昨日重现这首英文歌曲寓意是什么？ 英文歌"昨日重现"歌词的中文意思?
\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u8fd9\u9996\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u5bd3\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201c\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u201d\uff08Yesterday once more \uff09\u672c\u8eab\u5c31\u6f14\u7ece\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7f57\u871c\u6bb4\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u7231\u60c5\u60b2\u5267\u6545\u4e8b\uff0c\u52a0\u4e4b\u4f18\u7f8e\u4f24\u611f\u7684\u97f3\u4e50\u7531\u5361\u5170\u00b7\u5361\u5f6d\u7279\uff08Karen Carpenter\uff0c1950-1983.2\uff09\u9996\u5531\uff0c\u5df2\u4f20\u5531\u4e8e\u5168\u7403\uff0c\u975e\u5e38\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u73b0\u5df2\u6210\u4e3a\u5927\u5b66\u751f\u4eec\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u6f14\u5531\u6bd4\u8d5b\u7684\u9996\u9009\u6b4c\u66f2\u3002 \u636e\u8bf4 Karen Carpenter \u662f\u56e0\u4e3a\u51cf\u80a5\u8fc7\u5ea6\u800c\u6b7b\u7684\uff0c\u8ba9\u4eba\u60cb\u60dc\u4e0d\u5df2\u3002
\u300a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u300b\uff08\u82f1\u6587\u540d\uff1aYesterday Once More\uff09\u662f\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u59cb\u521b\u4e8e1973\u5e74\u3002\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u548c\u7ea6\u7ff0\u00b7\u8d1d\u8fea\u65af\u4e3a\u56de\u5e94\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u65e9\u671f\u7684\u6000\u65e7\u98ce\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u3002\u4e0b\u9762\u4e3a\u6b64\u6b4c\u66f2\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u6b4c\u8bcd\u5bf9\u7167\u3002\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u5982\u4e0b\uff1a
\u82f1\u6587\u6b4c\u540d\uff1aYesterday Once More
\u4e2d\u6587\u6b4c\u540d\uff1a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0
\u6b4c\u66f2\u6f14\u5531\uff1a\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f
When I was young
\u5f53\u6211\u5c0f\u65f6\u5019
I'd listen to the radio
\u8046\u542c\u6536\u97f3\u673a
Waiting for my favorite songs
\u7b49\u5f85\u7740\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u66f2
When they played I'd sing along
\u5f53\u6b4c\u66f2\u64ad\u653e\u65f6\u6211\u548c\u7740\u5b83\u8f7b\u8f7b\u541f\u5531
It made me smile
\u6211\u8138\u4e0a\u6d0b\u6ea2\u7740\u5e78\u798f\u7684\u5fae\u7b11
Those were such happy times
\u90a3\u65f6\u7684\u65f6\u5149\u591a\u4e48\u5e78\u798f
and not so long ago
\u4e14\u5b83\u5e76\u4e0d\u9065\u8fdc
How I wondered
\u6211\u8bb0\u4e0d\u6e05
where they'd gone
\u5b83\u4eec\u4f55\u65f6\u6d88\u901d
But they're back again
\u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u518d\u6b21\u56de\u8bbf
just like a long lost friend
\u50cf\u4e00\u4e2a\u4e45\u65e0\u97f3\u8baf\u7684\u8001\u670b\u53cb
All the songs I love so well
\u6240\u6709\u6211\u559c\u7231\u4e07\u5206\u7684\u6b4c\u66f2
Every shalala every wo'wo
\u6bcf\u4e00\u4e2ashalala\u6bcf\u4e00\u4e2awo\u2018wo
still shines
\u4ecd\u7136\u5149\u8292\u56db\u5c04
Every shing-a-ling-a-ling
\u6bcf\u4e00\u4e2ashing-a-ling
that they're starting to sing
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684
so fine
\u90fd\u5982\u6b64\u60a6\u8033
When they get to the part
\u5f53\u4ed6\u4eec\u5531\u5230\u4ed6
where he's breaking her heart
\u8ba9\u5979\u4f24\u5fc3\u4e4b\u5904
It can really make me cry
\u6211\u54ed\u6ce3
just like before
\u50cf\u4ece\u524d\u90a3\u6837
It's yesterday once more
\u6628\u65e5\u91cd\u73b0
Shoobie do lang lang
