
首先是配音，中文版的《厨神小当家》居然找来RNG战队的电竞职业选手LETME和姿态为角色配音，第一集中乌骨鸡达人乌洛就是由LETME献声。我可以肯定的说，LETME的配音是我有史以来听过最烂的国语配音，深刻诠释什么叫做棒读。当然这也不能怪他，毕竟人家是靠打游戏吃饭的，来客串CV配得也是一个戏份很少的角色，这点勉强忍了。但是当我知道姿态要为李提督配音的时候，我就觉得有点过分了，以往的国产动画顶多也就找些流量明星，勉强也算圈内人，但JY动画居然找这些和动画八竿子到不到一块的外行人来配，而且是李提督这样一个比较关键的主线角色，这种为了流量不顾观众观看体验的操作真是绝了。
比配音更骚操作的是，国内引进的中文和日文两个版本的STAFF表几乎将所有负责核心制作的众多日本动画人的名字都删了，包括原作，监督，系列构成，角色设计，原画，上色，背景，摄影等制作动画的核心人员在STAFF表上完全没有写明。以至于我第一次看的时候甚至以为这是一部国产动画。查询资料后才发现原来日本生放送的版本STAFF表是非常长的，并且超过百分之80的制作人都是日本人。动画制作是NAS，制作协力是大家比较熟悉的Production I.G。JY动画只是企划方，并没有参与到动画的具体制作，所以《厨神小当家》是一部从里到外很彻底的日本动画，只不过被国内伪装得比较像国漫而已。
看动画这么多年，这种骚操作真是第一次见到，难道日本动画人都不配拥有姓名？还是说这是为了误导观众这是国产动画从而博取关注？作为一个动画爱好者，我对于这种不尊重动画制作人员的行为感觉非常愤怒。
或许有人会说JY动画出的钱，不写全STAFF没什么。但我觉得不管其中有什么原因，将制作人员的名字写全是最起码的尊重，混ACG圈久了的人或多或少都会对日式动画的制作流程也些了解，日本动画的制作人员大多待遇都很低，并且还要坚持长期爆肝，很多动画制作人员都是出于热爱才投身到这个行业，能够看到片尾STAFF出现自己的名字是很多底层员工的愿望，因为这是对于自己长久以来努力的见证。连这小小的证明都剥夺，未免有些残忍了。
希望国内的引进方能够尊重动画人的努力，更希望删除STAFF不是出于“伪装国漫”这种荒唐的原因。国产动画还没有沦落到要靠这种“棒子”行为！
希望国内的引进方能够尊重动画人的努力，更希望删除STAFF不是出于“伪装国漫”这种荒唐的原因。国产动画还没有沦落到要靠这种“棒子”行为。
打着国产的旗号，想要吸引中国漫迷，因为中国的人口比较多。
因为里面的主人公就是中国人，也是为了迎合中国市场。
绛旓細锛屽綋鏃剁殑澶х幆澧冩槸鍔ㄧ敾浜т笟鏅亶浜忔湰鐨勬椂鏈燂紝鎵浠涓崕灏忓瓙鐨勬姇璧勬柟鎵垮彈涓嶄簡璧勬湰鐨勫叆涓嶆暦鍑烘灉鏂挙浜嗚祫锛屾渶鍚庡鑷翠簡涓崕灏忓瓙杩欓儴鍔ㄧ敾闀夸箙鐨勬悂缃簡涓嬫潵銆備絾鏄崄骞翠箣鍚庯紝涓崕灏忓瓙鐨缁泦缁堜簬瑕佹í绌哄嚭涓栦簡锛岃繖閮ㄥ姩鐢诲垱浣滀汉寮犲ぉ鏅撳彂浜嗕竴绡囬暱鍗氭枃缁欏ぇ瀹讹紝灏嗕腑鍗庡皬瀛愮殑缁泦鎺ㄤ笂鏃ョ▼銆傚湪2018骞8鏈7鍙锋寮忓紑濮嬪埗浣溿
绛旓細铏界劧浣滆呬篃鍙戜簡涓绡囨枃绔犳潵瑙ｉ噴锛屼絾杩欏苟涓嶈兘鏀瑰彉銆涓崕灏忓瓙銆嬫槸涓閮ㄦ湭瀹屾垚鐨勫姩鐢荤殑浜嬪疄銆傝繖鍙兘鏄敱浜庤祫閲戜笉瓒炽佷汉鍛樺唴閮ㄩ棶棰樻垨缂轰箯鐏垫劅銆備笉绠℃槸濂芥槸鍧忥紝鎴戜釜浜鸿涓鸿嚦灏戝簲璇ユ湁涓涓粨灞锛屽惁鍒欓偅浜涙兂鍏ュ潙鐨勫皬浼欎即灏变細琚悡浣忋備竴鍚杩欓儴鍔ㄧ敾娌℃湁缁撳熬锛屾垜灏卞お鎷呭績浜嗐備綔鑰呰锛屼粬涓轰簡瑕佹媿缁泦涓瀹氳“...
绛旓細1. 鍔ㄧ敾鏀惰鐜囦笉楂橈細铏界劧婕敾鍦ㄦ棩鏈緢鍙楁杩庯紝浣嗗姩鐢荤殑鏀惰鐜囧苟涓嶇悊鎯筹紝杩欏彲鑳芥槸瀵艰嚧鍒朵綔鍏徃鍐冲畾鍋滄鍒朵綔缁泦鐨勫師鍥犱箣涓銆2. 鐗堟潈闂锛氱敱浜涓崕灏忓綋瀹鏄竴閮ㄦ棩鏈极鐢伙紝鏈粡鐗堟潈鎵鏈変汉璁稿彲锛屽湪涓浗澶ч檰鍦板尯鐨勭増鏉冨彲鑳藉彈鍒伴檺鍒躲傝繖鍙兘瀵艰嚧鍒朵綔鍏徃鏃犳硶鍒朵綔鏇村鐨勯泦鏁般3. 棰勭畻鍜岃祫婧愰檺鍒讹細鍒朵綔鍔ㄧ敾闇瑕佸ぇ閲...
绛旓細鍙湁涓閮,娌℃湁缁泦,灏辫鍒颁粬浠簲浜哄幓鎵惧墿涓嬬殑鍘ㄥ叿灏卞畬浜
绛旓細鍔ㄧ敾娌″嚭浜嗐傚緢涔呬簡 涓崕涓鐣鐨勬极鐢讳笌鍔ㄧ敾鍓ф儏鏄湁鍖哄埆鐨勶紝濡傦細婕敾涓湁榛戞殫鐣屼簲铏庢槦鐧诲満锛岃屽姩鐢诲垯娌℃湁銆傛渶鍚庣殑缁撳眬涔熸湁浜涜涓嶅悓銆傚缓璁ゼ涓讳粠澶村紑濮嬬湅锛岃櫧鐒舵湁浜涙儏鑺傚湪鍔ㄧ敾涓凡缁忓嚭鐜颁簡锛屼絾杩樻槸鐪嬬湅锛屽氨褰撳洖鍛冲惂銆傛极鐢讳篃鏄緢缁忓吀鐨勩傚鏋滀笉鎯崇湅鐨勮瘽锛岄偅灏变粠鍗佷簩鍗峰紑濮嬬湅鍚с 鍡︹﹀姩鐢诲拰婕敾鐨勫墽鎯...
绛旓細鎴戣寰涓崕灏忓綋瀹杩欓儴鍔ㄦ极浣滃搧宸茬粡杩囦簡鍗佸嚑骞存椂闂达紝浣嗘槸浠栫殑鐑害鍐嶄竴娆¤鐕冭捣锛屽洜涓哄垱浣滆呮墦绠鍑虹画闆嗕簡锛鑰屼笖婕敾宸茬粡寮濮嬬粯鍒躲傚洖鎯冲埌浠ュ線鐨勫姩婕墽鎯咃紝鐪熺畻寰椾笂鏄姩婕殑缁忓吀涔嬩綔銆備粠灏忓綋瀹舵墦璐ョ粛瀹夊悗锛屼粬渚胯鏉庢彁鐫ｆ帹鑽愬埌骞夸笢闃虫硥閰掑瀛︿範鏂欑悊锛屽嚟鍊熺潃鑷繁鐨勫姫鍔涘拰鑷韩鐨勫ぉ璧嬶紝涓嶄粎鍦ㄩ偅閲屾垚涓烘湁鍚嶇殑鍘ㄥ笀锛...
