日本为什么有繁体字？ 我想知道日本为什么会有繁体字？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u672c\u6587\u5b57\u5e26\u6709\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\uff1f\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e0d\u4f46\u6c49\u5b57\u662f\u7531\u6c49\u8bed\u5f97\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u65e5\u8bed\u7684\u5047\u540d\u90fd\u662f\u4ece\u4e2d\u56fd\u7684\u6c49\u5b57\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u3002\u5e73\u5047\u540d\u662f\u6c49\u5b57\u7684\u8349\u4e66\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\uff0c\u800c\u7247\u5047\u540d\u662f\u9009\u7528\u4e86\u6c49\u5b57\u7684\u504f\u65c1\u90e8\u9996\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u54ea\u4e2a\u5047\u540d\u662f\u7531\u4ec0\u4e48\u6c49\u5b57\u53d8\u5316\u8fc7\u6765\uff0c\u90a3\u4e48\u867d\u7136\u8bfb\u97f3\u6709\u4e9b\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u662f\u638c\u63e1\u8d77\u6765\u8fd8\u662f\u8981\u65b9\u4fbf\u5f97\u591a\u3002
\u5982\uff1a
\u3042\u5b89\u3000\u3000\u30a2\u963f\u3000\u3000\u3000\u3044\u4ee5\u3000\u3000\u30a4\u4f0a
\u3046\u5b87\u3000\u3000\u30a6\u5b87\u3000\u3000\u3000\u3048\u8863\u3000\u3000 \u30a8\u6c5f
\u304a\u65bc\u3000\u3000\u30aa\u65bc\u3000\u3000\u3000\u304b\u52a0\u3000\u3000\u30ab\u52a0
\u304d\u51e0\u3000\u3000\u30ad\u51e0\u3000\u3000\u3000\u304f\u4e45\u3000\u3000 \u30af\u4e45
\u3051\u8ba1\u3000\u3000\u30b1\u4ecb\u3000\u3000\u3000\u3053\u5df1\u3000\u3000 \u30b3\u5df1
\u3000\u5c3d\u7ba1\u65e5\u672c\u4eba\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6240\u8bb2\u7684\u8bed\u8a00\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u65e5\u8bed\u7684\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u6765\u81ea\u6c49\u8bed\u3002\u6c49\u8bed\u4e66\u5199\u5728\u4e94\u3001\u516d\u4e16\u7eaa\u67d0\u4e2a\u65f6\u5019\u88ab\u4ecb\u7ecd\u5230\u65e5\u672c\u53bb\u65f6\uff0c\u65e5\u672c\u7528\u4ece\u6c49\u5b57\u6539\u53d8\u800c\u6765\u7684\u5e73\u5047\u540d\u548c\u7247\u5047\u540d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bed\u97f3\u4e66\u5199\u4f53\u5bf9\u6c49\u8bed\u4e66\u5199\u4f53\u8fdb\u884c\u4e86\u8865\u5145\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u4eba\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u5b57\u6216\u8868\u610f\u7b26\u53f7\u6765\u4e66\u5199\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u800c\u65e5\u672c\u4eba\u5219\u662f\u53d1\u660e\u4e86\u4e0e\u6c49\u5b57\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u53eb"\u5047\u540d"\u7684\u4e24\u79cd\u72ec\u7acb\u5f62\u5f0f\u7684\u8bed\u97f3\u4e66\u5199\u4f53\u3002\u6709\u65f6\u8be5\u4e66\u9762\u8bed\u4e5f\u8fd8\u5305\u62ec\u7f57\u9a6c\u5b57\u2015\u2015\u8bf8\u5982\u7f29\u7565\u8bcdIBM\uff0c\u4ea7\u54c1\u6570\u5b57\uff0c\u751a\u6216\u6574\u4e2a\u5916\u56fd\u8bcd\u2015\u2015\u6240\u4ee5\u8981\u4e66\u5199\u73b0\u4ee3\u65e5\u8bed\u603b\u5171\u97004\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4e66\u5199\u4f53\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u5b57\uff0c\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u53eb\u6c49\u5b57\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u8868\u610f\u7b26\u53f7\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u90fd\u4ee3\u8868\u4e00\u4ef6\u4e8b\u6216\u4e00\u4e2a\u89c2\u70b9\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u6709\u4e00\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u97f3\u3002\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6c49\u5b57\u662f\u7528\u6765\u4e66\u5199\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8bcd\u548c\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u65e5\u672c\u8bcd\u3002
\u8be6\u7ec6\u8bf7\u53c2\u7167\uff1a http://www.jcetrade.com/cgi-bin/cn/mailinglist/news.cgi?id=1011&weekly_id=2
\u65e5\u672c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u591a\u7e41\u4f53\u5b57\uff1f\u539f\u56e0\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u6587\u5b57\u662f\u7531\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5b57\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\u50cf\u7247\u7532\u6587\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u7b80\u5316\u5b57\u548c\u7e41\u4f53\u5b57\u90fd\u662f\u7531\u4e2d\u6587\u97f3\u6807\u6765\u7684\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8bfb\u97f3\u4e0d\u4e00\u6837\u3002
日本的文字是由中国的文字演变过来的像片甲文，还有许多简化字和繁体字都是由中文音标来的，只不过是读音不一样。日本的汉字是从我国所流传过去的，如今经历数百年的改版，也已经形成了他们所独有的字体和语言。为何日本汉字源于中国的繁体字，但发音却和我们有着天壤之别呢？答案其实很简单。
唐朝时日本和我们进行了友好的交流，而那时最盛行的便是佛教，于是唐太宗为了帮助日本，传去了大量的佛教文化，但当时的日本人虽然普遍信仰佛教，但却并不识字。所以为了理解佛教，他们的精英这才开始认真学习使用汉字。
但当时的日本毕竟过来一次不容易，加上中华文化的博大精深，他们非常难理解我们的平仄和韵脚发音，所以才开始创造出他们自己的发音。
首先那些是日本汉字，并不是中文汉字。 日本也曾对汉字进行简化，所以某些字体类似简体，也有些许字体保持“繁体”。 二战时期及以前，日文的写法基本靠汉字，二战后为了普及识字率，减少文盲，日本进行了文字运动，只保留了些许汉字（汉字太难了）。中文简化的时候明显的不是借字，某些简体字在先秦时期就又出现。 主要是借词“人民" "民主” 等
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。
日本的汉字是从我国所流传过去的，如今经历数百年的改版，也已经形成了他们所独有的字体和语言。
绛旓細鏃ユ湰浜虹敤绻佷綋瀛涔熸槸寰堟甯哥殑锛屽洜涓烘棩鏈殑鏂囧瓧鏈鏃╀篃鏄潵鑷簬涓浗鐨勶紝鎵浠ヨ鏈夊緢澶氭棩鏈枃瀛楃敤鐨勮繕鏄垜浠綋骞存墍浣跨敤鐨勭箒浣撳瓧浜嗐
绛旓細鏈浣崇瓟妗 涓棩涓ゅ浗浣跨敤鐨勬眽瀛楋紝鏈潵閮芥槸姹夊瓧鐨绻佷綋瀛銆備絾鍚庢潵涓ら兘杩涜浜嗘枃瀛楁敼闈╋紝鏈夌殑瀛楁垜鍥界畝鍖栦簡锛屾棩鏈病鏈夌畝鍖栵紱鏈夌殑瀛楁棩鏈绠鍖栦簡锛屾垜鍥芥病鏈夌畝鍖栥傛湁鐨勫瓧涓ゅ浗铏介兘绠鍖栦簡锛屼絾绠鍖栫殑鍗翠笉鐩稿悓銆傛墍浠ヨ娉ㄦ剰瀹冧滑鐨勫尯鍒傚啓鏃ヨ鏃讹紝涓瀹氳鍐欐棩璇眽瀛楋紝涓嶈兘鍐欎腑鏂囩殑绠鍖栨眽瀛椼 鏃ユ湰鏀垮簻浜1946骞磋繘琛屼簡...
绛旓細杩欒窡鏃ユ湰鐨勬枃鍖栧巻鍙叉湁鍏炽傛棩鏈湪鍞愮巹瀹楁椂鏈燂紝鍚戜腑鍥芥淳浜嗙害涓夊崈浜虹殑浣垮洟锛屽叾涓寘鎷潕鐧界殑濂藉弸闃垮竷浠查┈鍚曘傝繖涓夊崈浜哄湪涓浗鍏ㄩ潰瀛︿範锛屽叾涓殑涓閮ㄥ垎瀛︽垚鍥炲浗浠垮攼鍒舵敼閫犳棩鏈ぞ浼氾紝鍏朵腑鍖呮嫭鏂囧瓧鏀瑰埗锛屼粬浠夊嚭绾3000涓眽瀛楋紝灏嗗叾鎷嗗垎鍚堝苟鏋勬垚褰撲唬鐨勬棩鏈枃瀛楋紝杩欎欢鏂囧瓧鏀瑰埗鍜屾棩鏈叾浠栨敼闈╁苟绉板ぇ鍖栨敼鏂般
绛旓細鍏跺疄涓嶆槸涓浗绻佷綋瀛锛屾槸鍙ゆ眽璇紝濡傛灉鎳傜箒浣撳瓧鐨勪汉鐪嬶紝浼氬彂鐜版湁涓浜涚粏寰殑鍖哄埆锛岀敱浜鏃ユ湰鏂囧瓧鍙戝睍涓彈鍒颁腑鍘熸枃鍖栫殑褰卞搷锛屾墍浠ュ彜鏃ヨ鐨勬枃瀛楀叾瀹炴槸鍙ゆ眽瀛楋紝灏辩畻鐗囧亣鍚嶅嚭鐜板悗锛屾棩鏈殑鏂囧瓧涔熶細鐣欐湁涓嶅皯姹夊瓧鐨勪娇鐢
绛旓細骞朵笉鍏ㄦ槸绻佷綋銆傘婅妗ュぇ姹夊拰杈炲吀銆嬫槸鏈澶х殑鏃ユ枃姹夊瓧瀛楀吀锛屽叡璁拌浇鎺ヨ繎5涓囦釜姹夊瓧锛屽彜鍏告棩鏂囦腑鐨勬眽瀛楀垯涓庣箒浣撴眽瀛楁棤寮傘備簩鎴樺悗锛屾棩鏂囨眽瀛楄繘琛屼簡涓绯诲垪鐨勭畝鍖栦笌鍚堝苟锛岀幇浠ｆ棩鏂囦腑甯哥敤姹夊瓧涓2136瀛椼傛眽瀛椾簬鍏厓5涓栫邯闅忕潃涓浜涗經鏁欏儳渚ｅ皢涓浗鐨勭粡涔﹀甫鍒鏃ユ湰鑰屽ぇ閲忎紶鍏ャ傝繖浜涚粡涔︾殑姹夊瓧褰撳垵鏄ā浠夸腑鍥藉儳渚ｇ殑鍙戦煶鏉ヨ...
绛旓細娌℃湁褰卞搷鍒鏃ユ湰瀵规眽瀛楃殑浣跨敤锛屼笉杩囨棩鏈汉涔熷姹夊瓧鍋氳繃璁稿绠鍖栵紝褰㈡垚浜嗘棩寮忕殑绠鍖栧瓧鍜屼竴浜涙棩寮忔眽瀛楋紝杩欎簺鏃ュ紡姹夊瓧鍦ㄤ腑鍥芥槸涓嶅瓨鍦ㄧ殑锛岃濡傞噾娉藉競锛屽湪鏃ヨ閲岀櫧绻佷綋鐨勬辰鍋氫簡绠鍖栵紝褰㈡垚浜嗘棩鏈殑姹夊瓧閲戞并甯傦紝鍜屽埗姹夊瓧甯歌鐨勮繕鏈夛細鍜诧紙绗戯級锛岄锛堥┛锛夛紝鍐嗭紙鍦嗭級锛屽碃锛岃净锛岃炯绛夌瓑锛...
绛旓細姹夊瓧澶ч儴鍒嗕负涓浗浼犲叆鐨勬眽瀛, 鍐欐硶鍩烘湰涓庢垜鍥绻佷綋瀛鐩稿悓, 涔熸湁杩涜绠鍖栦簡鐨勬眽瀛,杩樻湁涓灏忛儴鍒嗙殑姹夊瓧涓鏃ユ湰姹夊瓧, 鍙堝彨鍜屽埗姹夊瓧, 灏辨槸鏃ユ湰浜烘牴鎹眽瀛楅犲瓧鍘熷垯鑷犵殑.鏃ヨ鍙ュ瓙涓殑姹夊瓧涓婃爣娉ㄧ殑鍋囧悕, 鍙堝彨浣滄尟鍋囧悕,鏄繖涓瓧鐨勮闊, 鍋囧悕灞炰簬琛ㄩ煶鏂囧瓧.涓鑸湪鏃ヨ鏁欏鐨勪功涓, 鍜屾眽瀛楄闊崇壒娈婄殑鎯呭喌涓嬩細鏈...
绛旓細鏃ユ湰鍙や唬涓嶄娇鐢ㄦ枃瀛楋紝鑷冲簲绁炲ぉ鐨囨椂濮嬭嚜鐧炬祹浼犲叆姹夊瓧銆傚叏閮ㄧ敤姹夊瓧鍐欐垚鐨勩婃棩鏈功璁般嬬殑璇存硶锛屸滀笂鍙や箣涓栵紝鏈湁鏂囧瓧锛岃吹璐辫佸皯锛屽彛鍙ｇ浉浼犫濓紝鍒颁簡搴旂澶╃殗鏃朵唬锛岀櫨娴庡浗娲鹃樋鐩村矏鍒版棩鏈285骞达紝鐧炬祹杩戣倴鍙ょ帇鏃舵湡鐨勫崥澹帇浠佹妸涓浗鐨勩婅璇嬨併婂瓭缁忋嬬瓑甯﹀線鏃ユ湰锛屾槸涓烘棩鏈帴瑙︽眽瀛椾箣濮嬨備笁鍥芥椂浠ｄ互鍚庯紝姹夊瓧...
绛旓細鏃ユ湰鎴樺悗寮濮嬫帹琛岀畝鍖栧瓧鐨勶紝浜哄悕褰撲腑淇濈暀寰堝绻佷綋瀛銆
绛旓細鏃ユ湰鐨勬枃瀛楋紝鏈潵锛屽氨鏄眽瀛楋紝鍙ゆ椂鍊欓兘鏄敤姹夊瓧鐨勶紝鎵浠ユ槸绻佷綋 鍚庢潵鏃ユ湰閫愭笎鏀规帀浜嗗ぇ閮ㄥ垎瀛楃殑鍐欐硶锛屾敼鐢ㄤ粬浠牴鎹腑鍥藉亸鏃侀儴棣栬浆鎹㈣屾潵鐨勫钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屼絾涓浜涙眽瀛楄繕鏄繚瀛樹簡涓嬫潵锛屼絾鏈夌殑鎰忔濆凡缁忎笉瀹屽叏涓鏍蜂簡銆傛瘮濡傗滄柊闂烩濆湪鏃ユ湰瀛涓槸鈥滄姤绾糕濈殑鎰忔濄傝浣忥紝鏃ユ湰鐨勬枃鍖栵紝婧愪簬涓浗銆
