周处的译文，最好一句古文一句译文，谢啦~ 周处原文译文
\u300a\u5468\u5904\u300b\u7684\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587\u5468\u5904\u5e74\u5c11\u65f6\uff0c\u51f6\u5f3a\u4fa0\u6c14\uff0c\u4e3a\u4e61\u91cc\u6240\u60a3\u3002\u53c8\u4e49\u5174\u6c34\u4e2d\u6709\u86df\uff0c\u5c71\u4e2d\u6709\u767d\u989d\u864e\uff0c\u5e76\u7686\u66b4\u72af\u767e\u59d3\uff0c\u4e49\u5174\u4eba\u8c13\u4e3a\u4e09\u6a2a\uff0c\u800c\u5904\u5c24\u5267\u3002\u6216\u8bf4\u5904\u6740\u864e\u65a9\u86df\uff0c\u5b9e\u5180\u4e09\u6a2a\u552f\u4f59\u5176\u4e00\u3002\u5904\u5373\u523a\u6740\u864e\uff0c\u53c8\u5165\u6c34\u51fb\u86df\u3002\u86df\u6216\u6d6e\u6216\u6ca1\uff0c\u884c\u6570\u5341\u91cc\uff0c\u5904\u4e0e\u4e4b\u4ff1\u3002
\u7ecf\u4e09\u5929\u4e09\u591c\uff0c\u4e61\u91cc\u7686\u8c13\u5df2\u6b7b\uff0c\u66f4\u76f8\u5e86\u3002\u7adf\u6740\u86df\u800c\u51fa\uff0c\u95fb\u91cc\u4eba\u76f8\u5e86\uff0c\u59cb\u77e5\u4e3a\u4eba\u60c5\u6240\u60a3\uff0c\u6709\u81ea\u6539\u610f\u3002\u4e43\u5165\u5434\u5bfb\u4e8c\u9646\u3002\u5e73\u539f\u4e0d\u5728\uff0c\u6b63\u89c1\u6e05\u6cb3\uff0c\u4ff1\u4ee5\u60c5\u544a\uff0c\u5e76\u4e91\u6b32\u81ea\u4fee\u6539\u800c\u5e74\u5df2\u8e49\u8dce\uff0c\u7ec8\u65e0\u6240\u6210\u3002\u6e05\u6cb3\u66f0\uff1a\u201c\u53e4\u4eba\u8d35\u671d\u95fb\u5915\u6b7b\uff0c\u51b5\u541b\u524d\u9014\u5c1a\u53ef\u3002\u4e14\u4eba\u60a3\u5fd7\u4e4b\u4e0d\u7acb\uff0c\u4f55\u5fe7\u4ee4\u540d\u4e0d\u5f70\u90aa?"\u5904\u9042\u6539\u52b1\uff0c\u7ec8\u4e3a\u5fe0\u81e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5468\u5904\u5e74\u5c11\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u4eba\u51f6\u608d\u5f3a\u66b4\uff0c\u4efb\u6027\u4f7f\u6c14\uff0c\u88ab\u4e61\u91cc\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u7978\u60a3\u3002\u53c8\u56e0\u4e3a\u4e49\u5174\u6c34\u91cc\u6709\u4e00\u6761\u86df\uff0c\u5c71\u91cc\u6709\u4e00\u53ea\u767d\u989d\u8001\u864e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u90fd\u66b4\u6a2a\u7978\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u4e49\u5174\u4eba\u79f0\u547c\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u53eb\u201c\u4e09\u6a2a\u201d\uff0c\u800c\uff08\u8fd9\u201c\u4e09\u6a2a\u201d\u4e2d\uff09\u5468\u5904\u7978\u5bb3\u5c24\u5176\u5389\u5bb3\u3002\u6709\u4eba\u5374\u8bf4\u5468\u5904\u65a9\u6740\u4e86\u767d\u989d\u864e\u548c\u86df\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5e0c\u671b\u4e09\u6a2a\u4e2d\u53ea\u5269\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u3002
\u5468\u5904\u6740\u4e86\u8001\u864e\u540e\uff0c\u53c8\u6f5c\u5165\u6c34\u4e2d\u51fb\u6740\u86df\u3002\u86df\u6709\u65f6\u6d6e\u51fa\u6709\u65f6\u4e0b\u6c89\uff0c\u6e38\u4e86\u6570\u5341\u91cc\uff0c\u5468\u5904\u90fd\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\uff08\u524d\u884c\uff09\u3002\u8fc7\u4e86\u4e09\u5929\u4e09\u591c\uff0c\u4e61\u91cc\u4eba\u90fd\u8bf4\uff08\u5468\u5904\uff09\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u90fd\u4e92\u76f8\u5e86\u8d3a\u3002\u7136\u800c\u5468\u5904\u6700\u540e\u6740\u6b7b\u4e86\u86df\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u542c\u8bf4\u4e61\u91cc\u4eba\u4e92\u76f8\u5e86\u795d\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u88ab\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u662f\u7978\u5bb3\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u81ea\u6211\u4f1a\u6539\u7684\u60f3\u6cd5\u3002
