外出游玩的文言文
1. 写出去游玩的古文
醉翁亭记
朝代：宋代
作者：欧阳修
原文：
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
2. 求关于游记类的文言文（原文+译文）
始 得 西 山 宴 游 记 自余为戮人，居是州，恒惴栗。
其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪；幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。
觉而起，起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅〔艹伐〕，穷山之高而止。
攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。
然后知是山之特出，不与培〔土娄〕为类。悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞满酌，颓然就醉，不知日之入，苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎始，故为之文以志。是岁元和四年也。
【译文】 自从我成了受过刑辱的人（如同说罪人，作者被贬），居住在此州（永州），经常恐惧不安。在那间暇的时候，就缓步而行，无拘无束地游览，每天与那些同伴登上高山，入深林，沿著迂回曲折的溪涧一直走到它的尽头。
幽僻的泉水、古怪嶙峋的岩石，没有一个僻远的地方不曾到达。到后就拨开野草，倒尽壶里的酒喝尽为止。
醉了又互相靠在对方身上躺下，躺下便做梦。心里有所向往，连做梦的情趣也是一样的。
醒后就起来，起来就回家。认为凡是这个州的山水有奇特姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
今年九月二十八日（元和四年，即公元809年），因为坐在法华西亭（法华寺西面的亭台），了望西山，才指著西山觉得它不同寻常。于是令仆人，渡过湘江，沿著染溪，砍伐杂乱丛生的荆棘灌木，焚烧茂密芜乱的野草（茷：草叶多），一直清除到山的最高处才停止。
攀援著登上山，两腿伸直岔开坐在地上（形同簸箕状，这是古人不讲礼貌或适意自得，无拘无束的一种坐姿）而玩赏，那么所有几州的土地，都在自己的坐垫下面。它们的高高下下的形势，突露嵯峨的样子、深陷低洼的样子，有的像蚁封（蚂蚁洞口旁边的小土堆），有的像洞穴。
看上去似乎只有尺寸般大小的景物，实际上已远在千百里之外，（远处的山川景物全都）聚集收缩，堆叠在眼下，没有什么能隐藏的。萦绕著青山，环绕著白水，极远的地方与天交接，向四面望去，都是一样的。
（先登高远望）然后知道这座山的卓然耸立，不与小土丘等同。（这是何等）辽阔广大啊，仿佛已与整个宇宙间的浩气融合为一，哪里还能找到它的尽头？悠然自得地与大自然相交游，而不知道它的尽期。
拿起酒杯来倒满酒，东倒西歪，疲乏无力地进入醉境（颓然：形容喝嘴酒时东倒西歪，疲乏无力的样子），不知道太阳落山了。灰暗的暮色，从远处来到，来了什么也看不见了，但还不想回家。
思虑停止了，形体消解了（形容超然忘我的一种感觉），与自然万物浑然融为一体（冥合：不知不觉中结合在一起）。然后才知道我过去不曾游赏过（意谓：过去的游算不上真正的游），真正的游赏从这一次才开始。
所以为这次游赏写成一篇文章（为：动词谓语，这里是写的意思）（志：记，记载下来稿。这一年，是元和（唐宪宗李纯的年号）四年。
小 石 城 山 记 自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道。其一西出，寻之无所得。
其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨〔木丽〕梁之形，其旁出堡坞，有若门焉。
窥之正黑。投以小石，洞然有水声。
其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远。
无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚。其疏数偃仰，类智者所施设也。
噫！吾疑造物者之有无久矣，及是愈以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄，更千百年不得一售其伎，是固劳而无用。
神者倘不宜如是，则其果无乎？或曰：“以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南，少人而多石。”
是二者，予未信之。译文：从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西，走过去寻找风景却毫无所得；另一条稍为偏北又折向东去，只走了四十丈，路就被一条河流截断了，有一座石山横挡在这条路的尽头。
石山顶部天然生成女墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好象堡垒，有一个洞象门。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很宏亮，好久才消失。
石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬，竹木分布疏密有致、高低参差，好象是人工特意布置的。
唉！我怀疑上帝的有无已很久了，到了这儿更以为上帝确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐凑的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的上帝似乎不会这样做的。
那么上帝果真没有的吧？有人说：“上帝之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这。
绛旓細1. 鍐欏嚭鍘绘父鐜╃殑鍙ゆ枃 閱夌縼浜 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細娆ч槼淇 鍘熸枃锛氱幆婊佺殕灞变篃銆傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戝挨缇庯紝鏈涗箣钄氱劧鑰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐涔熴傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶娼鸿屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴傚嘲鍥炶矾杞紝鏈変涵缈肩劧涓翠簬娉変笂鑰咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹...
绛旓細1. 鎻忓啓鏃呰鐨勬枃瑷鏂囨湁鍝簺 1銆佹煶瀹楀厓銆婂皬鐭虫江璁般鍘熸枃:浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝,闅旂瘉绔,闂绘按澹,濡傞福浣╃幆,蹇冧箰涔嬨 浼愮鍙栭亾,涓嬭灏忔江,姘村挨娓呮磳銆傚叏鐭充互涓哄簳,杩戝哺,鍗风煶搴曚互鍑,涓哄澔,涓哄笨,涓哄祦,涓哄博銆 闈掓爲缈犺敁,钂欑粶鎽囩紑,鍙傚樊鎶媯銆傛江涓奔鍙櫨璁稿ご,鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚,鏃ュ厜涓嬫緢,褰卞竷鐭充笂銆 浣佺劧涓嶅姩,...
绛旓細銆婂弽瑁樿礋鍒嶃嬬炕璇锛氶瓘鏂囦警澶栧嚭娓哥帺锛岀湅瑙佽矾涓婃湁涓汉鍙嶇┛鐫鐨。鑳屾煷鑽夛紝榄忔枃渚锛氣滐紙浣狅級涓轰粈涔堝弽绌跨潃鐨。鑳屾煷鑽夊憿锛熲濋偅浜哄洖绛旇锛氣滄垜鍠滄鐨。涓婄殑姣涖傗濄婂弽瑁樿礋鍒嶃嬬炕璇 榄忔枃渚鍑烘父鐜╋紝鐪嬭璺笂鏈変釜浜哄弽绌跨潃鐨。鑳屾煷鑽夛紝榄忔枃渚锛氣滐紙浣狅級涓轰粈涔堝弽绌跨潃鐨。鑳屾煷鑽夊憿锛熲濋偅浜哄洖绛...
绛旓細涓銆併婇櫠渚冨皾鍑烘父銆嬫枃瑷鏂囩炕璇 闄朵緝鏇剧粡澶栧嚭娓哥帺锛岀湅鍒颁竴涓汉鎷跨潃涓鎶婅繕鏈垚鐔熺殑绋荤锛岄櫠渚冮棶锛氣滀綘涓轰粈涔堢敤杩欎釜鍛紵鈥濋偅浜鸿锛氣滄垜璧板湪璺笂鐪嬭鐨勶紝濮戜笖鍙栨潵鐜╃帺缃簡銆傗濋櫠渚冮潪甯哥敓姘斿湴璇达細鈥滀綘鏃㈢劧涓嶇鐢帮紝杩橀殢鎰忔垙寮勫埆浜虹殑搴勭锛佲濅簬鏄妸閭ｄ汉鎶撲綇鐢ㄩ灜瀛愭娊鎵撱傚洜姝よ佺櫨濮撻兘鍕ゆ伋鍦拌曞湴锛屽瀹剁敓娲诲瑁...
绛旓細鍘熸枃 鏅叕鍑烘父锛岄棶浜庢檹瀛愭洶 锛氣滃惥娆茶浜庤浆闄勩佹湞鑸烇紙鍦板悕锛夛紝閬碉紙1锛夋捣鑰屽崡锛2锛夛紝鑷充簬鐞呯悐銆傚浜轰綍涓鸿兘鏁堝厛鐜嬩箣娓革紵鈥濃滃杽鍝夛紒鍚涗箣闂篃锛佲濇檹瀛愬啀鎷滐紝鏇 锛氣滈椈澶╁瓙涔嬭渚负宸＄嫨锛3锛夛紝璇镐警涔嬪ぉ瀛愪负杩拌亴銆傛晠鏄ョ渷鑰曡岃ˉ涓嶈冻鑰呰皳涔嬫父锛岀鐪侊紙4锛夊疄鑰屽姪涓嶇粰鑰呰皳涔嬭鲍锛5锛夈傚锛堟湞锛夎皻鏇...
绛旓細闄朵緝鎯滆胺鏂囪█鏂璁茶堪浜嗛櫠渚冩浘澶栧嚭娓哥帺鏃讹紝鐪嬪埌涓涓汉鎷跨潃涓鎶婅繕鏈垚鐔熺殑绋荤锛屾暀鑲蹭粬浜虹殑鏁呬簨銆備綋鐜颁簡闄朵緝鐖辨皯濡傚瓙锛岀弽鎯滅伯椋燂紝鐝嶆儨鍔冲姩鎴愭灉锛屾鐩淬侀噸瑙嗗啘鑰曪紝鐖辨姢鍐滀笟鐢熶骇锛屼繚鎶ゅ啘姘戝埄鐩婄殑鍝佽川銆傚叏鏂囧唴瀹癸細闄朵緝灏濆嚭娓革紝瑙佷汉鎸佷竴鎶婃湭鐔熺ɑ锛屼緝闂細鈥滅敤姝や綍涓猴紵鈥濅汉浜戯細鈥滆閬撴墍瑙侊紝鑱婂彇涔嬭炽傗濅緝澶ф掕瘶...
