客中初夏司马光
客中初夏司马光
《客中初夏》
宋·司马光
sìyuèqīnghéyǔzhàqíng，nánshāndànghùzhuǎnfēnmíng。
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
gèngwúliǔxùyīnfēngqǐ，wéiyǒukuíhuāxiàngrìqīng。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
译文：初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
文学赏析
首联，描述了四月初夏天和暖的天气，恰又是雨过天晴的时候。通过描浅白的语言，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入读者的视野。
颔联，描述了下过雨后，正对门的南山变得更加明净，青翠怡人了。诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛，使整首诗充满了雨和夏的味道。
颈联，通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。这句是有寄托的，寄托出诗人不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和。
尾联，指出了向日葵向着太阳开放这一景象，也是有寄托的。看看那些像柳絮般随风转舵的小人，唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。
客中初夏翻译及原文
这两句是仿写宋代范成大《喜晴》中的诗句。
原诗是：
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
译文：
窗前的梅子熟落蒂了，墙角下的竹笋也长成了林。
整天下雨都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。
范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。诗的末两句对仗工整，雨对晴，春对夏，语言明畅通直。诗人继上述之于梅笋的描写，顿悟春天已逝，夏季既临，同时分析了自己之所以未能及时察觉的原因。
扩展资料
类似古诗：
1、《山亭夏日》——唐·高骈
原诗：
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
译文：
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
2、《客中初夏》——宋·司马光
原诗：
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
译文：
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
客中初夏古诗的意思
客中初夏???
司马光
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
译文
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝着太阳开放。
注释
“更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾”，是北宋司马光的名句。而今许多人把“葵花”释为“向日葵”，连许多古诗书编者都不例外，实为谬误。因为向日葵是菊科植物，原产美洲，明代后期才传入中国，与中国本土的几种“葵”不能混为一谈。
葵，在我国原指葵菜，属锦葵科，此外还有蜀葵等，也都有向阳的习性。
而向日葵属菊科，原称丈菊、西番菊，原产美洲，是明代后期才从南洋传入中国的油料作物。明王角晋《群芳谱》：“西番葵，茎如竹、高丈余，叶似葵而大，花托圆二、三尺，如莲房而扁，花黄色，子如荜麻子而扁。”这是我国最早
所以，司马光笔下的“葵花”，并不是指向日葵，而应当是指蜀葵等亦有向阳性的植物。
赏析：一首平白如话的小诗,既无险字,也无丽词,似乎一览无余.初夏时节,一场清雨刚停,对着门的南山又清清楚楚地展现在眼前.随风飘舞的柳絮杨花已不见,只有葵花对着太阳在开放.这其实只是字面上的意思.作为政治家的司马光决非如此浅薄;甚至用不着细细咀嚼,便可知其所指,其所托,其所寄寓着的深意.风风雨雨,雨雨风风,我也永不会像柳絮一样没有固定的操守,而会永远像葵一样忠心于国家.此诗是言在此而意在彼,托物而言志。
绛旓細鍙搁┈鍏鐨勮瘲 鍖楀畫涓浠ｅ悕鑷ｅ徃椹厜闄や簡鍦ㄦ斂娌讳笂鏈夌潃鏋侀珮鐨勫ぉ璧嬪锛屽叾鍦ㄦ枃瀛︿笂鐨勬墠鑳戒篃鏄笉瀹瑰皬瑙戠殑銆傚徃椹厜鍦ㄩ棽鏆囦箣浣欏啓涓嬩簡澶ч噺鐨勬枃瀛﹁憲浣滐紝浣撹澶氭牱锛屾枃椋庝弗璋ㄨ屼紭缇庛傞櫎鍗翠竴浜涘巻鍙插吀绫嶄互鍙婃暎鏂囧锛屽徃椹厜鍦ㄨ瘲姝屽啓浣滀笂涔熸湁涓瀹氱殑閫犺銆傘瀹腑鍒濆銆嬪徃椹厜涓鐢熷崥闂诲璇嗭紝绗旇曚笉杈嶏紝鍐欎笅浜嗚澶氳剭鐐欎汉鍙ｇ殑...
绛旓細杩欓噷闇瑕佷簡瑙ｇ殑鏄紝鍙搁┈鍏鍏舵椂涓庣帇瀹夌煶涓嶅悎锛屾殫鍚簡瀵圭帇瀹夌煶鍙樻硶涓嶆弧锛屼笉涔呴灞呮礇闃筹紝鐩村埌鍝插畻鍗充綅鎵嶅洖浜换鑱屻傞灞呮礇闃虫湡闂达紝鍙搁┈鍏変笉浠呮湁鏃堕棿涓撳績缂栨挵鍘嗗彶宸ㄨ憲銆婅祫娌婚氶壌銆嬶紝杩樻湁闂叉殗鏃跺厜鎼炴枃瀛﹀垱浣滐紝渚嬪锛屼竴棣栨弿鍐欏垵澶忕編鏅殑銆瀹腑鍒濆銆嬪氨鏄偅涓椂鍊欏垱浣滅殑銆傚涓垵澶 瀹嬄峰徃椹厜 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北...
绛旓細鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬濓細鍒濆鍥涙湀锛屽ぉ姘旀竻鏄庡拰鏆栵紝涓嬭繃涓鍦洪洦澶╁垰鏀炬櫞锛岄洦鍚庣殑灞辫壊鏇村姞闈掔繝鎬′汉锛屾瀵归棬鐨勫崡灞卞彉寰楁洿鍔犳槑鍑浜嗐傜溂鍓嶆病鏈夐殢椋庨鎵殑鏌崇诞锛屽彧鏈夎懙鑺辨湞鐫澶槼寮鏀俱傜粨鍚堝叏璇楋紝璧忔瀽棣栧彞涓殑鈥滀箥鈥濆瓧锛氣滀箥鈥濆瓧鏄獊鐒剁殑鎰忔濓紝鍐欏嚭浜嗗闆ㄩ洦鍚庣獊鐒惰浆鏅寸殑鐗圭偣锛岃繖鏄瑙夊彂鐜帮紝涔熸槸鎰熻浣撻獙锛岃瘲浜哄熸櫙鎶掓儏锛...
绛旓細1.銆瀹腑鍒濆銆鍙搁┈鍏 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北褰撴埛杞垎鏄庛傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱2.銆婄钁点嬪攼褰﹁唉 鏈堢摚鍥㈡牼鍓淡缃楋紝闀挎潯鎺掕晩缂楦ｇ弬銆傚鹃槼涓鐐逛腹蹇冨湪锛屾壙寰椾腑澶╅洦闇插銆3.銆婅懙鑺便嬫灏ц嚕 姝ゅ績鐢熶笉鑳屾湞闃筹紝鑲俊浼楄崏鑳界砍涔嬨傜湡浼艰妭鏃屾濆睘鍥斤紝鍚戞潵闆惰惤璋佽兘鎸侊紵4.銆婂徆钁佃姳銆嬫埓鍙斾鸡 浠婃棩瑙...
绛旓細鍙搁┈鍏鐨勮瘲鏈夛細瀹腑鍒濆 [浣滆匽 鍙搁┈鍏 [鏈濅唬] 瀹 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北褰撴埛杞垎鏄庛傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱傞櫠渚冩儨璋 [浣滆匽 鍙搁┈鍏 [鏈濅唬] 鍖楀畫 闄朵緝灏濆嚭娓革紝瑙佷汉鎸佷竴鎶婃湭鐔熺ɑ锛屼緝闂細鈥滅敤姝や綍涓猴紵鈥濅汉浜戯細鈥滆閬撴墍瑙侊紝鑱婂彇涔嬭炽傗濅緝澶ф掕瘶鏇帮細鈥滄睗鈶烘棦涓嶇敯锛岃屾垙璐间汉绋伙紒鈥...
绛旓細绡囦竴锛瀹腑鍒濆 鍙搁┈鍏 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北褰撴埛杞垎鏄庛傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱傜瘒浜岋細绉嬭懙 鍞愬溅璋 鏈堢摚鍥㈡牼鍓淡缃楋紝闀挎潯鎺掕晩缂楦ｇ弬銆傚鹃槼涓鐐逛腹蹇冨湪锛屾壙寰椾腑澶╅洦闇插銆傜瘒涓夛細澧ㄨ懙 钂嬪繝 瀵嗗彾鎶ょ箒鑻憋紝鑺卞紑澶忓凡娣便傝帿瑷棰滆壊寮傦紝杩樻槸鍚戦槼蹇冦傞粍钁德峰畫鍒 榛勮姳鍐锋贰鏃犱汉鐪嬶紝鐙嚜鍊惧績鍚戝お闃...
绛旓細瀹腑鍒濆 瀹•鍙搁┈鍏 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北褰撴埛杞垎鏄庛傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱傛敞锛氬洜鍙嶅鐜嬪畨鐭冲彉娉曪紝鍙搁┈鍏夊湪娲涢槼闂插眳15骞翠箣涔咃紝浣嗕粬涓嶅繕鍥戒簨锛屾挵鍐欍婅祫娌婚氶壌銆嬶紝姝よ瘲鏄綋鏃舵墍浣溿傦紙1锛夊墠涓ゅ彞鍐欎簡鎬庢牱鐨勬櫙璞★紝鍦ㄨ瘲涓湁浠涔堜綔鐢紵锛3鍒嗭級锛2锛 鑱旂郴浣滆呯粡鍘嗭紝瑙ｈ涓夈佸洓涓ゅ彞...
绛旓細鏇存棤鏌崇诞鍥犻璧凤紝鎯熸湁钁佃姳鍚戞棩鍊俱傘愭敞閲娿慬娉ㄩ噴]锛1锛瀹腑锛氭梾灞呬粬涔′綔瀹傛竻鍜岋細澶╂皵娓呮槑鑰屽拰鏆栥俒璇戞枃]鍒濆鍥涙湀锛屽ぉ姘旀竻鏄庡拰鏆栵紝涓嬭繃涓鍦洪洦澶╁垰鏀炬櫞锛岄洦鍚庣殑灞辫壊鏇村姞闈掔繝鎬′汉锛屾瀵归棬鐨勫崡灞卞彉寰楁洿鍔犳槑鍑浜嗐傜溂鍓嶆病鏈夐殢椋庨鎵殑鏌崇诞锛屽彧鏈夊悜鏃ヨ懙鏈濈潃澶槼寮鏀俱鍙搁┈鍏鐨勩婂眳娲涘垵澶忎綔銆嬶紝鍓嶄袱鍙ュ啓鏅細...
绛旓細鍙や唬璇楁瓕锛氥瀹腑鍒濆銆嬧斺鍙搁┈鍏 鍥涙湀娓呭拰闆ㄤ箥鏅达紝鍗楀北褰撴埛杞垎鏄庛傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱傘婄钁点嬧斺斿攼褰﹁唉 鏈堢摚鍥㈡牼鍓淡缃楋紝闀挎潯鎺掕晩缂楦ｇ弬銆傚鹃槼涓鐐逛腹蹇冨湪锛屾壙寰椾腑澶╅洦闇插銆傘婂ⅷ钁点嬧斺旇拫蹇 瀵嗗彾鎶ょ箒鑻憋紝鑺卞紑澶忓凡娣便傝帿瑷棰滆壊寮傦紝杩樻槸鍚戦槼蹇冦傞粍钁德峰畫鍒 榛勮姳鍐锋贰鏃犱汉鐪嬶紝...
绛旓細闈掔儫缈犻浘缃╄交鐩堬紝椋炵诞娓镐笣鏃犲畾銆傜浉瑙佷簤濡備笉瑙侊紝鏈夋儏浣曚技鏃犳儏銆傜瑱姝屾暎鍚庨厭鍒濋啋锛屾繁闄㈡湀鏂滀汉闈欍傗斺鍙搁┈鍏銆婅タ姹熸湀銆3銆"浜屽崄鍏墦澶╀笅锛屾垝椹竴鐢,椹伴獘鍗冮噷,鍙负姊﹁惁鈥斺斿徃椹厜銆婅祫娌婚氶壌銆"4銆佸洓鏈堟竻鍜岄洦涔嶆櫞锛屽崡灞卞綋鎴疯浆鍒嗘槑銆傛洿鏃犳煶绲洜椋庤捣锛屾儫鏈夎懙鑺卞悜鏃ュ俱傗斺斿徃椹厜銆瀹腑鍒濆銆...
