绝句李清照译文 李清照的绝句的意思
\u590f\u65e5\u7edd\u53e5 \u674e\u6e05\u7167\u8bd1\u6587\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u6d3b\u7740\u7684\u5f53\u4f5c\u4eba\u4e2d\u7684\u8c6a\u6770\uff0c
\u3000\u3000\u6b7b\u4e86\u4e5f\u5e94\u662f\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u4eec\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u601d\u5ff5\u9879\u7fbd\uff0c
\u3000\u3000\u53ea\u56e0\u4ed6\u4e0d\u80af\u5077\u751f\u56de\u6c5f\u4e1c\u3002
\u3000\u3000\u590f\u65e5\u7edd\u53e5
\u3000\u3000\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\uff0c\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002
\u3000\u3000\u81f3\u4eca\u601d\u9879\u7fbd\uff0c\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c\u3002
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001. \u4eba\u6770\uff1a\u4eba\u4e2d\u7684\u8c6a\u6770\u3002\u6c49\u9ad8\u7956\u66fe\u79f0\u8d5e\u5f00\u56fd\u529f\u81e3\u5f20\u826f\u3001\u8427\u4f55\u3001\u97e9\u4fe1\u662f\u201c\u4eba\u6770\u201d\u3002
\u3000\u30002. \u9b3c\u96c4\uff1a\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u5c48\u539f\u300a\u56fd\u6b87\u300b\uff1a\u201c\u8eab\u65e2\u6b7b\u516e\u795e\u4ee5\u7075\uff0c\u9b42\u9b44\u6bc5\u516e\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002\u201d
\u3000\u30003. \u9879\u7fbd\uff08\u516c\u5143\u524d232-\u524d202\uff09\uff1a\u79e6\u672b\u4e0b\u76f8\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u5bbf\u8fc1\uff09\u4eba\u3002\u66fe\u9886\u5bfc\u8d77\u4e49\u519b\u6d88\u706d\u79e6\u519b\u4e3b\u529b\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u897f\u695a\u9738\u738b\u3002\u540e\u88ab\u5218\u90a6\u6253\u8d25\uff0c\u7a81\u56f4\u81f3\u4e4c\u6c5f\uff08\u5728\u4eca\u5b89\u5fbd\u548c\u53bf\uff09\uff0c\u81ea\u520e\u800c\u6b7b\u3002
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8d77\u8c03\u9ad8\u4ea2\uff0c\u9c9c\u660e\u5730\u63d0\u51fa\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u4ef7\u503c\u53d6\u5411\uff1a\u4eba\u6d3b\u7740\u5c31\u8981\u4f5c\u4eba\u4e2d\u7684\u8c6a\u6770\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff1b\u6b7b\u4e5f\u8981\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\uff0c\u6210\u4e3a\u9b3c\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u7231\u56fd\u6fc0\u60c5\uff0c\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u786e\u6709\u632f\u804b\u53d1\u8069\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4f46\u5357\u5b8b\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u7ba1\u767e\u59d3\u6b7b\u6d3b\uff0c\u53ea\u987e\u81ea\u5df1\u9003\u547d\uff1b\u629b\u5f03\u4e2d\u539f\u6cb3\u5c71\uff0c\u4f46\u6c42\u82df\u4e14\u5077\u751f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bd7\u4eba\u60f3\u8d77\u4e86\u9879\u7fbd\u3002\u9879\u7fbd\u7a81\u56f4\u5230\u4e4c\u6c5f\uff0c\u4e4c\u6c5f\u4ead\u957f\u529d\u4ed6\u6025\u901f\u6e21\u6c5f\uff0c\u56de\u5230\u6c5f\u4e1c\uff0c\u91cd\u6574\u9f50\u9f13\u3002\u9879\u7fbd\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u65e0\u8138\u89c1\u6c5f\u4e1c\u7236\u8001\uff0c\u4fbf\u56de\u8eab\u82e6\u6218\uff0c\u6740\u6b7b\u654c\u5175\u6570\u767e\uff0c\u7136\u540e\u81ea\u520e\u3002\u8bd7\u4eba\u97ad\u631e\u5357\u5b8b\u5f53\u6743\u6d3e\u7684\u65e0\u803b\u884c\u5f84\uff0c\u501f\u53e4\u8bbd\u4eca\uff0c\u6b63\u6c14\u51db\u7136\u3002\u5168\u8bd7\u4ec5\u4e8c\u5341\u4e2a\u5b57\uff0c\u8fde\u7528\u4e86\u4e09\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u4f46\u65e0\u5806\u780c\u4e4b\u5f0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u90fd\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u5fc3\u58f0\u3002\u5982\u6b64\u6177\u6168\u96c4\u5065\u3001\u63b7\u5730\u6709\u58f0\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u51fa\u81ea\u5973\u6027\u4e4b\u624b\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u538b\u5012\u987b\u7709\u4e86\u3002