\u5468\u5904\u5c31\u8fdb\u5434\u90e1\u627e\u4e8c\u9646\u3002\u9646\u673a\u4e0d\u5728\uff0c\u6070\u597d\u78b0\u4e0a\u4e86\u9646\u4e91\uff0c\u5c06\u5168\u90e8\u7684\u4e8b\u60c5\u8bf4\u51fa\u800c\u4e14\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u6094\u6539\u4f46\u5e74\u5c81\u5df2\u7ecf\u6d6a\u8d39\u4e86\uff0c\u7ec8\u7a76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7ed3\u679c\u3002\u9646\u4e91\u8bf4\uff1a\u201c\u53e4\u4eba\u4ee5\u2018\u671d\u95fb\u5915\u6b7b\u2019\u4e3a\u81f3\u7406\u540d\u8a00\uff0c\u51b5\u4e14\u4f60\u7684\u524d\u9014\u8fd8\u4e0d\u9519\u3002\u800c\u4e14\u522b\u4eba\u6015\u4f60\u4e0d\u7acb\u5fd7\u5411\uff0c\u600e\u4e48\u7528\u62c5\u5fc3\u4f60\u7684\u540d\u58f0\u65e0\u6cd5\u5ba3\u626c\u5462\uff1f\u201d\u5468\u5904\u5c31\u6094\u6539\u81ea\u6211\u52c9\u52b1\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4ee3\u5fe0\u81e3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5468\u5904\u516c\u5143236\u2014\u516c\u5143297\u5e74\uff0c\u5b57\u5b50\u9690\u3002\u5468\u5904\u5e74\u8f7b\u65f6\u6e38\u624b\u597d\u95f2\uff0c\u7978\u5bb3\u4e61\u91cc\uff0c\u540e\u6765\u6539\u8fc7\u81ea\u65b0\u53bb\u627e\u540d\u4eba\u9646\u673a\u3001\u9646\u4e91\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u4e00\u4ee3\u540d\u81e3\uff0c\u6d41\u82b3\u5343\u53e4\u3002
\u5b59\u5434\u88ab\u664b\u671d\u653b\u706d\u540e\u5468\u5904\u5c31\u53bb\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u540e\u6765\u7ecf\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5f53\u4e0a\u4e86\u65b0\u5e73\u7684\u592a\u5b88\uff0c\u5b89\u629a\u53db\u4e71\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7f8c\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f52\u987a\u671d\u5ef7\uff0c\u4eba\u6c11\u90fd\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u662f\u597d\u7684\u5b98\u540f\u3002
\u5468\u5904\u540e\u6765\u5f53\u4e0a\u4e86\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4eb2\u621a\u8fd8\u662f\u7687\u5e1d\u7684\u5ba0\u81e3\uff0c\u4ed6\u90fd\u5982\u5b9e\u5f39\u52be\uff0c\u79c9\u6301\u6cd5\u7406\u3002\u6700\u7ec8\u5468\u5904\u6218\u6b7b\u6c99\u573a\uff0c\u6b7b\u540e\u88ab\u8ffd\u5c01\u4e3a\u5e73\u897f\u5c06\u519b\uff0c\u8d4f\u767e\u4e07\u94b1\uff0c\u826f\u7530\u4e94\u5341\u4ea9\u3002
\u3000\u3000\u5468\u5904\u5e74\u5c11\u65f6\uff0c\u51f6\u5f3a\u4fa0\u6c14\uff0c\u4e3a\u4e61\u91cc\u6240\u60a3\u3002\u53c8\u4e49\u5174\u6c34\u4e2d\u6709\u86df\uff0c\u5c71\u4e2d\u6709\u767d\u989d\u864e\uff0c\u5e76\u7686\u66b4\u72af\u767e\u59d3\uff0c\u4e49\u5174\u4eba\u8c13\u4e3a\u4e09\u6a2a\uff0c\u800c\u5904\u5c24\u5267\u3002\u6216\u8bf4\u5904\u6740\u864e\u65a9\u86df\uff0c\u5b9e\u5180\u4e09\u6a2a\u552f\u4f59\u5176\u4e00\u3002\u5904\u5373\u523a\u6740\u864e