杂曲歌辞前有一尊酒行二首李白原文赏析在线翻译解释
译文【其一】
春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。
可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月蹉跎。
与君起舞，奈何太阳却要西下。
少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？
【其二】
奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。
催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。
胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。
边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？
注释前有一尊酒行：此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
渌酒：即清酒。
酡：因饮酒而面红。
轩：堂前栏杆。
蹉跎：虚度光阴。
倾：超越。
龙门：山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》：龙门之桐，高百尺而无枝，使琴挚斫斩以为琴。
催弦拂（bì）柱：弹琴前的准备工作。催弦，上紧琴弦；拂柱，调整弦柱、校正弦音。
看朱成碧：形容酒喝得眼花缭乱，视觉模糊。
胡姬：古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
垆：酒店中安放酒瓮的土台子。
绛旓細4銆併鍓嶆湁涓妯介厭琛屼簩棣銆嬪攼浠:鏉庣櫧 鏄ラ涓滄潵蹇界浉杩,閲戞ń娓岄厭鐢熷井娉傝惤鑺辩悍绾风◢瑙夊,缇庝汉娆查唹鏈遍閰° 闈掕僵妗冩潕鑳藉嚑浣,娴佸厜娆轰汉蹇借箟璺庛傚悰璧疯垶,鏃ヨタ澶曘 褰撳勾鎰忔皵涓嶈偗鍊,鐧藉彂濡備笣鍙逛綍鐩娿 鐞村榫欓棬涔嬬豢妗,鐜夊６缇庨厭娓呰嫢绌恒傚偓寮︽媯鏌变笌鍚涢ギ,鐪嬫湵鎴愮ⅶ棰滃绾 鑳″К璨屽鑺,褰撳瀱绗戞槬椋庛傜瑧鏄ラ,鑸炵綏琛,...
绛旓細鏉庣櫧鐨勮瘲澶浜嗭紝鎹鐜板瓨900澶氶锛屾瘮濡傦細灏嗚繘閰 琛岃娓镐笖鐚庣瘒 椋為緳寮曚簩棣 澶╅┈姝 琛岃矾闅句笁棣 閲戦櫟涓夐 鏃╁彂鐧藉笣鍩 绉嬩笅鑽嗛棬 姹熻瀵勮繙 瀹夸簲鏉惧北涓嬭崁濯 澶滄硦榛勫北闂绘鍗佸洓鍚村悷 闀跨浉鎬 涓婄暀鐢拌 鏄ユ棩琛 鍓嶆湁涓妯介厭琛屼簩棣 澶滃潗鍚 閲庣敯榛勯泙琛 绠滅瘜璋 闆夋湞椋 涓婁簯涔 鐧介笭杈 鏃ュ嚭鍏ヨ 鑳℃棤浜 涓...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婂皢杩涢厭銆嬪悰涓嶈榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹...
绛旓細銆鏉傛洸姝岃緸路涔呭埆绂汇 鍞惵鏉庣櫧 鍒潵鍑犳槬鏈繕瀹讹紝鐜夌獥浜旇妯辨鑺便傚喌鏈夐敠瀛椾功锛屽紑缂勪娇浜哄棢銆傝嚦姝よ偁鏂郊蹇冪粷锛屼簯楝熺豢楝撶舰鎻界粨锛屾剚濡傚洖椋欎贡鐧介洩銆傚幓骞村瘎涔︽姤闃冲彴锛屼粖骞村瘎涔﹂噸鐩稿偓銆傝儭涓轰笢椋庝负鎴戝惞琛屼簯锛屼娇瑗挎潵锛涘緟鏉ョ珶涓嶆潵锛岃惤鑺卞瘋瀵傚闈掕嫈銆傘鍓嶆湁涓妯介厭琛屼簩棣銆 鍞惵锋潕鐧 鏄ラ涓滄潵蹇界浉杩...
绛旓細1.銆婅璺毦銆:涔愬簻"鏉傛洸姝岃緸"璋冨悕,鍐呭澶氬啓涓栬矾鑹伴毦鍜岀鍒偛浼や箣鎰,澶氫互"鍚涗笉瑙"寮澶淬備粖瀛樻渶鏃╃殑銆婅璺毦銆嬫槸椴嶇収鐨勫崄鍏銆傚墠浜鸿涓鏉庣櫧鐨勩婅璺毦銆"浼煎叏瀛﹂矋鐓"銆傜涓棣栦箖鍙栨剰浜庨矋鐓с婅璺毦銆"瀵规涓嶈兘椋"涓棣栥 2.妯:鍙や唬鐩涢厭鐨勫櫒鍏枫傛枟鍗佸崈:褰㈠閰掍环鏄傝吹銆傜弽缇:鐝嶈吹鐨勮幈鑲淬傜緸閫"棣"銆傜洿閫"...
绛旓細鍙ら鍏朵簲鍗佷節 绂呮埧鎬鍙嬩汉宀戜鸡 鐩搁㈣浜岄 闀块棬鎬ㄤ簩棣 鐧婚珮涓樿屾湜杩 鍓嶆湁涓灏婇厭琛屼簩棣 閲戦櫟姝,閫佸埆鑼冨 蹇嗙娴︽鑺辨棫娓,鏃剁獪澶滈儙 钄℃皬浜斿紕•娓屾按鏇 鍙ら鍏朵簲鍗佸叚 鍙ら鍏跺洓鍗佸洓 鍙ら鍏跺洓鍗佸叓 鏄ユ棩琛 鍙搁┈灏嗗啗姝 浠ｉ檱涓婂仴鍎块檲瀹 鍙ら鍏朵笁鍗佸叚 鍙ら鍏跺洓鍗 鍙ら鍏朵笁鍗佷竴 鍙ら鍏朵簩鍗佷竴 鍙ら鍏跺崄鍥 鎶樻潹鏌 渚嶄粠...
绛旓細涓北瀛哄瓙濡炬瓕 閫佸埆 鍙戠櫧椹 涓滄鍚 ( 涓浣滃嚭涓滈棬鍚庝功鎬鐣欏埆缈版灄璇稿叕 ) 绱獫椹 鍙ら鍏朵笁鍗佷簲 椋為緳寮曞叾浜 鍙ら鍏跺洓鍗佸叚 鍙ら鍏朵簲鍗佷節 绂呮埧鎬鍙嬩汉宀戜鸡 鐩搁㈣浜岄 闀块棬鎬ㄤ簩棣 鐧婚珮涓樿屾湜杩 鍓嶆湁涓灏婇厭琛屼簩棣 閲戦櫟姝,閫佸埆鑼冨 蹇嗙娴︽鑺辨棫娓,鏃剁獪澶滈儙 钄℃皬浜斿紕路娓屾按鏇 鍙ら鍏朵簲鍗佸叚 鍙ら鍏跺洓鍗佸洓 鍙ら鍏...
绛旓細鏄ラ鍚硅惤鍚涚帇鑰,姝ゆ洸涔冩槸鍗囧ぉ琛屻傚洜鍑哄ぉ姹犳硾钃,妤艰埞韫欐矒娉㈡氮鎯娿備笁鍗冨弻铔剧尞姝岀瑧,鎸濋挓鑰冮紦瀹鍊,涓囧鑱氳垶姝屽お骞炽傛垜鏃犱负,浜鸿嚜瀹併備笁鍗佸叚甯濇鐩歌繋,浠欎汉椋樼咯涓嬩簯杓с傚笣涓嶅幓,鐣欓晲浜傚畨鑳戒负杞╄緯,鐙線鍏ョ獏鍐ャ傚皬鑷ｆ嫓鐚崡灞卞,闄涗笅涓囧彜鍨傞缚鍚嶃傚嵎162_16 銆鍓嶆湁涓妯介厭琛屼簩棣銆鏉庣櫧鏄ラ涓滄潵蹇界浉杩,閲戞ń娓...
绛旓細涓北瀛哄瓙濡炬瓕 閫佸埆 鍙戠櫧椹 涓滄鍚 ( 涓浣滃嚭涓滈棬鍚庝功鎬鐣欏埆缈版灄璇稿叕 ) 绱獫椹 鍙ら鍏朵笁鍗佷簲 椋為緳寮曞叾浜 鍙ら鍏跺洓鍗佸叚 鍙ら鍏朵簲鍗佷節 绂呮埧鎬鍙嬩汉宀戜鸡 鐩搁㈣浜岄 闀块棬鎬ㄤ簩棣 鐧婚珮涓樿屾湜杩 鍓嶆湁涓灏婇厭琛屼簩棣 閲戦櫟姝,閫佸埆鑼冨 蹇嗙娴︽鑺辨棫娓,鏃剁獪澶滈儙 钄℃皬浜斿紕路娓屾按鏇 鍙ら鍏朵簲鍗佸叚 鍙ら鍏跺洓鍗佸洓 鍙ら鍏...
绛旓細琛岃矾闅俱嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴缁勮瘲姝岋紝閫夎嚜銆鏉庡お鐧鍏ㄩ泦銆嬨備綔涓轰竴棣栨櫘閫氱殑璇楋紝瀹冧綋鐜颁簡鏉庣櫧涓嶇晱鑹伴櫓锛屽媷寰鐩村墠锛屽潥寮虹殑绮剧銆傞噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆傛娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆傞棽鏉ュ瀭閽撶ⅶ婧笂锛屽拷澶嶄箻鑸熸ⅵ鏃ヨ竟銆傝璺毦锛岃璺毦锛屽姝ц矾锛屼粖瀹夊湪...