绛旓細闄朵緝灏濆嚭娓革紝瑙佷汉鎸佷竴鎶婃湭鐔熺ɑ锛屼緝闂細鈥滅敤姝や綍涓猴紵鈥濅汉浜戯細鈥滆閬撴墍瑙侊紝鑱婂彇涔嬭炽傗濅緝澶ф掕瘶鏇帮細鈥滄睗鏃笉鐢帮紝鑰屾垙璐间汉绋伙紒鈥濇墽鑰岄灜涔嬨傛槸浠ョ櫨濮撳嫟浜庡啘妞嶏紝瀹剁粰浜鸿冻銆傚垵涓鏂囪█鏂 瀵撶悊 鏁呬簨璇戞枃鍙婃敞閲婅瘧鏂 闄朵緝鏇剧粡澶栧嚭娓哥帺锛岀湅鍒颁竴涓汉鎷跨潃涓鎶婃病鐔熺殑绋荤锛岄櫠渚冮棶锛氣滀綘涓轰粈涔堢敤杩欎釜鍛紵鈥濋偅...
绛旓細1. 鎶鑰屾柊鏂囪█鏂缈昏瘧 寤堕櫟瀛ｅ瓙鍑烘父锛岃璺湁閬楅噾銆傚綋澶忎簲鏈堬紝鏈夋姭瑁樿岃柂鑰咃紝瀛ｅ瓙鍛艰柂鑰呮洶锛氣滃彇褰煎湴閲戞潵锛佲濊柂鑰呮姇闀颁簬鍦帮紝鐬嬬洰鎷傛墜鑰岃█鏇帮細鈥滀綍瀛愬眳涔嬮珮锛岃涔嬩笅锛屼华璨屼箣搴勶紝璇█涔嬮噹涔燂紵鍚惧綋澶忎簲鏈堬紝鎶鑰岃柂锛屽矀鍙栭噾鑰呭搲锛熲濆瀛愯阿涔嬶紝璇烽棶濮撳瓧銆傝柂鑰呮洶锛氣滃瓙鐨浉涔嬪＋涔燂紝浣曡冻...
绛旓細銆婇櫠渚冩儨璋枫嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細闄朵緝灏濆嚭娓革紝瑙佷汉鎸佷竴鎶婃湭鐔熺ɑ锛屼緝闂細鈥滅敤姝や綍涓猴紵鈥濅汉浜戯細鈥滆閬撴墍瑙侊紝鑱婂彇涔嬭炽傗濅緝澶ф掕瘶鏇帮細鈥滄睗鏃笉鐢帮紝鑰屾垙璐间汉绋伙紒鈥濇墽鑰岄灜涔嬨傛槸浠ョ櫨濮撳嫟浜庡啘妞嶏紝瀹剁粰浜鸿冻銆傝瘧鏂囷細闄朵緝鏇剧粡澶栧嚭娓哥帺锛岀湅鍒颁汉鎷跨潃涓鎶婅繕鎴愮啛鐨勭ɑ绌楋紝闄朵緝闂細浣犱负浠涔堢敤杩欎釜鍛紵閭ｅ潖璇...
绛旓細1. 銆婇泚鑽″北銆鏂囪█鏂 銆婇泚鑽″北銆嬫枃瑷鏂囧師鏂:鐧镐亥浠茬鏈涘墠涓鏃,鍏ラ泚灞,瓒婁簩鏃ヨ屽弽,鍙よ抗澶氭鑺滀笉鍙櫥鎺,鑰屽北瀹瑰鑹,鍒欏墠姝ょ洰瑙佽呮墍鏈湁涔熴 椴嶇敟瀛斿贰鏇:鈥滅泹璁颁箣?鈥濅綑鏇:鈥滃吂灞变笉鍙涔熴傗濇案銆佹煶璇稿北,涔冭崚闄腑涓涓樹竴澹;瀛愬帤璋眳,骞藉浠ラ佹棩鏈,鏁呮洸灏藉叾褰㈠銆 鑻ュ吂灞,鍒欐禉涓滆タ灞辨捣鎵锜犵粨,骞藉...