\uff0c\u53c8\u5165\u6c34\u51fb\u86df\u3002\u86df\u6216\u6d6e\u6216\u6ca1\uff0c\u884c\u6570\u5341\u91cc\uff0c\u5904\u4e0e\u4e4b\u4ff1\u3002\u7ecf\u4e09\u5929\u4e09\u591c\uff0c\u4e61\u91cc\u7686\u8c13\u5df2\u6b7b\uff0c\u66f4\u76f8\u5e86\u3002\u7adf\u6740\u86df\u800c\u51fa\uff0c\u95fb\u91cc\u4eba\u76f8\u5e86\uff0c\u59cb\u77e5\u4e3a\u4eba\u60c5\u6240\u60a3\uff0c\u6709\u81ea\u6539\u610f\u3002\u4e43\u5165\u5434\u5bfb\u4e8c\u9646\u3002\u5e73\u539f\u4e0d\u5728\uff0c\u6b63\u89c1\u6e05\u6cb3\uff0c\u4ff1\u4ee5\u60c5\u544a\uff0c\u5e76\u4e91\u6b32\u81ea\u4fee\u6539\u800c\u5e74\u5df2\u8e49\u8dce\uff0c\u7ec8\u65e0\u6240\u6210\u3002\u6e05\u6cb3\u66f0\uff1a\u201c\u53e4\u4eba\u8d35\u671d\u95fb\u5915\u6b7b\uff0c\u51b5\u541b\u524d\u9014\u5c1a\u53ef\u3002\u4e14\u4eba\u60a3\u5fd7\u4e4b\u4e0d\u7acb\uff0c\u4f55\u5fe7\u4ee4\u540d\u4e0d\u5f70\u90aa?"\u5904\u9042\u6539\u52b1\uff0c\u7ec8\u4e3a\u5fe0\u81e3\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5468\u5904\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\uff08\u4e3a\u4eba\uff09\u51f6\u66b4\u5f3a\u608d\uff0c\u4efb\u6027\u4f7f\u6c14\uff0c\u88ab\u540c\u4e61\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u5927\u7978\u5bb3\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e49\u5174\u7684\u6cb3\u4e2d\u6709\uff08\u6761\uff09\u86df\u9f99\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\uff08\u53ea\uff09\u767d\u989d\u864e\uff0c\uff08\u4e8c\u8005\uff09\u4e00\u8d77\u4fb5\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u4e49\u5174\u7684\u767e\u59d3\u79f0\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u662f\u4e09\u5927\u7978\u5bb3\uff0c\u800c\uff08\u8fd9\u4e09\u5bb3\u5f53\u4e2d\uff09\u5468\u5904\u6700\u4e3a\u5389\u5bb3\u3002\u6709\u4eba\u529d\u8bf4\u5468\u5904\u53bb\u6740\u6b7b\u731b\u864e\u548c\u86df\u9f99\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5e0c\u671b\u4e09\u4e2a\u7978\u5bb3\uff08\u76f8\u4e92\u62fc\u6740\u540e\uff09\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u4e2a\u3002\u5468\u5904\u5c31\u53bb\u6740\u6b7b\u4e86\u8001\u864e\uff0c\u53c8\u4e0b\u6cb3\u65a9\u6740\u86df\u9f99\u3002\u86df\u9f99\uff08\u5728\u6c34\u91cc\uff09\u6709\u65f6\u6d6e\u8d77\u6709\u65f6\u6c89\u6ca1\uff0c\u5468\u5904\u4e0e\u86df\u9f99\u4e00\u8d77\u6f02\u6e38\u4e86\u51e0\u5341\u91cc\u8fdc\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e09\u5929\u4e09\u591c\uff0c\u540c\u4e61\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff08\u5468\u5904\uff09\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\uff08\u5927\u5bb6\u5728\u4e00\u8d77\uff09\u76f8\u4e92\u5e86\u8d3a\u3002\uff08\u5468\u5904\uff09\u6700\u7ec8\u6740\u6b7b\u4e86\u86df\u9f99\uff08\u4ece\u6c34\u4e2d\uff09\u51fa\u6765\u4e86\u3002\uff08\u4ed6\uff09\u542c\u8bf4\u4e61\u91cc\u4eba\uff08\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u5df2\u6b7b\uff09\u800c\u4e92\u76f8\u5e86\u795d\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e5f\u88ab\u4e16\u60c5\u5f53\u4f5c\u4e86\u4e00\u5927\u7978\u5bb3\uff0c\uff08\u56e0\u6b64\uff0c\uff09\u5c31\u6709\u4e86\u81ea\u6211\u6539\u6094\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u4e8e\u662f\u5c31\u8fdb\u5165\u5434\u90e1\u53bb\u627e\u5bfb\u9646\u673a\u548c\u9646\u4e91\u3002\uff08\u5f53\u65f6\uff09\u9646\u673a\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u53ea\u89c1\u5230\u4e86\u9646\u4e91\uff0c\uff08\u5468\u5904\u5c31\uff09\u628a\uff08\u4e49\u5174\u4eba\u6068\u4ed6\u7684\uff09\u60c5\u51b5\u5168\u90e8\u544a\u8bc9\u4e86\u9646\u4e91\uff0c\u5e76\u4e14\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u6539\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u63d0\u9ad8\u4fee\u517b\uff0c\u53ef\u662f\uff08\u6015\uff09\u81ea\u5df1\u5e74\u7eaa\u5df2\u7ecf\u592a\u5927\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6210\u5c31\u3002\u9646\u4e91\u8bf4\uff1a\u201c\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\u2018\u54ea\u6015\u662f\u65e9\u6668\u660e\u767d\u4e86\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u662f\u665a\u4e0a\u5c31\u6b7b\u53bb\u4e5f\u7518\u5fc3\u2019\uff08\u7684\u7cbe\u795e\u6700\u4e3a\uff09\u73cd\u8d35\uff0c\u51b5\u4e14\u4f60\u7684\u524d\u9014\u8fd8\u662f\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u3002\u800c\u4e14\u4eba\u5c31\u6015\u7acb\u4e0d\u4e0b\u5fd7\u5411\uff0c\uff08\u5982\u679c\u6709\u4e86\u5fd7\u5411\uff09\u53c8\u4f55\u5fc5\u62c5\u5fe7\u7f8e\u597d\u7684\u540d\u58f0\u4e0d\u80fd\u4f20\u626c\u5462\uff1f\u201d\u5468\u5904\uff08\u542c\u540e\uff09\u4e8e\u662f\u6539\u8fc7\u81ea\u65b0\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6210\u4e3a\uff08\u4e00\u4f4d\u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u540d\u7684\uff09\u5fe0\u81e3\u3002
译：周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。
又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。
译：义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。
译：有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。
处即刺杀虎，又入水击蛟。
译：周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。
蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。
译：蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。
译：经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。
译：结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。
译：于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云，并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣
其他【周处除三害】
--------------------------------------------------------------------------------
在吴国和西晋灭吴时期有一个人名叫周处，至今许多人都知道他除三害的故事。
周处是江苏宜兴人，从小死了父亲，缺乏家庭管教。他力气大，喜欢骑马打猎，可是性情暴躁，动不动就和人争斗，做事都由着自己的性子干，不讲理也不管后果。在村子里为所欲为，从不把别人放在眼里。村里人讨厌他，把他和山上的猛虎、水里的蛟龙合称为“三害”。
有一天，周处看到一些老人围坐在一起愁眉不展，一边叹气一边议论着什么。他走过去问：“现在天下太平，又丰收了，你们还有什么不高兴的呢？”其中一个胆子大的老人说：“三害不除，人们哪会快乐呢？”周处忙问：“什么三害，快说给我听。”老人告诉他，一害是南山上的猛虎，二害是长桥下的蛟龙，该说第三害了，老人闭口不语了。周处性急，非让老人说不可。老人就说：“要问这第三害，就是欺压乡邻的恶人，弄得大家不得安生。”周处没想到这第三害是指自己，看见大家看着他，以为是希望他去除三害。就说：“这三害算得了什么，我去除掉它们。”大家都说：“你要是能除掉这三害，这可是大好事，我们一定感谢你。”
周处真的除三害去了，他背着弓箭，带着钢刀，迈开大步，爬上了南山，用弓箭射死了张牙舞爪的猛虎。他又来到了长桥，纵身跳下了水，去擒拿蛟龙。那蛟龙异常凶猛，周处和它在水中搏斗起来，蛟龙顺水下游了几十里，周处紧追不舍，三天三夜没上岸。
村里的人见周处一去不回，以为他与蛟龙同归于尽了，大家就互相道贺，庆祝三害已除。
