日本发生7.3级地震，你有何想法？
我々は、恐ろしい大地震の津波でのテレビのニュースで见た日本昨日の午后、多くの人々はまた、多くの命を失わ
人々が、自宅を失い、あなたは我々は非常に悲しいことを知ってほしい
日本国民は、我々の思考や感情が一绪にいることを确认します。
当社の中国も苦しんだので、私たちはあなたの気持ちを理解することができます
同じイベント。
我々は、大惨事は、大分市ではなかったことを知っているが、我々は愿っています
ご家族やご友人は、すべてのO.K.されていること私たちの最高の愿いは常に守られ、
あなたと。自分の大切に、人々をあなたとみましょう。
是软件翻译我给日商的英文电邮，供参考：
We saw on the TV news about the terrible heavy earthquake tsunami in Japan yesterday afternoon, a lot of people lost their lives and also many people lost their home, and want you to know that we feel very sad for the Japanese people, and that our thoughts and feelings are with them.
We can understand your feelings because our China also suffered the same events.
We know that the catastrophe was not in your Oita city, but we hope that your family and friends are all O.K. Our best wishes will always with you. Take good care of yourself and the people around with you.
绛旓細闄ゆ涔嬪锛屾棩鏈姘旇薄鍘呭皢鍦伴渿闇囩骇璋冩暣涓7.4绾э紝灏嗛渿婧愭繁搴﹁皟鏁翠负57鍗冪背锛 宸茶嚧129浜轰激浜★紝鍏朵腑涓変汉姝讳骸銆傜敱浜庡湴闇囩殑褰卞搷锛岀宀涚涓鏍哥數绔欑伀鐏剧殑鎶ヨ鍣ㄤ篃琚Е鍙戯紝浣嗘槸骞舵病鏈鍙戠敓浠涔堝紓甯告儏鍐碉紝鐩墠鏈夊緟纭鏄惁鍙戠敓鐏伨銆傛棩鏈笢浜數鍔涘叕鍙稿湪绂忓矝绗竴鏍哥數绔1鍙锋満缁勭殑瀹夊叏澹冲唴涔熷凡缁忔斁鍏ョ浜屽彴鏈哄櫒浜猴紝涓虹殑...
绛旓細鍥炵瓟锛16鏃ュ噷鏅,鏃ユ湰涔濆窞鍙戠敓7.3绾у湴闇,鎹棩鏈獟浣撶粺璁,宸茬粡閫犳垚鑷冲皯15浜烘浜°侀惧崈浜哄彈浼ゃ傝屾棩鏈節宸14鏃ユ櫄鍙戠敓鐨6.5绾у湴闇囧凡閫犳垚鑷冲皯9浜烘浜°950澶氫汉鍙椾激銆 鎹棩鏈皵璞″巺娑堟伅,鏈鏃ユ湰涔濆窞鍦伴渿闇囩骇涓7.3绾,闇囨簮娣卞害绾12鍏噷銆傛娆″湴闇囬渿涓綅浜庨檰鍦,闇囩骇楂樸侀渿婧愭祬,浣嗙洰鍓嶅湴闇囬犳垚鐨勯亣闅捐呬汉鏁扮浉瀵硅緝灏...
绛旓細鑰鏃ユ湰绂忓矝绗簩鏍哥數绔欏喎鍗存按鍙戠敓杞诲井娉勬紡銆 14鏃ュ噷鏅紝鏃ユ湰姘旇薄鍘呭皢鍦伴渿鍙戠敓鏃堕棿鐢卞綋鍦版椂闂13鏃23鏃08鍒嗕慨姝ｄ负23鏃07鍒嗭紝闇囩骇鐢7.1绾т慨姝ｄ负7.3绾锛岄渿婧愭繁搴︾敱60鍏噷淇涓55鍏噷銆 鏍规嵁鏃ユ湰姘旇薄鍘呯殑璇存硶锛屾娆″湴闇囨椂2011骞达紝3.11鍦伴渿鐨勪綑闇囷紝鏃ユ湰姘旇薄鍘呮彁閱掑眳姘戯紝鏈杩戝彲鑳借繕浼氭湁鏇村己鐨鍦伴渿锛瑕佸綋鍦...
绛旓細寰堟甯稿晩锛鏃ユ湰缁忓父鍙戠敓鐨勪竴浜涘湪闄嗗湴涓婄殑姣旇繖涓湴闇囧ぇ鐨鍦伴渿锛涔熸病鎬庝箞姝讳汉銆傚洜涓烘棩鏈殑澶фゼ涓昏杩樻槸浠ラ挗缁撴瀯涓轰富锛堟垜鍥戒互閽㈢瓔娣峰嚌鍦熶负涓伙級锛屾湁涓瀹氱殑鍒氬害锛屽湴闇囨椂鑳解滈殢娉㈤愭祦鈥濓紝涓嶄細杞绘槗鍨锛屽啀鑰咃紝鏃ユ湰澶ч儴鍒嗗钩鍘熷湴鍖烘埧灞嬮兘浠ヤ袱灞備负涓伙紝灞傞珮浣庯紝鍦伴渿鏃朵篃涓嶆槗鍨銆
绛旓細浼氬交搴曟瘉鍧忓綋鍦扮殑鐢熸佺幆澧冦佸鑷寸敓鐗╁彉寮傘佷汉绫荤敓鐥咃紝瀵瑰綋鍦扮殑缁忔祹閫犳垚姣佺伃鎬у嵄鏈恒備竴銆佺宀涙牳鐢电珯鏃ユ湰鍙戠敓7.3绾鐨勫ぇ鍦伴渿锛浜轰滑闄や簡鍏冲績鏄惁鏈変汉鍛樹激浜★紝鍚屾椂涔熷浜庢棩鏈嚑澶ф牳鐢电珯鐨勬儏鍐靛崄鍒嗗叧蹇冿紝骞歌繍鐨勬槸绂忓矝绗竴浜屽ぇ鏍哥數绔欓兘娌℃湁閬埌鍦伴渿褰卞搷銆備箣鎵浠ヤ汉浠細濡傛鍏冲績鏍哥數绔欑殑瀹夊嵄锛屾槸鍥犱负鏍哥數绔欎竴鏃﹂伃鍒扮牬鍧...
绛旓細涓滃寳銆佷笂瓒娿佸寳闄嗐佷笢娴烽亾鏂板共绾块儴鍒嗗尯闂村洜鍋滅數鏆傛椂鍋滆繍銆傜宀涘幙绂忓矝甯傜殑JR杞︾珯绠￠亾鍙楁崯锛屽ぇ閲忔紡姘淬傜宀涘競涓浜涘眳姘鍦伴渿鍚庡墠寰渚垮埄搴楃揣鎬ヨ喘涔扮墿璧勩鏃ユ湰姘旇薄鍘呰涓猴紝杩欐鍦伴渿鍙兘鏄2011骞粹3路11鈥濆ぇ鍦伴渿鐨勪綑闇囷紝杩戜袱涓夊ぉ涔冭嚦浠婂悗涓鍛ㄥ彲鑳鍙戠敓寮洪渿锛屾彁閱掑眳姘戞敞鎰忓畨鍏ㄣ
绛旓細浜屻佸畢鐢蜂笂鐧句欢鎵嬪姙鍏ㄩ儴鎽斿潖锛岀綉鍙嬬殑鐪嬫硶銆傛垜鐪嬬綉鍙嬬殑璇勮鐪嬫硶锛屽熀鏈垎涓轰袱绫汇傜涓绫绘槸鐐硅禐锛岀浜岀被鏄棝蹇冦傜偣璧炲氨鏄拰鎴戠殑鎯虫硶涓鏍凤紝鏄洜涓鏃ユ湰鍦伴渿浜嗭紝浠涔堜篃鍋氫笉浜嗭紝鍙兘榛橀粯缁欎粬浠偣涓涓禐锛屾瘯绔熸垜浠槸閭诲眳鍢涳紝涓棩鍙嬪ソ銆傜浜岀被鏄棝蹇冿紝涔熷氨鏄簩娆″厓浠栦滑銆備粬浠瘎璁烘槸鍥犱负杩欎簺鎽斿潖鐨勬墜鍔烇紝鏈夌潃...
绛旓細鍏跺疄鏃ユ湰绂忓矝鍙戠敓杩欐鍦伴渿娌℃湁浜哄憳姝讳骸锛屼富瑕佹槸鍥犱负杩欐鍦伴渿鍙戠敓鍦ㄦ捣涓婏紝鑰岃窛绂绘渶杩戠殑鍩庨晣姣旇緝杩滃ぇ姒傛湁64鍏噷锛岃窛绂讳笢浜洿杩滃ぇ姒傛湁288鍏噷銆備篃灏辨槸璇达紝鍦ㄦ柟鍦60鍏噷涔嬪唴锛屽苟娌℃湁浜哄彛瀵嗗害寰堝ぇ鐨勫煄甯傦紝杩欐牱鎵嶅鑷翠汉鍙ｇ殑浼や骸鐜囬檷鍒版渶浣庛傛垜浠彲浠ユ兂璞′竴涓锛7.3绾у湴闇濞佸姏鏈夊澶э紝褰撶劧鎴戜滑鍙互姣旇緝涓涓嬫垜鍥藉攼灞...
绛旓細甯屾湜鍙戠敓杩鍦伴渿涔嬪悗鐨勬棩鏈兘澶熷敖蹇仮澶嶏紝涓嶈褰卞搷浜嗕汉浠殑姝ｅ父鐢熸椿銆傚湪2022骞3鏈16鏃ョ殑鏅氫笂锛屾棩鏈彂鐢浜嗕竴娆7.3绾鐨勫ぇ鍦伴渿銆傝繖娆″湴闇囦娇寰楁棩鏈笢鍖楁柊骞茬嚎鐨勪竴鍒楀垪杞﹁劚杞ㄤ簡銆傚叧浜庡湪杩欒捣浜嬫晠涓槸鍚︽湁浜哄憳浼や骸锛熶互涓嬫槸鎴戠殑鐪嬫硶锛氫竴銆佽櫧鐒惰繖鍒楀垪杞﹁劚杞ㄤ簡锛屼絾鏄洰鍓嶅苟娌℃湁鍙戠幇浜哄憳浼や骸鐨勬儏鍐 杩欏垪鍒楄溅鏄湪娣卞...
绛旓細褰撳ぇ鍦板墽鐑堟憞鏅冿紝绔欑珛涓嶇ǔ鐨勬椂鍊欙紝浜轰滑閮戒細鏈夋壎闈犮佹姄浣忎粈涔堢殑蹇冪悊銆傝韩杈圭殑闂ㄦ煴銆佸澹佸ぇ澶氫細鎴愪负鎵堕潬鐨勫璞°備絾鏄紝杩欎簺鐪嬩笂鍘绘尯缁撳疄鐗㈠浐鐨勪笢瑗匡紝瀹為檯涓婂嵈鏄嵄闄╃殑銆傚氨鍦伴渿鑰岃█锛屾嵁璇村湴涓嬭閬撴洿瀹夊叏銆傚嵆浣垮仠鐢碉紝搴旀ョ収鏄庝篃浼氱珛鍗充寒璧枫傝鍐烽潤琛屽姩銆備竾涓鍙戠敓鍦伴渿鎴栫伀鐏锛屼綘涓嶈兘浣跨敤鐢垫銆備箻鍧愮數姊彂鐢熷湴闇囨椂...