\u3000\u30001\u3001\u7ea0\u6b63\uff1a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u3002
\u3000\u30002\u3001\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u751f\u65f6\u5e94\u5f53\u505a\u4eba\u4e2d\u8c6a\u6770\uff0c\u6b7b\u540e\u4e5f\u8981\u505a\u9b3c\u4e2d\u82f1\u96c4\u3002
\u3000\u3000\u5230\u4eca\u5929\u4eba\u4eec\u8fd8\u5728\u6000\u5ff5\u9879\u7fbd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u80af\u82df\u4e14\u5077\u751f\uff0c\u9000\u56de\u6c5f\u4e1c\u3002
\u3000\u30003\u3001\u590f\u65e5\u7edd\u53e5
\u3000\u3000\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\uff0c\u6b7b\u4ea6\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002
\u81f3\u4eca\u601d\u9879\u7fbd\uff0c\u4e0d\u80af\u8fc7\u6c5f\u4e1c\u3002
\u3000\u30004\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u3000\u3000\u9756\u5eb7\u4e8c\u5e74\uff081127\uff09\uff0c\u91d1\u5175\u5165\u4fb5\u4e2d\u539f\uff0c\u7838\u70c2\u5b8b\u738b\u671d\u7684\u743c\u697c\u7389\u82d1\uff0c\u63b3\u8d70\u5fbd\u3001\u94a6\u4e8c\u5e1d\uff0c\u8d75\u5b8b\u738b\u671d\u88ab\u8feb\u5357\u9003\u3002\u540e\u6765\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u4e4b\u592b\u8d75\u660e\u8bda\u51fa\u4efb\u5efa\u5eb7\u77e5\u5e9c\u3002\u4e00\u5929\u591c\u91cc\uff0c\u57ce\u4e2d\u7206\u53d1\u53db\u4e71\uff0c\u8d75\u660e\u8bda\u4e0d\u601d\u5e73\u53db\uff0c\u53cd\u800c\u4e34\u9635\u8131\u9003\u3002\u674e\u6e05\u7167\u4e3a\u56fd\u4e3a\u592b\u611f\u5230\u803b\u8fb1\uff0c\u5728\u8def\u8fc7\u4e4c\u6c5f\u65f6\uff0c\u6709\u611f\u4e8e\u9879\u7fbd\u7684\u60b2\u58ee\uff0c\u521b\u4f5c\u6b64\u8bd7\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6709\u6697\u8bbd\u5357\u5b8b\u738b\u671d\u548c\u81ea\u5df1\u4e08\u592b\u4e4b\u610f\u3002
\u3000\u30005\u3001\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u674e\u6e05\u7167\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u501f\u53e4\u8bbd\u4eca\u3001\u6292\u53d1\u60b2\u6124\u7684\u6000\u53e4\u8bd7\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u4e24\u53e5\uff0c\u8bed\u51fa\u60ca\u4eba\uff0c\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u63d0\u51fa\u4eba\u201c\u751f\u5f53\u4f5c\u4eba\u6770\u201d\uff0c\u4e3a\u56fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff0c\u62a5\u6548\u671d\u5ef7\uff1b\u201c\u6b7b\u201d\u4e5f\u5e94\u8be5\u505a\u201c\u9b3c\u96c4\u201d\uff0c\u65b9\u624d\u4e0d\u6127\u4e8e\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u597d\u7537\u513f\u3002\u6df1\u6df1\u7684\u7231\u56fd\u4e4b\u60c5\u55b7\u6d8c\u51fa\u6765\uff0c\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u6b4c\u9882\u9879\u7fbd\u7684\u60b2\u58ee\u4e4b\u4e3e\u6765\u8bbd\u523a\u5357\u5b8b\u5f53\u6743\u8005\u4e0d\u601d\u8fdb\u53d6\u3001\u82df\u4e14\u5077\u751f\u7684\u65e0\u803b\u884c\u5f84\u3002\u5168\u8bd7\u53ea\u6709\u77ed\u77ed\u7684\u4e8c\u5341\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u8fde\u7528\u4e09\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u53ef\u8c13\u5b57\u5b57\u73e0\u7391\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u900f\u51fa\u4e00\u80a1\u6b63\u6c14\u3002
作者：李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
夏日绝句
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东
绛旓細瀛︿簡鏉庢竻鐓х殑銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬩綘浜嗚В浜嗚瘲鐨勬剰鎬濆悧锛熶竴璧锋潵瀛︿範涓涓嬪惂锛佷笅闈㈡槸鐢辨垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鈥滃鏃缁濆彞鏉庢竻鐓у師鏂囩炕璇鈥濓紝浠呬緵鍙傝冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆傚鏃ョ粷鍙ュ師鏂 鏉庢竻鐓с愬畫銆戠敓褰撲綔浜烘澃锛屾浜︿负楝奸泟銆傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傚鏃ョ粷鍙ョ炕璇 娲荤潃灏辫褰撲汉涓殑淇婃澃锛屾浜嗕篃瑕佸仛楝间腑鐨勮嫳闆勩備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康...