可是周处凭自己的智慧和力量最后杀死了蛟龙，爬上了岸，回到了村里。他一见大家正在庆祝三害已除，这才知道原来自己是三害之一。他难过极了，心想：一个人被看作和吃人的老虎、害人的蛟龙一样，还有什么意思。他痛下决心，改过自新。
周处去访问了名师，经名师指点，他回到家乡，振作起来，改变了以前的所作所为，不再专横无理，尽心尽力帮助别人，尊老爱幼，严格要求自己，做一个忠厚老实的人。
周处这种勇于改过的行为，得到了乡邻的赞扬和拥护，后来有人推荐他在吴国做了官，西晋灭吴后又出任晋朝的官吏。他为官清正，大家都称赞他是个了不起的清官呢！
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。——周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。
又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。——义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。
义兴人谓为三横，而处尤剧。——义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。——有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。
处即刺杀虎，又入水击蛟。——周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。
蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。——蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。 ——经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。——结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
乃入吴寻二陆。——于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。
平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。——当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云，并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”
清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”——陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”
处遂改励，终为忠臣。——周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣。
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。——周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。
又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。——义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。
义兴人谓为三横，而处尤剧。——义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。——有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。
处即刺杀虎，又入水击蛟。——周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。
蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。——蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。
经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。 ——经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。——结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
乃入吴寻二陆。——于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。
平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。——当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云，并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”
清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”——陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”
处遂改励，终为忠臣。——周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣。
加点字
少：年少 凶强：凶暴强悍。
侠气：任性使气。这里有好争斗的意思。
3.并：一起，指蛟与虎二者。
4.暴犯：侵害。
5.横：横暴，祸害。
6.尤剧：更厉害。
7.说（shui，四声）劝说。
8.冀：希望。
9.没：沉没。
10.与之俱：指同蛟一起沉浮。
11.彰：显露。
12.为乡里所患：被同乡人认为是祸害。
13.更相庆：互相庆祝。
14.二陆：指陆机、陆云。平原指陆机，曾任平原内史；清河指陆云，曾任清河内史。
15.朝闻夕死：《论语 里仁》：“朝（zhao 第一声）闻道，夕死可矣。意思是早晨听闻了圣贤之道，即使晚上死了也不算虚度此身了。
16.彰：显露。译文
周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云，并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣
令；美好
绛旓細1銆佹湁浜哄姖鍛ㄥ鍘绘潃姝昏檸鍜岃洘榫欙紝瀹為檯涓婃槸甯屾湜涓変釜绁稿鏈鍚庡彧鍓╀笅涓涓2銆佷粬鍚涔￠噷浜轰互涓鸿嚜宸卞凡姝昏屼簰鐩稿簡璐猴紝鎵嶇煡閬撳ぇ瀹舵妸鑷繁褰撲綔涓澶хジ瀹筹紝鍥犳鏈変簡鎮旀敼鐨勫績鎰忋3銆佷粬鎶婂叿浣撴儏鍐靛憡璇変簡闄嗕簯锛屽苟璇达細鈥滄兂瑕佹敼姝ｉ敊璇紝鍙槸骞寸邯宸茬粡鎵撲簡锛屾曠粓鏄棤鎵鎴愩4.鍐典笖浜哄氨鎬曚笉绔嬪織锛屼綍蹇呮媴蹇уソ鍚嶅０涓嶈兘浼犳壃...
绛旓細銆 鍒嗕韩鐭ヨ瘑 2012-09-16 15:10:44 琛ュ厖锛 璇戞枃锛 鍛ㄥ骞磋交鏃讹紝锛堜负浜猴級鍑舵毚寮烘倣锛屼换鎬т娇姘旓紝琚悓涔′汉璁や负鏄竴澶хジ瀹炽傚彟澶栵紝涔夊叴鐨勬渤涓湁锛堟潯锛夎洘榫欙紝灞变笂鏈夛紙鍙級鐧介铏庯紝锛堜簩鑰咃級涓璧蜂镜瀹崇櫨濮擄紝涔夊叴鐨勭櫨濮撶О锛堜粬浠級鏄笁澶хジ瀹筹紝鑰岋紙杩欎笁瀹冲綋涓級鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽傛湁浜哄姖璇村懆澶勫幓鏉姝荤寷铏庡拰铔熼緳...
绛旓細璇戞枃锛氬懆澶勫勾杞绘椂锛屼负浜哄嚩鏆村己鎮嶏紝浠绘т娇姘旓紝琚悓涔＄殑浜鸿涓烘槸涓澶хジ瀹炽傚彟澶栵紝涔夊叴鐨勬渤涓湁鏉¤洘榫欙紝灞变笂鏈夊彧鐧介铏庯紝涓よ呬竴璧蜂镜瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉颁粬浠槸涓夊锛岃岃繖涓夊褰撲腑鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽傛湁浜哄姖璇村懆澶勫幓鏉姝荤寷铏庡拰铔熼緳锛屽疄闄呬笂鏄笇鏈涗笁涓ジ瀹充簰鐩告嫾鏉鍚庡彧鍓╀笅鍏朵腑涓涓傚懆澶勫氨鍘绘潃姝讳簡鑰佽檸锛屽張涓...
绛旓細璇戞枃: 鍛ㄥ骞磋交鏃,涓轰汉铔í寮烘倣,浠讳緺浣挎皵,鏄綋鍦颁竴澶хジ瀹炽備箟鍏寸殑娌充腑鏈夋潯铔熼緳,灞变笂鏈夊彧鐧介铏,涓璧风ジ瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉颁粬浠槸涓夊ぇ绁稿,涓夊褰撲腑鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽 鏈変汉鍔濊鍛ㄥ鍘绘潃姝荤寷铏庡拰铔熼緳,瀹為檯涓婃槸甯屾湜涓変釜绁稿鐩镐簰鎷兼潃鍚庡彧鍓╀笅涓涓傚懆澶勭珛鍗虫潃姝讳簡鑰佽檸,鍙堜笅娌虫柀鏉铔熼緳銆傝洘榫欏湪姘撮噷鏈夋椂娴捣鏈夋椂娌夋病,...
绛旓細澶ф灏辨槸璇鍛ㄥ骞磋交鏄緢鍧忓悗鏉ョ粡杩囦竴浜涗簨寮濮嬪濂芥渶鍚庢垚鍔熺殑鏁呬簨.琛ㄨ揪浜嗙煡閿欒兘鏀瑰杽鑾ぇ鐒夌殑鎰忔
绛旓細1.鍑跺己锛氬嚩鏆村己鎮 2.渚犳皵锛氫换鎬т娇姘 3.涓轰埂閲屾墍鎮ｏ細琚埂閲屼汉璁や负鏄ジ瀹 4.骞讹細涓璧凤紝鎸囪洘鍜岃檸 5.鏆寸姱锛氫镜瀹 6.涓夋í锛氫笁瀹炽傛í锛岀ジ瀹 7.灏ゅ墽锛氭洿鍘夊 8.璇达細鍔濊 9.鍐锛氬笇鏈 10.鏇寸浉搴嗭細浜掔浉搴嗙 11.褰帮細鏄鹃湶
绛旓細<姝>鍒濅腑璇枃绗簩鍐屻鍛ㄥ銆嬧滀负涔￠噷鎵鎮ｂ涓鍙ワ紝璇炬枃娉ㄩ噴涓衡滆鍦版柟涓婄殑浜鸿涓烘槸绁稿銆傗濄婃暀瀛﹀弬鑰冧功銆嬪湪鈥滆鏂囪鏄庘濅腑灏嗏滀负鈥濋噴涓衡滆鈥濓紝鈥滄偅鈥濋噴涓衡滅ジ瀹斥濓紱鍦ㄢ滃叧浜庢濊冨拰缁冧範鈥濅腑鍙堝皢鈥滀负鈥濊В閲婃垚鈥滆鈥︹︾湅浣溾濄傛垜璁や负锛岃鏂囨敞閲婂湪鎰忔濅笂铏借寰楄繃鍘伙紝浣嗕笉澶熷噯纭紝涓嶈兘閫愯瘝钀藉疄銆...
绛旓細1. 缈昏瘧鏂囪█鏂瑙ｇ郴,瀛楀皯杩,娴庡崡钁椾汉涔熺埗淇,榄忕悈閭お瀹堛佹宸炲埡鍙, 瑙ｇ郴,瀛楀皯杩,娴庡崡钁椾汉涔熴 鐖朵慨,榄忕悈閭お瀹堛佹宸炲埡鍙,鑰冪哗涓哄ぉ涓嬬涓銆傛甯濆彈绂,灏佹閭逛警銆愯В绯,瀛楀皯杩,鏄祹鍗楄憲浜轰汉銆 浠栫殑鐖朵翰瑙ｄ慨鏄瓘鏈濈殑鐞呯悐澶畧鍜屾宸炲埡鍙,鑰冭瘯鎴愮哗鏄ぉ涓嬬涓銆傞瓘姝﹀笣鍙楃鐧诲熀鍚庤灏佷负姊侀偣渚戠郴鍙婁簩寮熺粨銆佽偛骞舵竻...
绛旓細璇戞枃: 鍛ㄥ骞磋交鏃,涓轰汉铔í寮烘倣,浠讳緺浣挎皵,鏄綋鍦颁竴澶хジ瀹炽 涔夊叴鐨勬渤涓湁鏉¤洘榫,灞变笂鏈夊彧鐧介铏,涓璧风ジ瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉颁粬浠槸涓夊ぇ绁稿,涓夊褰撲腑鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽 鏈変汉鍔濊鍛ㄥ鍘绘潃姝荤寷铏庡拰铔熼緳,瀹為檯涓婃槸甯屾湜涓変釜绁稿鐩镐簰鎷兼潃鍚庡彧鍓╀笅涓涓傚懆澶勭珛鍗虫潃姝讳簡鑰佽檸,鍙堜笅娌虫柀鏉铔熼緳銆 铔熼緳鍦ㄦ按閲屾湁鏃舵诞璧锋湁鏃...
绛旓細4. 寮哄瓧 鍦鏂囪█鏂涓枃缈昏瘧 澶氶煶澶氭剰qi谩ng鈶 (寮撳缉)纭屾湁鍔涖 銆婅丹澹佷箣鎴樸:鈥滃己寮╀箣鏈娍涓嶈兘绌块瞾缂熴傗濃憽 娉涙寚寮哄仴鏈夊姏銆 銆婂姖瀛︺:鈥滆殦鏃犵埅鐗欎箣鍒,绛嬮涔嬪己銆傗濃憿 寮哄ぇ;寮虹洓銆 銆婇檲鎯呰〃銆:鈥滃鏃犳湡鍔熷己杩戜箣浜,鍐呮棤搴旈棬浜斿昂涔嬪儺銆傗濄愬張銆 寮鸿呫 銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨:鈥滃急鍥轰笉鍙互鏁屽己...