\u65e0\u6bd4\u60c6\u6005
Shoobie do lang lang
\u65e0\u6bd4\u60c6\u6005
Looking back on
\u56de\u9996\u5f80\u4e8b
how it was in years gone by
\u56de\u671b\u66fe\u7ecf
And the good times that I had
\u5e78\u798f\u65f6\u5149
makes today seem rather sad
\u4eca\u65e5\u5df2\u6ca7\u6d77\u6851\u7530
So much has changed
\u53d8\u4e86\u5f88\u591a
It was songs of love
\u90a3\u662f\u65e7\u60c5\u6b4c
that I would sing to them
\u6211\u5531\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684
And I'd memorise each word
\u81f3\u4eca\u6211\u4ecd\u80fd\u8bb0\u5f97\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6587\u5b57
Those old melodies
\u90a3\u4e9b\u65e7\u65cb\u5f8b
still sound so good to me
\u4ecd\u7136\u60a6\u8033\u52a8\u542c
As they melt the years away
\u53ef\u4ee5\u628a\u5c81\u6708\u878d\u5316
Every shalala every wo'wo
\u6bcf\u4e00\u4e2ashalala\u6bcf\u4e00\u4e2awo\u2018wo
still shines
\u4ecd\u7136\u5149\u8292\u56db\u5c04
Every shing-a-ling-a-ling
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684shing-a-ling
that they're starting to sing
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684
so fine
\u90fd\u5982\u6b64\u60a6\u8033
All my best memories
\u6211\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6
come back clearly to me
\u90fd\u6e05\u6670\u5730\u6d6e\u73b0\u5728\u773c\u524d
Some can even make me cry
\u6211\u54ed\u6ce3
just like before
\u50cf\u4ece\u524d\u90a3\u6837
It's yesterday once more
\u6628\u65e5\u91cd\u73b0
Shoobie do lang lang
\u65e0\u6bd4\u60c6\u6005
Every shalala every wo'wo
\u6bcf\u4e00\u4e2ashalala\u6bcf\u4e00\u4e2awo\u2018wo
still shines
\u4ecd\u7136\u5149\u8292\u56db\u5c04
Every shing-a-ling-a-ling
\u6bcf\u4e00\u4e2ashing-a-ling
that they're starting to sing
\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684
so fine
\u90fd\u5982\u6b64\u60a6\u8033
Every shalala every wo'wo still shines
\u6bcf\u4e00\u4e2ashalala\u6bcf\u4e00\u4e2awo\u2018wo\uff0c\u4ecd\u7136\u5149\u8292\u56db\u5c04
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6b64\u6b4c\u66f2\u66fe\u5165\u56f4\u5965\u65af\u5361\u767e\u5e74\u91d1\u66f2\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u7f8e\u56fdBillboard\u699c\u5355\u548c\u82f1\u56fd\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u6392\u884c\u699c\u4e0a\u90fd\u5f97\u4e9a\u519b\u7684\u6210\u7ee9\uff0c\u540d\u52171973\u5e74\u7684\u56fd\u9645\u516c\u4fe1\u699c\u5355\u66f2\u6392\u884c\u699c\u548c\u7f8e\u56fdBillboard Easy Listening\u7b2c\u4e00\u4f4d\uff0c\u5982\u4eca\u8fd9\u9996\u6b4c\u5df2\u6210\u4e3a\u6c38\u6052\u7545\u9500\u5355\u66f2\u4e4b\u4e00\u3002
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8457\u540d\u7684\u6cd5\u56fd\u6b4c\u624bClaude François\u7ffb\u5531\u4e86\u8be5\u66f2\uff0c\u5e76\u4e14\u82ac\u5170\u4e5f\u6709\u6b4c\u624b\u4e5f\u5c06\u6b64\u6b4c\u6539\u7f16\u6210\u82ac\u5170\u8bed\u3002
once
more
）本身就演绎了一个新的罗蜜殴与朱丽叶的爱情悲剧故事，加之优美伤感的音乐由卡兰·卡彭特（Karen
Carpenter，1950-1983.2）首唱，已传唱于全球，非常受欢迎，现已成为大学生们英文歌曲演唱比赛的首选歌曲。
据说
Karen
Carpenter
是因为减肥过度而死的，让人惋惜不已。
绛旓細3. 浼β峰崱鏈嬬壒婕斿敱杩欓姝锛屼豢浣涘湪璁茶堪鑷繁鐨勬晠浜嬶紝鏃笉鍗佸垎鎮蹭激锛屽張鍏呮弧娣℃贰鐨勫咖浼ゆ儏缁4. 鍔犱笂鎬鏃ч鏍肩殑鏃嬪緥锛岃繖棣栨瓕璁╀汉闄峰叆鍏朵腑锛屼豢浣涘洖鍒颁簡杩囧幓鐨勭編濂芥椂鍏夛紝娌夐唹涓嶅凡銆5. 浠1973骞磋嚦浠婏紝銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬪凡缁忔垚涓哄叏涓栫晫鏈缁忓吀鐨鑻辨枃閲戞洸涔嬩竴銆
绛旓細琛ㄨ揪浜嗭細铏界劧鐗╂槸浜轰篃鍦紝浣嗘洿瑕佺殑鏄様鏃ョ殑鍙嬫儏涔熻繕鍦紝鏄ㄦ棩鐨勭編濂芥椂鍏変豢浣涘氨鍦ㄧ溂鍓銆傛瓕鏇插師鍞憋細Carpenters 濉瘝锛歊ichard Carpenter銆丣ohn Bettis 璋辨洸锛歊ichard Carpenter銆丣ohn Bettis 姝岃瘝锛歐hen I was young锛孖'd listen to the radio 褰撴垜骞村皯鏃讹紝鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting for my favorite songs锛...
绛旓細1. "鏄ㄦ棩閲嶇幇"锛圷esterday Once More锛夎繖棣栨瓕鎻忕粯浜嗙畝鐖变笌缃楀瘑娆т箣闂寸殑鐖辨儏鎮插墽锛岃繖涓晠浜嬪湪鏂伴鐨勬棆寰嬩腑寰椾互閲嶇幇銆2. 杩欓姝屾洸鐨勬棆寰嬩紭缇庤屼激鎰燂紝鐢卞崱鍏奥峰崱褰壒锛圞aren Carpenter锛1950-1983锛夋紨鍞憋紝娣卞彈鍏ㄧ悆涔愯糠鍠滅埍锛屽苟鎴愪负澶у鐢熻嫳鏂囨瓕鏇叉瘮璧涗腑鐨勭儹闂ㄩ夋嫨銆3. 鍗″叞路鍗″江鐗瑰洜杩囧害鍑忚偉鑰岀涓栵紝濂圭殑閫濅笘...
绛旓細1.銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬫槸鍗′鸡路鍗℃湰鐗圭粡鍏镐箣涓锛屾渶鏃╁湪涓浗浼犲敱鐨鑻辨枃姝屾洸涔嬩竴锛屾繁鍙楁瓕杩峰枩鐖便2.杩欐槸涓棣栨劅浼ょ殑浣滃搧锛屽洖蹇嗗線鏄旓紝缁欏鎰佸杽鎰熺殑浜哄甫鏉ユ俯棣ㄥ拰鎱拌棄銆傚崱浼β峰崱鏈壒鐨勬紨鍞辨煍缇庡姩浜猴紝浠や汉闄堕唹銆3.鍗℃湰鐗规槸70骞翠唬缇庡浗姝屽潧鍋跺儚锛岃瑾変负缇庡浗鐨勯倱涓藉悰銆傚ス鍥犵缁忔у帉椋熺棁鏃╅濓紝浜轰滑鍙戠幇濂圭殑澹伴煶鍊煎緱琚弽钘忋4...
绛旓細浣嗙埍浜轰竴鍘讳笉杩旓紝涓嶇鎬濇兂锛氶毦閬闊充箰姣旂埍浜烘洿鑳芥寔涔呭畨鎱颁汉蹇冿紵浼β峰崱鏈嬬壒婕斿敱杩欓姝岋紝濂藉儚濞撳〒閬撴潵鑷繁鐨勬晠浜嬶紝骞朵笉鍗佸垎浼ゆ劅锛屼絾鍙堝厖婊℃贰娣″咖浼ゆ儏缁紝鍔犱笂鎬鏃ч鏍肩殑鏃嬪緥锛屼护浜洪櫡鍏ユ瓕涓墍钀ラ犳様鏃ョ編濂芥皵姘涢噷锛屾矇閱変笉宸层備粠1973骞村埌浠婂ぉ锛屻鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬪凡缁忔垚涓哄叏涓栫晫鏈缁忓吀鐨鑻辨枃閲戞洸涔嬩竴銆
绛旓細涓枃鍚嶃鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬨傜數褰便婄敓鍛藉洜浣犺屽姩鍚嬫彃鏇诧紝鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇层傜悊鏌ュ痉.鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪.璐濊开鏂负鍥炲簲涓冨崄骞翠唬鏃╂湡鐨勬鏃ч鍒涗綔浜杩欓姝屾洸銆傝繖棣栧ず閲戝崟鏇插湪缇庡浗鍜岃嫳鍥戒袱鍦伴兘鍙栧緱浜氬啗鐨勬垚缁┿傜幇鍦ㄨ繖棣栨瓕宸叉垚涓烘案鎭掔晠閿鍗曟洸涔嬩竴銆 鍗′鸡路鍗℃湅鐗(Karen Carpenter)鍙婂叾鍏勭悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗(Richard Capenters)鍑虹敓...
