关于凡卡

\u51e1\u5361\u662f\u8c01

\u5951\u8bc3\u592b\u5199\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u51e1\u5361\u300b
\u300a\u51e1\u5361\u300b\u5199\u4e8e1886\u5e74\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u6c99\u7687\u5c3c\u53e4\u62c9\u4e8c\u4e16\u65f6\uff0c\u65e0\u6570\u7834\u4ea7\u4e86\u7684\u519c\u6c11\u88ab\u8feb\u6d41\u5165\u57ce\u5e02\u8c0b\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6df1\u53d7\u5265\u524a\u4e4b\u82e6\uff0c\u8fde\u513f\u7ae5\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5e78\u514d\u3002\u5951\u8bc3\u592b\u5bb6\u7684\u5c0f\u6742\u8d27\u5e97\u91cc\u6709\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b66\u5f92\uff0c\u5c31\u5e38\u53d7\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u8650\u5f85\u3002\u4ed6\u81ea\u5c0f\u4e86\u89e3\u5b66\u5f92\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u540c\u60c5\u5c0f\u5b66\u5f92\u7684\u4e0d\u5e78\u547d\u8fd0\uff0c\u6240\u4ee5\u300a\u51e1\u5361\u300b\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5199\u5f97\u771f\u5b9e\u611f\u4eba\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u4e2d\u770b\u5230\u65e7\u4fc4\u65f6\u4ee3\u7a77\u82e6\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u60b2\u60e8\u751f\u6d3b\u3002 \u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u901a\u8fc7\u51e1\u5361\u7ed9\u7237\u7237\u5199\u4fe1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u6c99\u7687\u7edf\u6cbb\u4e0b\u4fc4\u56fd\u793e\u4f1a\u4e2d\u7a77\u82e6\u513f\u7ae5\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u7684\u9ed1\u6697\u3002 \u6587\u7ae0\u6309\u5199\u4fe1\u7684\u8fc7\u7a0b\u8bb0\u53d9\u3002\u5f00\u59cb\u53d9\u8ff0\u5723\u8bde\u8282\u524d\u591c\u51e1\u5361\u8d81\u8001\u677f\u3001\u8001\u677f\u5a18\u548c\u4f19\u8ba1\u4eec\u53bb\u6559\u5802\u505a\u793c\u62dc\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5077\u5077\u5730\u7ed9\u7237\u7237\u5199\u4fe1\uff1b\u63a5\u7740\uff0c\u901a\u8fc7\u5199\u4fe1\u5411\u7237\u7237\u503e\u8bc9\u81ea\u5df1\u5728\u978b\u94fa\u5f53\u5b66\u5f92\u906d\u53d7\u7684\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u60b2\u60e8\u751f\u6d3b\uff0c\u518d\u4e09\u54c0\u6c42\u7237\u7237\u5e26\u4ed6\u79bb\u5f00\u8fd9\u513f\uff0c\u56de\u5230\u4e61\u4e0b\u53bb\uff0c\u5e76\u56de\u5fc6\u4e86\u4e0e\u7237\u7237\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u666f\uff1b\u6700\u540e\u4ea4\u5f85\uff0c\u51e1\u5361\u6ca1\u6709\u628a\u6536\u4fe1\u4eba\u7684\u5730\u5740\u540d\u5b57\u5199\u6e05\u695a\u5c31\u628a\u4fe1\u585e\u8fdb\u90ae\u7b52\u91cc\uff0c\u5728\u751c\u871c\u7684\u68a6\u4e2d\u770b\u89c1\u7237\u7237\u6b63\u5728\u5ff5\u7740\u4ed6\u7684\u4fe1\u3002 \u672c\u6587\u8868\u8fbe\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u65b9\u9762\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u8bb2\u51e1\u5361\u7684\u60b2\u60e8\u906d\u9047\uff0c\u7531\u4f5c\u8005\u7684\u53d9\u8ff0\u3001\u51e1\u5361\u7684\u4fe1\u548c\u4ed6\u5728\u5199\u4fe1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u56de\u5fc6\u4e09\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u7a7f\u63d2\u8d77\u6765,\u76f8\u4e92\u6620\u886c.\u7b2c\u4e8c\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u5bf9\u6bd4\u53cd\u886c\u548c\u6697\u793a\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u6293\u4f4f\u4e86\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\uff0c\u4ece\u4eba\u7269\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u795e\u60c5\uff0c\u52a8\u4f5c\uff0c\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u7b49\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u523b\u753b\uff0c\u4f7f\u6587\u7ae0\u5341\u5206\u751f\u52a8\uff0c\u50ac\u4eba\u6cea\u4e0b\u3002\u4e5f\u4f7f\u4eba\u5728\u8bfb\u5b8c\u540e\u65e0\u4e0d\u6d41\u6cea\u3002

1.\u8bfb\u4e86\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u8001\u677f\u7684\uff08\u72e0\u6bd2 \uff09\uff0c\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u4f53\u4f1a\u5230\u51e1\u5361\u7684\uff08 \u75db\u82e6 \uff09\u4e0d\u77e5\u5bf9\u4e0d\u5bf9

《凡卡》这篇小说由俄国著名作家契珂夫写于1886年,当时正是俄国沙皇统治最黑暗的时期,人民过着苦难的生活,无数破产的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契珂夫在父亲的杂货店里,亲眼目睹了父亲对小学徒的虐待,十分同情小学徒的命运。

《凡卡》选自俄国著名作家契诃夫的一篇短篇小说。契诃夫是俄国批判现实主义作家,他生活在俄国沙皇统治最黑暗、最残暴的时代。小说写于1886年,它反映了沙皇统治下的那段最黑暗的时代。当时,无数破产的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫通过凡卡给爷爷的信,写出了学徒工的悲惨遭遇,对沙俄的黑暗统治进行了控诉,从一个侧面揭露了沙皇制度的黑暗和当时社会的罪恶。“凡卡”正是千千万万俄国儿童的缩影。

契诃夫,19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。他以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭。

他的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。
\

契河夫,(l860~1904)
19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。
契河夫出生于小市民家庭,父亲的杂货铺破产后,他靠当家庭教师读完中学,1879年入莫斯科大学学医,1884年毕业后从医并开始文学创作。
他早期作品多是短篇小说,如《胖子和瘦子》(1883)、《小公务员之死》(1883)、《苦恼》(1886)、(万卡)(1886)年,再现了“小人物”的不幸和软弱,劳动人民的悲惨生活和小市民的庸俗猥琐。而在《变色龙》及《普里希别叶夫中士》(1885)中,作者鞭挞了忠实维护专制暴政的奴才及其专横跋扈、暴戾恣睢的丑恶嘴脸,揭示出黑暗时代的反动精神特征。1890年,他到政治犯人流放地库页岛考察后,创作出表现重大社会课题的作品,如《第六病室》(1892),就是猛烈抨击沙皇专制暴政的作品,该小说使列宁阅读后都受到很大震动。《带阁楼的房子》(1896),揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭,讽刺了自由派地方自治会改良主义活动的于事无补。《农民》(1897)极其真实地描述了农民在80、90年代极度贫困的生活现状,表现了他对农民悲惨命运的关心同情,而《在峡谷里》则揭露富农穷凶极恶的剥削,反映了资本主义渗透农村的情况,说明作者把表现俄国社会阶级斗争列入其创作主题,在《新娘》(1903)中,他相信旧制度一定灭亡,新“生活早晚会来!”
契诃夫后期转向戏剧创作,主要作品有《伊凡诺夫》(1887)、《海鸥》(1896)、《万尼亚舅舅》(1896)、《三姊妹》(1901)、樱桃园》(1903),都曲折反映了俄国1905年大革命前夕一部分小资产阶级知识分子的苦闷和追求。其剧作含有浓郁的抒情味和丰富的潜台词,令人回味无穷,剧本故事虽取材于日常生活,情节朴素,进展平稳,但却富有深刻象征意义。
他的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。
契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭。
契柯夫对中国人民怀有美好的感情,曾约高尔基一同访问中国,但因久病不治而未遂心愿。1904年7月15日因肺病恶化而辞世。

第一课时

教学目标:

1.学会10个生字,认识“蘸、戳、撇、醺”4个字。能正确读写下列词语:立柜、生锈、摩平、皮袄、揪着、稀粥、逮住、地址、邮筒、暖炕、圣诞节。

教学过程:

一、板书课题并解题。

1.板书课题 齐读课题。

“凡卡”是故事中的人物。本文是以故事中人物名字来命题的。

2.介绍本文的作家。

本文的作者是契诃夫。他是俄国著名的作家。生于1860年,死于1904年。他出身于小商人家庭,1879年进莫斯科大学医学科求学。做过店员也当过医生。他生活在19世纪末期,正是沙皇统治俄国最黑暗的年代。社会动荡不安。他的作品无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和资本主义社会的罪恶。

3.介绍《凡卡》的写作背景。

《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动人民的悲惨生活。

二、出示要求,课内自学。

1.熟读课文,了解课文大意及主要表达方式。

2.理清思路,找准写信的段落,分清每段中信的内容与联想;在找准写信的段落的基础上给课文分段。

3.借助课后思考题,逐段细读,尝试读懂课文。

4.自学生字新词。

三、检查学生预习的情况。

1.看拼音写词语。

2.在正确的读音后面画“√”。

3.理解词语:

摩平:用手轻轻地按着并一下一下地移动弄平。

楦头:制鞋制帽时所用的模型,多用木头制成。

保佑:迷信的人称神力的保护和扶助。

慈悲:慈善和怜悯。

打发:派(出去)。

别墅:在市郊或风景区建造的供休养用的园林住宅。

捉弄:对别人开玩笑或使别人为难。

祷告:教徒或迷信的人向天、神求助。

抽噎:抽吸鼻子,低声哭泣的样子。

卢布:俄国货币单位的名称。

醉醺醺:形容喝醉了酒的样子。

四、听教师范读课文,疏通文章的内容。

1.边听边想:课文写了凡卡什么事?

(课文主要写了凡卡给爷爷写信的事。)

2.理清文章的脉络。

以信为线索,课文讲了哪几部分内容?你能试着给课文分段吗?

3.学生汇报分段情况。

(分为三部分:写信前(1—2自然段);写信中(3—15自然段);写信后(6—21自然段)

第一段:圣诞节前夜,凡卡趁老板做礼拜的机会,偷偷地准备写信。

第二段:凡卡写信的内容及联想。

第三段:凡卡写信封,寄信和寄信后所做的梦。

追问:大家能说说分段的依据吗?

(按照事情发展的顺序写的。)

五、布置作业

有感情地朗读课文,把最令你感动的地方多读几遍。

第二课时

教学目的:

1.理解课文的内容,了解凡卡悲惨的生活遭遇,体会文中表达的思想感情。

2.领悟文章将作者叙述、信的内容和回忆插叙结合在一起的表达方法。

3.有感情地朗读课文。

教学过程:

一、探寻写作思路,整体感知。

1.回忆:《凡卡》一文写了一件什么事?是按怎样的顺序写的?

