古文董遇善读《老子》为《老子》作训注翻译
1、原文。董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之，而遇不改。遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。” 从学者云：“苦渴无日。” 遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”2、翻译。董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习。兴平年间，关中李傕等人作乱，他与哥哥季中便投奔到段煨将军处。他们经常上山打柴背回卖钱(维持生活)，每次上山打柴时董遇都带着书，有空闲就拿出书诵读，哥哥讥笑他，但他照样读书。董遇对《老子》很有研究，为它作了注释；对《左氏传》也下过功夫，根据研究心得写成了《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书一定要先读百遍。”又说：“书读百遍，其义自见。”请教的人说：“只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”有人问“三余”是什么，董遇说：“冬天没农活是一年里的空闲时间，夜间不便下地干活是一天里的空闲时间，阴雨天无法干活也是一种空闲时间。”
绛旓細浣欏父鎵嬫崸涓涔︼紝闅忔剰缈诲紑锛屾嫨鍏朵竴娈垫垨涓鑺傛垨涓绡囪岃锛屽皵鍚庡啀鍘诲垽鏂繖鏈功鏄ソ涔﹁繕鏄潖涔︼紝杩欎篃鏄潥鎸佷簡椹厠鎬濈殑瀹炶返鏄楠岀湡鐞嗙殑鍞竴鏍囧噯鐞嗚銆傝繎鏃ワ紝涓浣嶆晠鍙嬭禒鎴戜竴鏈婂湪鍙ゅ煄杩囨棩瀛愩嬶紝浣滆呴瞾鐢勬棦涓嶆槸褰撲粖鏂囧潧鐨勯浜戜汉鐗╋紝涔熶笉鏄悕闂ㄦ湜鏃忕殑澶у闂虹銆傚ス鍙槸涓涓繖浜庣敓娲伙紝鎿嶆寔瀹跺姟鐨勫搴富濡囥備功涓...
绛旓細璇戞枃锛氬辜骞存椂锛屽氨鑱晱杩囦汉锛岃杩囦竴閬嶄功灏辫兘鑳岃涓嬫潵銆3銆佸畫浠ｉ檰娓哥殑銆婅涔︺嬶細鐏墠鐩姏铏介潪鏄旓紝鐘硅铦囧ご浜屼竾瑷銆傝瘧鏂囷細鐏笅璇讳功锛岀溂绁炲凡涓嶆瘮浠庡墠锛屽嵈杩樻槸闃呰瀹屼簡涓や竾鐨勮潎澶村皬瀛椼4銆佸攼浠ｅ瓱閮婄殑銆婂姖瀛︺嬶細浜哄濮嬬煡閬擄紝涓嶅闈炶嚜鐒躲傝瘧鏂囷細浜轰篃鏄繖鏍凤紝鍙湁閫氳繃瀛︿範锛屾墠鑳芥帉鎻＄煡璇嗭紱濡傛灉涓嶅涔狅紝鐭ヨ瘑涓...
绛旓細鍕夸互鎭跺皬鑰屼负涔,鍕夸互鍠灏忚屼笉涓衡斺旈檲瀵裤婁笁鍥藉織銆 鐔熻鍞愯瘲涓夌櫨棣,涓嶄細浣滆瘲涔熶細鍚熲斺斿瓩娲欍...璇讳功鐧鹃亶,鍏朵箟鑷鈥斺斻婁笁鍥藉織銆 鍗冮噷涔嬭,濮嬩簬瓒充笅鈥斺鑰佸瓙 璺极婕叾淇亾杩,鍚惧皢涓婁笅鑰屾眰绱⑩...鈥斺斻婁笁鍥藉織路榄忓織路钁ｉ亣浼犮 缁忚繃鍙嶅鐨勯槄璇诲涔犱竴鏈功,涔︿腑鐨勬剰鎬濆氨浼氬彉鐨勫緢娴呮樉,鑷劧鑰岀劧灏变細...
绛旓細銆婅懀閬涓変綑璇讳功銆嬭繖绡鏂囪█鏂涓鏂归潰璁茶堪浜嗚涔﹀繀椤昏澶氳锛屽彟涓鏂归潰璁茶堪浜嗚鎶撲綇绌洪棽鐨勬椂闂存潵璇讳功锛屽師鏂囧涓嬶細钁ｉ亣瀛楀鐩达紝鎬ц川璁疯屽ソ瀛︺傚叴骞充腑锛屽叧涓壈涔憋紝涓庡厔瀛ｄ腑渚濆皢鍐涙鐓ㄣ傞噰绋嗚礋璐╋紝鑰屽父鎸熸寔缁忎功锛屾姇闂蹭範璇伙紝鍏跺厔绗戜箣锛岃岄亣涓嶆敼銆傞亣鍠勬不銆婅佸瓙銆嬶紝涓恒婅佸瓙銆浣滆娉ㄣ傚張鍠勩宸︽皬浼犮嬶紝鏇翠负...