绛旓細鏄ㄦ棩閲嶇幇琛ㄨ揪鐨鎰忔濇槸鍒涗綔鑰呭浜庡線浜嬬殑涓棣栬拷鎬鏃ф儏鐨勬劅浼や箣浣溿傘婃槰鏃ラ噸鐜般杩欓姝屽彲浠ヨ鏄浉褰撶粡鍏镐簡锛屼笉绠′綘鍠滀笉鍠滄鑻辨枃姝锛岄兘浼氬杩欓姝屾湁涓瀹氱殑鍗拌薄銆傘婃槰鏃ラ噸鐜般嬫槸鐢变竴浣嶅コ姝屾墜婕斿敱鐨勶紝濂圭殑澹伴煶姣旇緝浣庢矇锛岃杩欓姝屾湁涓绉嶉椋樼劧鐨勬劅瑙夛紝浠夸經鍦ㄥ洖鍛筹紝涔熶豢浣涘湪鐪嬩竴閮ㄨ佹棫鐨勯粦鐧界數褰便傛瓕璇 When ...
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆杩欓姝岀殑璧忔瀽銆婃槰鏃ラ噸鐜般嬫槸鍗′鸡路鍗℃湰鐗圭殑缁忓吀鏇茬洰涔嬩竴銆傚畠浣滀负鏈鏃╁湪涓浗浼犲敱鐨鑻辨枃姝屾洸,娣卞彈姝岃糠鐨勫枩鐖便傝繖鏄竴棣栬拷鎬鏃ф儏鐨勬劅浼や箣浣溿傛椂鍏夋祦閫,鎯呮劅鍙樿縼,鍙偅涓棣栭鐘瑰鏃у弸鐨勮佹瓕,缁欏鎰佸杽鎰熺殑
绛旓細1. 鏄ㄦ棩閲嶇幇浼犺揪鐨鎰忔濇槸鍒涗綔鑰呭寰浜嬬殑杩藉繂鍜屽鏃ф儏鐨勬劅浼ゃ傘婃槰鏃ラ噸鐜般杩欓姝屽牚绉扮粡鍏革紝鏃犺浣犳槸鍚﹀枩娆鑻辨枃姝锛岄兘鍙兘瀵硅繖棣栨瓕鏈夋墍鑰抽椈銆2. 銆婃様鏃ラ噸鐜板湪蹇冨ご銆嬬敱涓浣嶅コ姝屾墜婕斿敱锛屽ス鐨勫０闊充綆娌夛紝璁╄繖棣栨瓕鍏呮弧浜嗘鏃х殑鎰熻锛屼豢浣涘湪鍥炲懗锛屾垨鏄湪瑙傜湅涓閮ㄨ佹棫鐨勯粦鐧界數褰便3. 姝岃瘝涓弿杩颁簡骞磋交鏃剁殑...
绛旓細1銆鏄ㄦ棩閲嶇幇鐨鎰忔濇槸杩囧幓鐨勪簨鎯呴噸鏂板嚭鐜板湪鑴戞捣閲岋紝涔熷氨鏄洖蹇嗚捣杩囧幓鐨勭偣鐐规淮婊淬2銆併婃槰鏃ラ噸鐜般嬫槸浜屽崄涓栫邯涓冨崄骞翠唬娆х編缁忓吀鐨鑻辨枃姝屾洸涔嬩竴銆傚鍒涗簬1973骞达紝鏇捐鏃犳暟涓瓕鎵嬬炕鍞辫繃銆傛浘鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇层傜悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪路璐濊开鏂负鍥炲簲涓冨崄骞翠唬鏃╂湡鐨勬鏃ч鍒涗綔浜杩欓姝屾洸銆傝繖棣栧ず閲戝崟鏇插湪缇庡浗鍜岃嫳鍥...