绛旓細鏄繖鏍风殑锛屼腑鍗庡皬褰撳鐢变簬鍒朵綔鏃堕棿姣旇緝鏃╋紝97骞寸殑鐗囧瓙銆傞偅鏃跺欑殑鏃ユ湰锛屽埗浣滃姩婕槸娌℃湁绗簩瀛ｈ繖绉嶆蹇电殑锛屽線寰涓涓嬪瓙鍒朵綔100闆嗭紝鐒跺悗涓嶇鍓ф儏婕敾鏈夋病鏈夊畬缁擄紝閮戒笉浼氬啀鍒朵綔涓嬪幓銆傚氨鍍忕亴绡珮鎵嬶紝鍏ㄥ浗澶т細鐨勬晠浜嬪氨娌℃湁鍐嶅啓涓嬪幓浜嗐備及璁￠偅鏃跺欑殑椋庢皵鍖呮嫭浣滆呬篃娌℃湁瑕佺户缁浜岄儴鐨勬剰鎬濄傝屼粠2000骞翠互鍚庯紝鎵...
绛旓細涓崕涓鐣鍜屼贡椹殑婕敾閮藉凡缁忕粨鏉熶簡锛岃屼笖涔熷凡缁忕粨鏉熷ソ涔呬簡鈥︹︿及璁″啀鎷垮嚭鏉ユ媿鐨勫彲鑳芥у緢灏忊︹︺婇瓟鏈揩鏂椼嬪畬缁揘涔呬箣鍚庤繕鍑轰簡涓闆嗗姩鐢伙紝鎵浠ュ彲鑳芥т篃涓嶆槸鈥滃畬鍏ㄢ濇病鏈夈傛垜涔熷緢鎯崇湅鍚庨潰鐨勬儏鑺傚姩鐢诲寲锛屾瘯绔熸槸缁忓吀浣滃搧鍟娿
绛旓細鍏徃鏇翠笓娉ㄤ簬鍔ㄦ极鍒朵綔鏈韩锛岃屻涓崕灏忓瓙銆缁泦鐨勫埗浣滐紝宸茬粡鍦ㄨ冭檻涔嬩腑銆備粖骞翠腑鍗庡皬瀛愮浜岄儴宸茬瓥鍒掑畬姣曪紝鎹彲闈犳秷鎭鐗囪鍙版咕鐭ュ悕闊充箰浜烘灄淇婃澃閲嶆柊鎵撻犻煶涔愬崟鏇诧紝杩欐槸璇ョ墖寰楀埌鏇撮珮浜烘皵鐨勫張涓鍏抽敭鈥濆彟澶栬繖寮犲浘鐗囨槸鎴戝湪璐村惂閲屾壘鍒扮殑锛氳澶у鏈熷緟涓崕灏忓瓙绗簩閮ㄥ惂銆傛弧鎰忚閲囩撼銆
绛旓細銆涓崕灏忓瓙銆嬫挱鍑轰箣鍒濈殑瀹ｄ紶鏄“涓冨勾纾ㄤ竴鍓”锛屾湰浠ヤ负鏄釜鍣卞ご锛屽彲鏍规嵁鐩稿叧鍒朵綔浜哄憳鐨勫井鍗氥婁腑鍗庡皬瀛愩嬪埗浣滄椂闂磋繕鐪熷氨鑺变簡涓冨勾鐢氳嚦杩樹笉姝傚湪鎷ユ湁娉曞浗璧勯噾鍜屽浗瀹剁浉鍏抽儴闂ㄥ府鍔╃殑鍓嶆彁涓嬶紝鎵撻犺繖鏍蜂竴閮ㄤ綔鍝佷篃鏄瀬鍏跺洶闅剧殑銆缁綔闅句骇鐨勪富瑕佸師鍥犲叾瀹炴槸鍓ф湰锛屽弬涓庣瓥鍒掋婁腑鍗庡皬瀛愩嬬殑缂栧墽鍛ㄩ摥鍥犱负鎰忓...