绛旓細銆婅懀閬涓変綑璇讳功銆嬭繖绡鏂囪█鏂涓鏂归潰璁茶堪浜嗚涔﹀繀椤昏澶氳锛屽彟涓鏂归潰璁茶堪浜嗚鎶撲綇绌洪棽鐨勬椂闂存潵璇讳功锛屽師鏂囧涓嬶細钁ｉ亣瀛楀鐩达紝鎬ц川璁疯屽ソ瀛︺傚叴骞充腑锛屽叧涓壈涔憋紝涓庡厔瀛ｄ腑渚濆皢鍐涙鐓ㄣ傞噰绋嗚礋璐╋紝鑰屽父鎸熸寔缁忎功锛屾姇闂蹭範璇伙紝鍏跺厔绗戜箣锛岃岄亣涓嶆敼銆傞亣鍠勬不銆婅佸瓙銆嬶紝涓恒婅佸瓙銆浣滆娉ㄣ傚張鍠勩宸︽皬浼犮嬶紝鏇翠负...
绛旓細10銆佺珛韬互绔嬪涓哄厛锛岀珛瀛︿互璇讳功涓烘湰鈥斺旀闃充慨 11銆佽涓囧嵎涔︼紝琛屼竾閲岃矾鈥斺斿垬褰 12銆侀粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧鍙戞柟鎮旇涔﹁繜鈥斺旈鐪熷嵖 13銆佷功鍗峰鎯呬技鏁呬汉锛屾櫒鏄忓咖涔愭瘡鐩镐翰鈥斺斾簬璋 14銆佷功鐘硅嵂涔燂紝鍠勮涔嬪彲浠ュ尰鎰氣斺斿垬鍚 15銆佸皯澹笉鍔姏锛岃佸ぇ寰掍激鎮测斺斻婃眽涔愬簻銆傞暱姝岃銆16銆佽帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛...
绛旓細10銆佺珛韬互绔嬪涓哄厛锛岀珛瀛︿互璇讳功涓烘湰鈥斺旀闃充慨 11銆佽涓囧嵎涔︼紝琛屼竾閲岃矾鈥斺斿垬褰 12銆侀粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧鍙戞柟鎮旇涔﹁繜鈥斺旈鐪熷嵖 13銆佷功鍗峰鎯呬技鏁呬汉锛屾櫒鏄忓咖涔愭瘡鐩镐翰鈥斺斾簬璋 14銆佷功鐘硅嵂涔燂紝鍠勮涔嬪彲浠ュ尰鎰氣斺斿垬鍚 15銆佸皯澹笉鍔姏锛岃佸ぇ寰掍激鎮测斺斻婃眽涔愬簻銆傞暱姝岃銆16銆佽帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛...
绛旓細21銆佸嬁浠ユ伓灏忚屼负涔,鍕夸互鍠勫皬鑰屼笉涓衡斺斿垬澶 22銆佺啛璇诲攼璇椾笁鐧鹃,涓嶄細浣滆瘲涔熶細鍚熲斺斿瓩娲欍婂攼璇椾笁鐧鹃搴忋 23銆佷功鍒扮敤鏃舵柟鎭ㄥ皯,浜嬮潪缁忚繃涓嶇煡闅锯斺旈檰娓 24銆侀棶娓犻偅寰楁竻濡傝,涓烘湁婧愬ご娲绘按鏉モ斺旀湵鐔 25銆佹棫涔︿笉鍘岀櫨鍥炶,鐔熻绮炬濆瓙鑷煡鈥斺旇嫃杞 26銆佷功鐥磋呮枃蹇呭伐,鑹虹棿鑰呮妧蹇呰壇鈥斺旇挷鏉鹃緞...
绛旓細10銆佺珛韬互绔嬪涓哄厛,绔嬪浠ヨ涔︿负鏈斺旀闃充慨 11銆佽涓囧嵎涔,琛屼竾閲岃矾鈥斺斿垬褰 12銆侀粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭,鐧藉彂鏂规倲璇讳功杩熲斺旈鐪熷嵖 13銆佷功鍗峰鎯呬技鏁呬汉,鏅ㄦ槒蹇т箰姣忕浉浜测斺斾簬璋 14銆佷功鐘硅嵂涔,鍠勮涔嬪彲浠ュ尰鎰氣斺斿垬鍚 15銆佸皯澹笉鍔姏,鑰佸ぇ寰掍激鎮测斺斻婃眽涔愬簻銆傞暱姝岃銆 16銆佽帿绛夐棽,鐧戒簡灏戝勾澶,绌烘偛鍒団斺斿渤椋 ...