(课文主要写凡卡写信的事。是按准备写信——写信——写信后的顺序写的。)

2.围绕这件事,你想知道什么?引导学生质疑。

①凡卡写信的内容是什么?

②凡卡怎么给爷爷写信的?

③凡卡为什么给爷爷写信?为什么希望爷爷带他回村子?

④凡卡写的这封信,爷爷能收得到吗?为什么?

3.默读课文,找找哪儿是作者的叙述?哪儿是凡卡写信的内容?哪儿是写凡卡在写信中所想到的?

二、从信中了解凡卡的生活,体会情感。

1.默读凡卡写信的内容,想想凡卡在信中写了什么?

提示:可根据“他写道”、“接着写下去”、“他继续写道”、“凡卡接着写道”把信的内容分层来理解。

2.学生交流,教师点拨。

(第一层:凡卡思念爷爷;第二层:凡卡在鞋铺受尽折磨;第三层:凡卡受不住了;第四层:凡卡再次哀求爷爷带他回乡下及他对村里人的问候。

3.了解凡卡的悲惨生活。

(1)默读“凡卡在鞋铺受尽折磨”一层,你有什么问题?

①凡卡在鞋铺里受到了怎样的折磨?

②凡卡为什么会受到折磨?

(2)自由读有关的内容,你对哪个问题感兴趣?就研究哪个问题。边读边作标记。

(3)学生交流,教师点拨。

作者从以下几个方面写凡卡学徒生活的艰辛①挨打:被老板揪着头发,拖到院子里,拿皮带打;老板娘用鱼嘴戳他的脸,就因为凡卡收拾鱼“从尾巴上弄起”;②挨饿:吃的“简直没有”,③挨冻,而且睡不好。

从这些地方可以体会到凡卡学徒生活的艰辛,命运的悲惨,当时社会的黑暗。

(4)凡卡还受了哪些折磨?为什么?请同学们展开想象,替凡卡说下去。

(5)朗读指导。

一个九岁的孩子担负这么重的劳动,遭受这么多的折磨,怎么忍受得了呢?该怎么读呢?

三、从凡卡的心情中了解凡卡的生活,体会感情。

1.读作者的叙述部分,想想凡卡在写信时,心情是怎样的?有什么变化吗?

2.出示投影:理解重点句子。从重点词中体会凡卡的内心活动。

①凡卡撇撇嘴,拿脏手背揉揉眼睛,抽噎了一下。

②他很满意没人打搅他写信,就戴上帽子,连破皮袄都没披,只穿着衬衫,跑到街上去了。

③过了一个钟头,他怀着甜蜜的希望睡熟了。

(第1句对凡卡诉说自己受折磨情况后的动作描写,突出表现凡卡极度痛苦的心情。第②句说明凡卡急于要把信寄出去,好让爷爷快点来接他,快点脱离苦海的内心活动。第③句由于写信没有被打搅而满意,寄信也很顺利,心情肯定轻松了许多。所以怀着甜蜜的希望睡熟了。)

3.再读读这三个句子,把你的体会读出来。

四、感情朗读,深化理解。

老师引读,……凡卡向爷爷诉苦,请求爷爷带他回村……请一位同学读,从他的读中你体会到了什么?(凡卡孤苦无依,受尽折磨,凡卡迫切希望离开这里。)

五、从凡卡的联想中了解凡卡的生活,体会情感。

1.指名读凡卡的联想,围绕凡卡的联想,提几个值得研究的问题。

(凡卡联想起什么事?为什么会想起这些?)

2.自由读,在书中寻找答案。

(第一次联想到了爷爷守夜的情形和乡村冬夜的景色。第二次联想到与爷爷砍圣诞树的情景。联想到爷爷,突出了凡卡对爷爷的思念;联想冬夜的景色,说明冬夜充满了快活、欢乐的气氛,这与凡卡的学徒生活形成了鲜明的对比,说明凡卡思念爷爷,思念家乡的一切;联想到爷爷砍圣诞树可以看出爷爷在农村的生活很贫苦,但在凡卡的回忆里是那样的美好、快乐、有趣,说明凡卡在莫斯科生活的孤单与凄凉。

六、研讨本文在表达上的特点。

1.学生讨论。

2.交流汇报。

(1)两段回忆是本文的插叙。这两段联想对凡卡的学徒生活起了对比、反衬作用。

(2)文章细节描写很突出。在文中找找细节描写的句子,读出自己的体会。

(凡卡倾诉自己怎样挨打、挨饿、挨冻、怎样受折磨、三顿饭吃什么都一一写到了。在回忆爷爷守夜时,爷爷是什么样的,怎样守夜、两条狗怎样跟着,砍圣诞树的山林、枞树什么样等细节描写,使人读了仿佛看见了当时的情景,这给人留下了鲜明的印象,深刻感人。)

(3)文章还有哪些特点?找出自己喜欢的语句,说说为什么喜欢。

七、读写。

凡卡睡醒后会发生什么事?
附:板书设计

教案点评:

《凡卡》结构复杂,教学中可采用扣主线、弃枝叶,确定教学的重点。抓住文中的重点段——凡卡学徒生活的悲惨遭遇。让学生讨论凡卡受尽哪些折磨?为什么挨打?怎么挨打的?进而体会凡卡的非人生活。其次,抓住文中的重点句让学生体会。借助反复的朗读,多种形式的朗读,引导学生进入语言描绘的感情氛围,体验作者的内心世界,达到情感的贯通,把教学推向高潮,收到事半功倍的效果。教学中注意启发学生想象。凡卡给爷爷写的信断断续续,信中出现了许多省略号。在此引导学生展开想象,把静止的省略号变成实在的生活内容。如:凡卡还受了哪些折磨?为什么?请同学们展开想象,替凡卡说下去。这样的教学设计能激起学生情感的共鸣,增添悲剧感人的力量。

探究活动

三兄弟拜师

过去,有三个兄弟拜师。先生说:“这样吧,我先考考你们,谁的天资聪慧,善解我意,我就收谁为徒,你们看如何?”三兄弟愉快地答应了。

这时,只见先生分给三人每人一张宣纸,上面都写着这样两句话:

一女牵牛过独桥,

夕阳落在方井上。

先生说:“这就是考卷,你们自己答吧!”说完再也不作声了。

老大想,历来都是考官命题举试。一定是命题作文。于是,便写起文章来。

《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动人民的悲惨生活。
这篇课文通过凡卡给爷爷写信这件事,反映了沙皇统治下俄国社会中穷苦儿童的悲惨命运,揭露了当时社会制度的黑暗。 文章按写信的过程记叙。开始叙述圣诞节前夜凡卡趁老板、老板娘和伙计们去教堂做礼拜的机会,偷偷地给爷爷写信;接着,通过写信向爷爷倾诉自己在鞋铺当学徒遭受的令人难以忍受的悲惨生活,再三哀求爷爷带他离开这儿,回到乡下去,并回忆了与爷爷在一起时的生活情景;最后交待,凡卡没有把收信人的地址名字写清楚就把信塞进邮筒里,在甜蜜的梦中看见爷爷正在念着他的信。 本文表达上的特点主要有两方面。第一,讲凡卡的悲惨遭遇,由作者的叙述、凡卡的信和他在写信过程中的回忆三部分内容……
《凡卡》这篇小说由俄国著名作家契珂夫写于1886年,当时正是俄国沙皇统治最黑暗的时期,人民过着苦难的生活,无数破产的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契珂夫在父亲的杂货店里,亲眼目睹了父亲对小学徒的虐待,十分同情小学徒的命运。

《凡卡》选自俄国著名作家契诃夫的一篇短篇小说。契诃夫是俄国批判现实主义作家,他生活在俄国沙皇统治最黑暗、最残暴的时代。小说写于1886年,它反映了沙皇统治下的那段最黑暗的时代。当时,无数破产的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫通过凡卡给爷爷的信,写出了学徒工的悲惨遭遇,对沙俄的黑暗统治进行了控诉,从一个侧面揭露了沙皇制度的黑暗和当时社会的罪恶。“凡卡”正是千千万万俄国儿童的缩影。

契诃夫,19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。他以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭。

他的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。
\

契诃夫和他的作品简介

俄国著名作家。全名安东·巴甫洛维奇·契诃夫。生于1860年,死于1904年。他出身于小商人家庭,1879年进入莫斯科大学医科求学。做过店员,当过医生,后弃医从文。他生活在十九世纪末期,正是沙皇俄国最黑暗的时代。他的作品无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和社会的丑恶现象。

《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动人民的悲惨生活。

凡卡怎么会写信

《凡卡》一文是俄国著名的现实主义作家——契诃夫创作的短篇小说。小说的主人翁凡卡只有九岁,家里很穷,又没有读过书,他怎么能给爷爷写那样长的信呢?另外,凡卡又为什么不会写信封呢?对于这个问题,可以从以下几个方面去认识。

原因一,课文是经过编者删节的,看《契河夫文集》第五卷的小说原文,有这样一段被删去的话:“当初凡卡的母亲彼拉盖雅还活着,在老爷家里做女仆的时候,奥尔迦·伊格纳捷耶芙娜(笔者注:其人是老爷家的小姐)就常给凡卡糖果吃,闲着没事做便教他念书、写字,从一数到一百,甚至教他跳卡德里尔舞。可是等彼拉盖雅一死,孤儿凡卡就给送到仆人的厨房去跟祖父住在一起,后来又从厨房给送到莫斯料的鞋匠阿里亚兴的铺子里来了……”从这一段话中,我们可以了解到:凡卡之所以能写信,是老爷家小姐教他念书、写字的结果。至于小姐为什么喜欢他并乐意教他,这又和凡卡的母亲曾是小姐宠爱的女仆有关系。

原因二,俄语是拼音文字,和汉语不同,俄国孩子学俄语读写要比中国孩子学习汉语容易得多。凡卡虽没有上学读书,但很小的时候小姐就教他念书、写字;另外,凡卡的爷爷也识字(可以从文末的梦境描写中看出),说不定爷爷在平时生活中也曾教过凡卡,因此,凡卡会写信应在情理之中。

原因三,凡卡的信,通篇都是孩子口气,用词浅显,近乎是一般儿童口语的实录,所以,这对于凡卡来说只会写字就可以了。然而,凡卡在平常生活中只学会写字却不曾学过写信封,因此,凡卡把信封写错了是可能的。教学设计示例

22 凡卡

第一课时

教学目标:

1.学会10个生字,认识“蘸、戳、撇、醺”4个字。能正确读写下列词语:立柜、生锈、摩平、皮袄、揪着、稀粥、逮住、地址、邮筒、暖炕、圣诞节。

教学过程:

一、板书课题并解题。

1.板书课题 齐读课题。

“凡卡”是故事中的人物。本文是以故事中人物名字来命题的。

2.介绍本文的作家。

本文的作者是契诃夫。他是俄国著名的作家。生于1860年,死于1904年。他出身于小商人家庭,1879年进莫斯科大学医学科求学。做过店员也当过医生。他生活在19世纪末期,正是沙皇统治俄国最黑暗的年代。社会动荡不安。他的作品无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和资本主义社会的罪恶。

3.介绍《凡卡》的写作背景。

《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动人民的悲惨生活。

二、出示要求,课内自学。

1.熟读课文,了解课文大意及主要表达方式。

2.理清思路,找准写信的段落,分清每段中信的内容与联想;在找准写信的段落的基础上给课文分段。

3.借助课后思考题,逐段细读,尝试读懂课文。

4.自学生字新词。

三、检查学生预习的情况。

3.理解词语:

摩平:用手轻轻地按着并一下一下地移动弄平。

楦头:制鞋制帽时所用的模型,多用木头制成。

保佑:迷信的人称神力的保护和扶助。

慈悲:慈善和怜悯。

打发:派(出去)。

别墅:在市郊或风景区建造的供休养用的园林住宅。

捉弄:对别人开玩笑或使别人为难。

祷告:教徒或迷信的人向天、神求助。

抽噎:抽吸鼻子,低声哭泣的样子。

卢布:俄国货币单位的名称。

醉醺醺:形容喝醉了酒的样子。

四、听教师范读课文,疏通文章的内容。

1.边听边想:课文写了凡卡什么事?

(课文主要写了凡卡给爷爷写信的事。)

2.理清文章的脉络。

以信为线索,课文讲了哪几部分内容?你能试着给课文分段吗?

3.学生汇报分段情况。

(分为三部分:写信前(1—2自然段);写信中(3—15自然段);写信后(6—21自然段)

第一段:圣诞节前夜,凡卡趁老板做礼拜的机会,偷偷地准备写信。

第二段:凡卡写信的内容及联想。

第三段:凡卡写信封,寄信和寄信后所做的梦。

追问:大家能说说分段的依据吗?

(按照事情发展的顺序写的。)

五、布置作业

有感情地朗读课文,把最令你感动的地方多读几遍。

第二课时

教学目的:

1.理解课文的内容,了解凡卡悲惨的生活遭遇,体会文中表达的思想感情。

2.领悟文章将作者叙述、信的内容和回忆插叙结合在一起的表达方法。

3.有感情地朗读课文。

教学过程:

一、探寻写作思路,整体感知。

1.回忆:《凡卡》一文写了一件什么事?是按怎样的顺序写的?

(课文主要写凡卡写信的事。是按准备写信——写信——写信后的顺序写的。)

2.围绕这件事,你想知道什么?引导学生质疑

①凡卡写信的内容是什么?

②凡卡怎么给爷爷写信的?

③凡卡为什么给爷爷写信?希望爷爷带他回村子?

④凡卡写的这封信,爷爷能收得到吗?为什么?

3.默读课文,找找哪儿是作者的叙述?哪儿是凡卡写信的内容?哪儿是写凡卡在写信中所想到的?

二、从信中了解凡卡的生活,体会情感。

1.默读凡卡写信的内容,想想凡卡在信中写了什么?

提示:可根据“他写道”、“接着写下去”、“他继续写道”、“凡卡接着写道”把信的内容分层来理解。

2.学生交流,教师点拨。

(第一层:凡卡思念爷爷;第二层:凡卡在鞋铺受尽折磨;第三层:凡卡受不住了;第四层:凡卡再次哀求爷爷带他回乡下及他对村里人的问候。

3.了解凡卡的悲惨生活。

(1)默读“凡卡在鞋铺受尽折磨”一层,你有什么问题?

①凡卡在鞋铺里受到了怎样的折磨?

②凡卡为什么会受到折磨?

(2)自由读有关的内容,你对哪个问题感兴趣?就研究哪个问题。边读边作标记。

(3)学生交流,教师点拨。

作者从以下几个方面写凡卡学徒生活的艰辛①挨打:被老板揪着头发,拖到院子里,拿皮带打;老板娘用鱼嘴戳他的脸,就因为凡卡收拾鱼“从尾巴上弄起”;②挨饿:吃的“简直没有”,③挨冻,而且睡不好。

从这些地方可以体会到凡卡学徒生活的艰辛,命运的悲惨,当时社会的黑暗。

(4)朗读指导。

一个九岁的孩子担负这么重的劳动,遭受这么多的折磨,怎么忍受得了呢?该怎么读呢?

三、从凡卡的心情中了解凡卡的生活,体会感情。

四、感情朗读,深化理解。

老师引读,……凡卡向爷爷诉苦,请求爷爷带他回村……请一位同学读,从他的读中你体会到了什么?(凡卡孤苦无依,受尽折磨,凡卡迫切希望离开这里。)

五、从凡卡的联想中了解凡卡的生活,体会情感。

1.指名读凡卡的联想,围绕凡卡的联想,提几个值得研究的问题。

(凡卡联想起什么事?为什么会想起这些?)

2.自由读,在书中寻找答案。

(第一次联想到了爷爷守夜的情形和乡村冬夜的景色。第二次联想到与爷爷砍圣诞树的情景。联想到爷爷,突出了凡卡对爷爷的思念;联想冬夜的景色,说明冬夜充满了快活、欢乐的气氛,这与凡卡的学徒生活形成了鲜明的对比,说明凡卡思念爷爷,思念家乡的一切;联想到爷爷砍圣诞树可以看出爷爷在农村的生活很贫苦,但在凡卡的回忆里是那样的美好、快乐、有趣,说明凡卡在莫斯科生活的孤单与凄凉。)

六、研讨本文在表达上的特点。

1.学生讨论。

2.交流汇报。

(1)两段回忆是本文的插叙。这两段联想对凡卡的学徒生活起了对比、反衬作用。

(2)文章细节描写很突出。在文中找找细节描写的句子,读出自己的体会。

(凡卡倾诉自己怎样挨打、挨饿、挨冻、怎样受折磨、三顿饭吃什么都一一写到了。在回忆爷爷守夜时,爷爷是什么样的,怎样守夜、两条狗怎样跟着,砍圣诞树的山林、枞树什么样等细节描写,使人读了仿佛看见了当时的情景,这给人留下了鲜明的印象,深刻感人。)

(3)文章还有哪些特点?找出自己喜欢的语句,说说为什么喜欢。

七、读写。

凡卡睡醒后会发生什么事?

教学目的

1.学会10个生字,认识“蘸、戳、撇、醺”4个字。能正确读写下列词语:立柜、生锈、摩平、皮袄、揪着、稀粥、逮住、地址、邮筒、暖炕、圣诞节。

2.正确、流利、有感情地朗读课文。

3.理解课文内容,了解凡卡悲惨的生活遭遇,体会文中表达的思想感情。

4.领悟文章将作者叙述、信的内容和回忆插叙结合在一起的表达方法。
探究活动

三兄弟拜师

过去,有三个兄弟拜师。先生说:“这样吧,我先考考你们,谁的天资聪慧,善解我意,我就收谁为徒,你们看如何?”三兄弟愉快地答应了。

这时,只见先生分给三人每人一张宣纸,上面都写着这样两句话:

一女牵牛过独桥,

夕阳落在方井上。

先生说:“这就是考卷,你们自己答吧!”说完再也不作声了。

老大想,历来都是考官命题举试。一定是命题作文。于是,便写起文章来。

老二想,测试聪明,不会作大文章,这一定是先生出的对联,便一字一字地对着下联。

老三呢,却一直不动笔墨,直到先生收卷时,才在纸上写了自己的名字。

两个哥哥见老三交了白卷,为他感到十分惋惜。

然而,先生看了试卷后,却宣布收老三为徒。这是怎么回事呢?

答案:

原来,先生出的是字谜。

一女牵牛过独桥:“姓”字

夕阳落在方井上:“名”字

可见,先生问他们兄弟三人的名字,所以先生只收了老三为徒。

习题精选

一、看拼音写词语。

二、照样子补充词语。

例:亮(堂堂)

黑( ) 孤( ) 笑( ) 绿( ) 金( ) 明( )

三、读下面的句子,划掉使用不恰当的词语。

1.我竭力进行(分辩 分辨),终于搞清楚了事情的真相,解除了人们对我的误解。

2.雨水模糊了她的视线,她(分辩 分辨)不清刚才过去的,是不是她要找的那个人。

3.在我(争辩 争议)的时候,他们把我绑起来,真使我哭笑不得。

四、选择恰当的关联词语填空。

无论……都…… 既然……就…… 不是……而是……

只要……就…… 要是……就…… 虽然……但是……

1.(要是)明天下雨,拔河比赛(就)改在星期五下午进行。

2.一个人(无论)地位多高,(都)应该是人民的公仆。

3.他获得的成绩,(不是)靠小聪明,(而是)靠勤奋取得的。

4.你(既然)决心做一个好学生,(就)要从现在做起。

5.李老师(虽然)五十多岁了,(但是)精神仍十分充沛。

五、用直线把下面的词语与其对应的解释连起来。

瞻仰 表示很快地、大略地看一看。

凝视 表示回头或向四周看。

眺望 表示恭敬地看。

注视 表示从高处往远处看。

仰视 表示目不转睛地看。

张望 表示从高处向低处看。

俯视 表示抬头向上看。

浏览 表示集中注意力看。

答案:

一、暖炕 邮差 逮住 圣诞 皮袄 稀粥 摩平 生锈

二、黑(乎乎);孤(零零);笑(哈哈);绿(油油);金(灿灿);明(晃晃)

三、划掉:1、分辩 2、分辩 3、争议

四、1.要是……就…… 2.无论……都…… 3.不是……而是…… 4.既然……就……5.虽然……但是……

参考资料

契诃夫俄国著名作家。全名安东·巴甫洛维奇·契诃夫。生于1860年,死于1904年。他出身于小商人家庭,1879年进莫斯科大学医科求学。做过店员,当过医生,后弃医从文。他生活在十九世纪末期,正是沙皇俄国最黑暗的时代。他的作品无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和社会的丑恶现象。

《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,使我们从中看到旧俄时代劳动人民的悲惨生活。

本文的作者是契诃夫。他是俄国著名的作家。生于1860年,死于1904年。他出身于小商人家庭,1879年进莫斯科大学医学科求学。做过店员也当过医生。他生活在19世纪末期,正是沙皇统治俄国最黑暗的年代。社会动荡不安。他的作品无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和资本主义社会的罪恶。
介绍《凡卡》的写作背景。
《凡卡》写于1886年,它反映了沙皇尼古拉三世时,无数破产了的农民被迫流入城市谋生,他们深受剥削之苦,连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒,就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活,也同情小学徒的不幸命运,所以《凡卡》这篇小说写得真实感人,也使我们从中看到旧俄时代穷苦劳动人民的悲惨生活。

  • 鍏充簬鍑″崱鐨勮鍚庢劅
    绛旓細1銆併鍑″崱銆嬭鍚庢劅500瀛 璇讳簡璇炬枃銆婂嚒鍗°嬶紝鎴戜笉绂佷负璇炬枃涓杈硅鍙欏嚒鍗$粰鐖风埛鍐欎俊鐨勪簨鎯咃紝涓杈归氳繃杩欏皝淇¤杩板嚒鍗$殑鎮叉儴閬亣鐨勭嫭鐗瑰啓娉曟媿妗堝彨缁濓紝鍙堝悓鎯呭嚒鍗★紝浠栧湪褰撳寰掓椂鐨勯伃閬囧弽鏄犱簡褰撴椂绀句細鐨勪汉姘戠殑鎮叉儴鍛借繍鍜岀ぞ浼氬埗搴︾殑鑵愭溄榛戞殫銆傗滃悆鐨勫憿锛岀畝鐩存病鏈夈傛棭鏅ㄥ悆涓鐐瑰効闈㈠寘锛屽崍楗槸绋绮ワ紝鏅氫笂鍙堟槸涓鐐归潰鍖...
  • 鍑″崱鍐欑殑淇″彞瀛愪綋浼
    绛旓細(浜)鎰熺煡鍑″崱鍏充簬涔℃潙鐢熸椿鐨勨滅編濂解濆洖蹇,浣撲細鏂囩珷鎯呮劅1銆佸揩閫熼粯璇,鎵惧嚭涓庝埂鏉戠敓娲绘湁鍏崇殑娈佃惤,鍋氬嚭鏍囪,灏忕粍璁ㄨ:涔℃潙鐢熸椿缁欏嚒鍗$暀涓嬩簡鎬庢牱鐨勫嵃璞?鍑″崱鍦ㄥ洖蹇嗙殑鏃跺,蹇冩儏鏄庢牱鐨?璇锋妸鎻忓啓浠栫殑蹇冩儏鐨勫彞瀛愮敾鍑烘潵,瀹屾垚鍚庡皬缁勮璁恒(1)鐖风埛鍦ㄤ埂涓嬪畧澶滅殑鎯呮櫙(2)瀹朵埂缇庝附鐨勫鏅(鎰熷彈鍑″崱鍥炲繂瀹朵埂缇庢櫙鏃剁殑澶嶆潅蹇冩儏)(3)...
  • 鍏充簬銆鍑″崱銆嬭鏂囩殑鍑犱釜闂
    绛旓細1.绛旓細涓嶏紝骞堕潪浠栨墍璇寸殑閭f牱骞哥蹇箰锛屼粠鈥滀粬涓瀹氬湪璺虹潃绌跨潃楂樼瓛姣¢澊鐨勮剼锛屼粬鐨勬瀛愭寕鍦ㄨ叞甯︿笂锛屼粬鍐诲緱缂╂垚涓鍥紝鑰哥潃鑲╄唨鈥︹︹濃滃喕浜嗙殑灞辨灄鍠冲柍鍦板搷锛岀埛鐖峰喎寰楀惌鍚湴鍜筹紝浠栦篃璺熺潃鍚惌鍦板挸鈥︹﹁鐮嶅湥璇炴爲浜嗭紝鐖风埛鍏堟娊涓鏂楃儫锛屽啀鍚镐竴闃靛瓙榧荤儫锛岃繕璺熷喕鍍电殑灏鍑″崱閫楃瑧涓浼氬効銆傗︹︹濆彲浠ョ湅鍑...
  • 銆鍑″崱銆嬫槸涓涓湡瀹炴晠浜嬪悧?
    绛旓細鍑″崱鏄竴涓湡瀹炵殑鏁呬簨銆傛晠浜嬬殑浣滆呯敓娲诲湪娌欑殗鐨勭粺娌讳笅锛岄偅鏄粦鏆楃殑鏃朵唬銆傝屼綔鑰呮槸涓涓皬鍟嗕汉鐨勫効瀛愶紝浜茬溂鐩澒浜嗙埗姣嶈檺寰呰嚜瀹朵袱涓寰掔殑缁忚繃锛屾湁鎰熻屽彂锛屽啓鍑鸿繖绡囨枃绔犮傝櫧璇存湁涓浜涜壓鏈姞宸ワ紝浣嗘槸鍙互鍦ㄥ綋鏃舵壘鍒板師鍨嬬殑锛屾墍浠ワ紝杩欎釜鏁呬簨鏄湡鐨
  • 鍐欎竴绡囪鍚庢劅
    绛旓細銆鍑″崱銆嬭鍚庢劅锛氫粖澶╋紝鎴戣瀹屻婂嚒鍗°嬭繖绡囪鏂囷紝鎴戠殑蹇冨啀涔熶笉鑳藉钩闈欎笅鏉ワ紝鎴戞病鏈夊績鎬濆弬鍔犲悓瀛︿滑鐨勮璁猴紝鑴戞捣閲屾诞鐜板嚭浜嗘枃涓富浜哄叕閬彈鐨勪竴骞曞箷銆備粬鍙湁涔濆瞾鍛锛屼粬灏辫鑰佹澘鎶樼(鐫锛屽湪瀵掑喎鐨勫啲澶╋紝浠栧喕缂╂垚涓鍥紝浠栧啓淇$粰浠栫殑鐖风埛锛屽彲鏄辜灏忕殑浠栧摢閲岀煡閬擄紝浠栫殑閭e皝淇℃槸瀵勪笉鍑哄幓鐨 鍦ㄦ枃涓粬鎷ユ湁鐨...
  • 鍏充簬灏忓璇炬枃銆鍑″崱銆嬬殑璧勬枡
    绛旓細鍏充簬灏忓璇炬枃銆鍑″崱銆嬬殑璧勬枡 闇瑕...鎬ラ渶... 闇瑕...鎬ラ渶 灞曞紑  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 姝﹀ぇ闈栧湪鍐ゥ鐨勮〃鐜,鎬庝箞璇勪环鏈鎭板綋? muger521 2014-06-06 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4980涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1406 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:473涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏈洖绛旂敱...
  • 鎸夐鐩啓浣滄枃銆鍏充簬鍑″崱鐨
    绛旓細1.淇″彂鍑哄幓鍚,鍑″崱楂樺叴寰椾笉寰椾簡,浠栫殑灏忚剳瀛愰噷鍏ㄦ槸鑷繁鍜岀埛鐖枫佹偿槌呭湪涓璧锋椂鐨勫揩涔愬満闈傚綋鐒,涔熸湁浠や汉涓嶅紑蹇冪殑浜嬫儏鍙戠敓:鐢变簬鑷繁宸ヤ綔鏃跺垎绁,鑰佹澘鎬婚殢鎵嬫崬璧蜂釜瀹朵紮灏辨墦浠栫殑鑴戣(鈥滃ぇ姒傛槸璁や负鎴戠殑鑴戣鏄湪澶村仛鐨勫惂銆傗濆嚒鍗″父杩欎箞鎯)浼欒浠篃甯稿槻绗戜粬:鈥滃杺,鑼圭澶,浣犵殑姒嗘湪鑴戣閲屽張鎯崇潃閭d簺涔℃潙鐨勨樺皬浼欎即鈥欎簡鍚...
  • 鍏充簬銆鍑″崱銆嬭鏂囩殑鍑犱釜闂
    绛旓細鍑″崱璁板繂閲岀殑涔℃潙鐢熸椿骞哥銆佸揩涔,鍙ュ瓙:浠栨兂璧峰埌鏍戞灄閲屽幓鐮嶅湥璇炴爲鐨勬绘槸鐖风埛锛岀埛鐖锋绘槸甯︾潃浠栧幓銆傚涔堝揩涔愮殑鏃ュ瓙鍛锛佸喕浜嗙殑灞辨灄鍠冲柍鍦板搷锛岀埛鐖峰喎寰楀惌鍚湴鍜筹紝浠栦篃璺熺潃鍚惌鍦板挸鈥︹﹁鐮嶅湥璇炴爲浜嗭紝鐖风埛鍏堟娊涓鏂楃儫锛屽啀鍚镐竴闃靛瓙榧荤儫锛岃繕璺熷喕鍍电殑灏忓嚒鍗¢楃瑧涓浼氬効銆傗︹﹁澶氬皬鏋炴爲鎶潃娴撻湝锛屼竴鍔ㄤ笉鍔ㄥ湴...
  • 鍏充簬銆鍑″崱銆嬭鏂囩殑涓涓棶棰
    绛旓細鐞嗘兂锛岃〃绀轰笉婊℃剰鐨勬柟娉曘 2002-02-12 002 涓绉嶇悊鎯冲氨鏄竴绉嶅姏閲忥紒 2002-02-12 003 鍦ㄨ繖涓浜鸿埅娴风殑浜虹敓娴╃氬ぇ娴蜂腑锛岀悊鎯虫槸缃楃洏閽堬紝鐑儏鏄柧椋庛 2002-02-12 004 鐩爣鎰堥珮锛屽織鍚戝氨鎰堝彲璐点 2002-02-12 005 鍗充娇涓鍔ㄤ笉鍔紝鏃堕棿涔熷湪鏇挎垜浠Щ鍔紝鑰屾棩瀛愮殑娑堥濓紝灏辫冻浠ュ甫璧版垜浠笇鏈涗繚鐣欑殑 2002-02...
  • 鍑″崱璇炬枃 涓嶈鍘熸枃
    绛旓細鍦h癁鑺傚墠澶,鍑″崱娌¤汉涓嬬潯瑙,鏄洜涓鸿妭鏃ヨ浠栨濆康鍞竴鐨勪翰浜虹埛鐖,涔熸槸鍥犱负浠栬繕鏈変竴涓績鎰库斺斿伔鍋峰湴缁欑埛鐖峰啓淇,璇锋眰鐖风埛鎶婁粬鎺ュ洖鍘汇備粠鈥滅瓑鈥︹﹀氨鈥濈湅鍑哄嚒鍗″績鎯呯殑杩垏銆傚嚒鍗$瓑鎵鏈変汉閮戒笉鍦ㄤ簡鎵嶆暍鍐,瀹虫曡浜哄彂鐜,涔熸殫绀轰簡鍑″崱瀛﹀緬鐢熸椿鐨勮壈杈涖傗憽浠栧徆浜嗕竴鍙f皵,璺湪浣滃彴鍓嶉潰,鎶婇偅寮犵焊閾哄湪浣滃彴涓娿傝鏂囬噷鍏充簬鍑″崱...
  • 扩展阅读:凡卡免费全部原文 ... 凡卡的背景 ... 《凡卡》全文 ... 《凡卡》插画 ... 凡卡短篇小说完整版 ... 《凡卡》课文原文 ... 丑小鸭的故事 ... 凡卡图片 ... 凡卡电影 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网