绛旓細澶忔棩缁濆彞 瀹嬄鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃锛氭椿鐫灏卞簲璇ヤ綔浜轰腑璞澃锛屾浜嗕篃搴斾綔楝间腑鐨勮嫳闆勩備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鍋风敓鍥炴睙涓溿傞涔屾睙浜 鍞惵锋潨鐗 鑳滆触鍏靛浜嬩笉鏈,锛屽寘缇炲繊鑰绘槸鐢峰効銆傛睙涓滃瓙寮熷鎵嶄繆,锛屽嵎鍦熼噸鏉ユ湭鍙煡銆傝瘧鏂囷細鑳滆触杩欑浜嬫槸鍏靛闅句互棰勬枡鐨...
绛旓細澶忔棩缁濆彞 鏉庢竻鐓锛屼竴棣栧熺敤椤圭窘涓嶈偗杩囦箤姹熺殑鍏告晠锛岃〃杈捐瘲浜鸿嚜宸卞唴蹇冩繁澶勭殑涓绉嶆劋鎱ㄣ傛湰鏂囩敱澶у楂樿冪綉缂栬緫鏀堕泦鏁寸悊锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆紒 澶忔棩缁濆彞 鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝 姝讳害涓洪闆勩 鑷充粖鎬濋」缇斤紝 涓嶈偗杩囨睙涓溿傚瓧璇嶈В閲婏細 浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸&...
绛旓細澶忔棩缁濆彞浣滆呭畫浠ｇ殑鏉庢竻鐓鏄綔鑰呯粡鍘嗕簡鍥界牬瀹朵骸鍦ㄥ崡娓′箣鍚庢墍鍐欑殑銆傝繖棣栬瘲閫氳繃姝岄椤圭窘鐨勬偛澹箣涓炬潵璁藉埡鍗楀畫褰撴潈鑰呬笉鎬濊繘鍙栥佽嫙涓斿伔鐢熺殑鏃犺昏寰勩傚鏃ョ粷鍙 [ 瀹 ] 鏉庢竻鐓 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂 鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑...
绛旓細澶忔棩缁濆彞 [ 瀹 ] 鏉庢竻鐓 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂 鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿
绛旓細姊呰姳鑲畾濡掑繉瀹冿紝鑰屽畠鍙堣冻浠ヤ护杩熷紑鐨勮強鑺辨劅鍒板缇炪傚湪瑁呮湁鍗庝附鎶ゆ爮鐨勮姳鍥噷锛屽畠鍦ㄤ腑绉嬬殑搴旀椂鑺辨湪涓棤鍙屾棤淇︺傚ぇ璇椾汉灞堝師鍟婏紝鍙湡鍙棤鎯呮棤涔夛紝鍦ㄥ啓鍒拌澶氳姳鏈ㄧ殑銆婄楠氥嬮噷锛屼负浣曞博妗備笉琚敹锛熶簩銆佸鏃缁濆彞 鏉庢竻鐓銆斿畫浠ｃ曠敓褰撲綔浜烘澃锛屾浜︿负楝奸泟銆傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃 娲荤潃灏辫褰撲汉涓殑淇婃澃锛...
绛旓細1銆佸鏃缁濆彞 鏈濅唬锛氬畫鏈濅綔鑰咃細鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃锛氱敓鏃跺簲褰撳仛浜轰腑璞澃锛屾鍚庝篃瑕佸仛楝间腑鑻遍泟銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿2銆佸嚖鍑板彴锛庝笂蹇嗗惞绠鍐烽噾鐚 鏈濅唬锛氬畫鏈濅綔鑰咃細鏉庢竻鐓 棣欏喎閲戠寠锛岃缈荤孩娴紝璧锋潵鎱佃嚜姊冲ご銆備换瀹濆灏樻弧...
绛旓細锛堟睙涓滀竴璇嶆渶鏃╁嚭浜庡彶璁伴」缇芥湰绾紝椤圭窘杩欏叓鍗冩睙涓滃瓙寮熷嵆鏄湪褰撴椂鐨勫惔鍘胯嫃宸炴嫑鍕熺殑銆傝櫧鐒堕暱姹熸讳綋涓婃槸浠庤タ鍚戜笢娴佸悜锛屼絾鍦ㄤ節姹熷拰鍗椾含涔嬮棿鏄粠瑗垮崡娴佸悜涓滃寳銆傛睙涓滃氨鏄彜鏃舵寚杩欐闀挎睙涓滃哺鍦板尯銆傦級澶忔棩缁濆彞 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃 鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉...
绛旓細鏉庢竻鐓鍐欑殑鍏充簬椤圭窘鐨勮瘲鍙婂鏃缁濆彞銆嬨傚師鏂囷細銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬪畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃锛氱敓鏃跺簲褰撳仛浜轰腑璞澃锛屾鍚庝篃瑕佸仛楝间腑鑻遍泟銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿傝儗鏅珛鎰忥細璇椾汉鎯宠捣浜嗛」缇姐傞」缇界獊鍥村埌涔屾睙锛屼箤姹熶涵闀垮姖浠栨ラ熸浮姹燂紝鍥炲埌...
绛旓細銆婂鏃缁濆彞銆 鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿璇戞枃锛氱敓鏃跺簲褰撳仛浜轰腑璞澃锛屾鍚庝篃瑕佸仛楝间腑鑻遍泟銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿
