comparewith和compareto的区别
在意思，用法，强调内容等区别。1意思：“comparewith”主要用于将两个相似或相同的事物放在一起进行对比，以突显它们的共同点或差异。而“compareto”则更倾向于用一个事物来比喻或描述另一个事物，强调两者之间的相似性，通常用于异类事物之间的比较。
2、用法：不同事物通常使用“compareto”，而相同事物则使用“comparewith”。
3、强调内容：“compareto”主要强调事物之间的相似性，帮助人们更直观地理解一个事物。而“comparewith”除了可以表示相似性外，更多地用于强调差异，帮助人们识别两个事物之间的不同点。
绛旓細鎴戜滑瑕佹妸鐜板湪鍜岃繃鍘绘瘮杈冧竴涓嬨俢ompare with 渚ч噸涓涓粩缁嗙殑姣旇緝杩囩▼銆傛湁鏃讹紝涓よ呴兘鍙互浜掔浉浠ｆ浛銆備緥濡傦細He compared London to (with)Paris.浠栨妸浼︽暒姣斾綔宸撮粠銆侺ondon is large,compared to (with)Paris.鍚屽反榛庢瘮杈冭岃█锛屼鸡鏁﹀ぇ浜涖傚湪琛ㄧず鈥滄瘮涓嶄笂鈥濄佲滀笉鑳芥瘮鈥濈殑鎰忔濇椂锛岀敤 compare with 鍜 compar...
绛旓細32. compare to, compare with compare to 琛ㄧず鈥滃皢鈥︹︽瘮浣溾濓紝鎸囦袱椤逛簨鐗╃浉姣斻傚锛歍he writer compares his lover to a rose. 浣滆呮妸浠栫殑鎯呬汉姣斾綔鐜懓鑺便俢ompare with 琛ㄧず閫氳繃涓ょ墿瀵圭収銆佹瘮杈冩壘鍑哄樊寮備箣澶勬垨鐩镐技涔嬪銆傚锛欳ompare your translation with the model translation. 灏嗕綘鐨勮瘧鏂囧拰鑼冩枃...
绛旓細Life is compared to a voyage. 鐢熷懡甯歌姣斾綔涓娆¤埅琛屻 People compared him to a little white cat. 浜轰滑鎶婂ス姣斾綔涓鍙皬鐧界尗銆 Compared with many women, she was indeed very lucky. 涓庤澶氬叾浠栧コ浜虹浉姣旓紝濂圭殑纭緢骞歌繍銆 Compare your translation with his, you'll find how many mis...
绛旓細compare with 姣旇緝锛堢爺绌躲佽瘎鍒や汉涓庝汉鎴栦簨鐗╀笌浜嬬墿涔嬮棿鐩稿悓鎴栫浉寮傜殑绋嬪害锛変笌鈥︹︽瘮杈冿紱鍖规晫 compare to 鍠讳负銆佹瘮鎷燂紙鎸囧嚭鏈熼棿鐨勭浉鎷熸垨鍏崇郴锛
绛旓細compareto锛氳〃绀烘妸浠涔堟瘮鍋氫粈涔堬紝寮傜被鐩告瘮锛屾瘮鍠汇2銆佷笉鍚屼簨鐗╃敤Compareto锛岀浉鍚屼簨鐗╃敤Comparewith銆倃ith琛ㄧず鎶婁粈涔堝拰浠涔堢浉姣旓紝鏄寚鐮旂┒璇勫垽浜轰笌浜轰箣闂达紝浜嬬墿涓庝簨鐗╀箣闂寸浉鍚屾垨鐩稿紓鐨勭▼搴︺3銆丆ompareto鐢ㄦ潵寮鸿皟鐩镐技鎬э紝浣嗘槸Comparewith涓嶄粎鍙互琛ㄧず鐩镐技鎬ц繕鍙互琛ㄧず宸紓锛屼絾鏄氬父寮鸿皟宸紓鎬э紝鎬讳箣Compareto鍜...
绛旓細涓よ呮瘮杈冪殑璇濆簲璇ユ槸 make a compatison between锛岃繖鏄瘮杈冨皯瑙佺殑鐢ㄦ硶锛屼綘璇寸殑涓や釜鏄笉鑳戒簰鐢ㄧ殑锛宮ake a compatison with杩欎釜璇嶇粍浣犳槸鍦ㄥ摢鐪嬪埌鐨勶紵濡傛灉鏈夊師鏂囩殑璇濅篃璁稿彲浠ョ悊瑙
绛旓細compare...to...鎶娾︹︽瘮浣溾︹(甯歌〃绀哄紓绫荤浉姣旓紝姣斿柣)鈶燣et's compare this article with that one. 璁╂垜浠妸杩欑瘒鏂囩珷鍜岄偅绡囨枃绔犱綔涓涓嬫瘮杈冦傗憽The heart is often compared to a pump. 蹇冭剰甯歌姣斾綔姘存车銆傚弬鑰冭祫鏂欙細http://blog.sina.com.cn/s/blog_5b22ee4b0100c0c3.html 鎵撳瓧涓嶆槗锛...
绛旓細鏄笉鏄墦閿欎簡 搴旇鏄痗omparison鍚 this can't compare with that no compatison is possible because they are so different 杩欎笉鑳戒笌閭ｇ浉鎻愬苟璁 鍥犱负浠栦滑鏄姝や笉鍚屾墍浠ヤ粬浠箣闂翠笉鑳芥瘮杈 鍥犱负compare鏄笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝 锛屽畠鍚庨潰瑕佸姞瀹捐灏卞繀椤绘湁涓涓粙璇嶏紝杩欎釜浠嬭瘝灏辨槸 with ...
绛旓細compare...with...鎶娾︹﹀拰鈥︹︽瘮杈(甯歌〃绀哄悓绫荤浉姣旓紝姣旇緝)compare...to...鎶娾︹︽瘮浣溾︹(甯歌〃绀哄紓绫荤浉姣旓紝姣斿柣)鈶燣et'scomparethisphotowiththatone.璁╂垜浠妸杩欏紶鐓х墖鍜岄偅寮犵収鐗囦綔涓涓嬫瘮杈冦傗憽Childrenareoftencomparedtohappybirds.瀛╁瓙甯稿父琚瘮鍠绘垚骞哥鐨勫皬楦熴傛湰棰樻槸鎸囨妸涓ゆ湰涔﹁繘琛屾瘮杈冿紝鎵浠...
