请起立，奏中华人民共和国国歌”这句话用英语怎么说 英文翻译：女士们，先生们，请全体起立，奏中华人民共和国国歌
\u5965\u8fd0\u83b7\u5956\u594f\u56fd\u6b4c\u524d\u8bf4\u7684\u82f1\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\uff08\u5927\u6982\u662f\u8bf7\u8d77\u7acb\uff0c\u594f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u6b4c\uff09\uff1fLadies and gentlemen, please all rose, the People's Republic of China national anthem is played.
Ladies and gentlemen,please stand for the national anthem of the People's Republic of China.
请起立,奏中华人民共和国国歌译
Please stand up, playing the national anthem of the People's Republic of China
Stand up.And we will play the the national anthem of PRC(China).
绛旓細璇疯捣绔銆濂忎腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕鈥︹︹滃彧鍚濊吘鈥滅殑涓澹版垜鍜屽濡堥兘绔欒捣鏉,鐪肩潧 娉ㄨ鐫浜旀槦绾㈡棗鍐夊唹鍗囪捣,鍚潃搴勪弗鐨勫浗姝,琚繍鍔ㄥ憳鐨勬儕浜虹殑姣呭姏鎵鎰熷姩鐫,蹇冧腑娑岃捣娴撴祿鐨勭埍鍥芥儏鎰!褰撹繍鍔ㄥ仴鍎挎垬鑳滃洶闅炬椂,鎴戝拰濡堝閮戒細鍑绘帉绁濊春;褰撹繍鍔ㄥ仴鍎垮啀娆℃嬁涓嬪鐗屾椂,鎴戝拰濡堝閮戒細娆㈠懠璺宠穬,鐩村埌鍥芥瓕濂鍝嶆椂,涓鍒囦細绔嬪埢鎭㈠骞抽潤鈥︹ 鍥藉...
绛旓細Ladies and gentlemen please rise, the People's Republic of China national anthem is played
绛旓細Ladies and gentlemen,pleae stand up .Now play the National Anthem of the Peple's Republie of China 濂冲＋浠厛鐢熶滑锛璇疯捣绔嬶紝濂忎腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕 妤间富闂緱鏄笉鏄繖涓紵鎹竴涓嬪浗瀹跺氨琛屼簡銆
绛旓細涓崕鍎垮コ鐨勯獎鍌测斺斿浗鏃 銆璇疯捣绔 鈥滄暚绀硷紒鈥濃濂忓浗姝岋紝鍞卞浗姝岋紒鈥濃滆捣鏉ワ紒 涓嶆効鍋氬ゴ闅剁殑浜轰滑锛 鎶婃垜浠殑琛鑲夛紝 绛戞垚鎴戜滑鏂扮殑闀垮煄锛佲︹︹濄佹縺鎶戠殑鏇茶氨 浼奸櫒鐭宠埇鎾炲嚮鐫鎴戞鍒荤殑蹇冨发 鑽¤捣鑻ョ媯鐨勬捣鍟 鍑昏捣闈掓槬鐨勬氮鑺 鏈垫湹鎬掓斁锛屾湹鏈靛厜鑺 涓璧锋惫娑岋紝涓璧疯嚜璞 浼忎笅鍙堟定璧凤紝璺岃惤鍙堝嚫鐜 鍔匡紝濡傜垎绔...
绛旓細鍗囦腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥棗,鍞变腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕鐜板満涓绘寔浜:濂冲＋浠,鍏堢敓浠璇疯捣绔,鍗囦腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥棗,濂忎腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕銆(濂忋婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕銆)褰撻矞鑹崇殑浜旀槦绾㈡棗杩庨椋樻壃,缁氫附鐨勭劙鐏唤鏀惧嚭鍙よ佺殑涓浗鏈鐏跨儌鐨勮〃鎯,杩欎釜澶滄櫄灞炰簬鑵鹃鐨勪腑鍥,杩欎唤鍠滄偊灞炰簬濂ヨ繍鐨勫寳浜傚紑骞曞紡鏂囪壓琛ㄦ紨:銆婄編涓界殑濂ユ灄鍖瑰厠銆嬩笂绡:銆婄伩鐑...
绛旓細鐢:璇峰叏浣璧风珛,濂忓浗姝銆傜ぜ姣,璇峰潗涓 濂:涓嬮潰,鍚戝ぇ瀹朵粙缁嶅弬鍔犲紑骞曞紡鐨勯瀵,浠栦滑鏄:_璁╂垜浠互鐑儓鐨勬帉澹板鍚勪綅棰嗗鐨勫厜涓磋〃绀烘杩庡拰鎰熻阿! 鐢:涓嬮潰鏈夎涓佸簞涓績瀛︽牎寮犲浆鏍￠暱鑷村紑骞曡瘝,澶у鎺屽０娆㈣繋! 濂:涓嬮潰璇疯鍒ゅ憳浠ｈ〃瀹ｈ獡,鎺屽０鏈夎鍛ㄦ捣宄拌佸笀銆 鐢:涓嬮潰,璇疯繍鍔ㄥ憳浠ｈ〃瀹ｈ獡,鎺屽０鏈夎_鍚屽銆 濂:鎺ヤ笅鏉,鎴戜滑鑽ｅ垢...
绛旓細鍗囦腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥棗锛屽敱涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉浗姝 鐜板満涓绘寔浜猴細濂冲＋浠紝鍏堢敓浠璇疯捣绔嬶紝鍗囦腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥棗锛屽涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉浗姝銆傦紙濂忋婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕銆嬶級褰撻矞鑹崇殑浜旀槦绾㈡棗杩庨椋樻壃锛岀粴涓界殑鐒扮伀缁芥斁鍑哄彜鑰佺殑涓浗鏈鐏跨儌鐨勮〃鎯咃紝杩欎釜澶滄櫄灞炰簬鑵鹃鐨勪腑鍥斤紝杩欎唤鍠滄偊灞炰簬濂ヨ繍鐨勫寳浜傚紑骞曞紡鏂囪壓琛ㄦ紨锛氥婄編涓界殑...
绛旓細钁:涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉浗鏃楀叆鍦! 姝ゆ椂姝ゅ埢,甯嗘寰愬緪鍗囪捣,鏁翠釜娴峰績娌欏矝灏卞儚涓鑹樺法杞,甯︾潃涓浗瀵瑰ゥ鏋楀尮鍏嬬簿绁炵殑鍚戝線鎵竼璧疯埅!鏈:骞垮窞宸茬粡鍋氬ソ鍑嗗,鍚戜笘鐣屽憟鐜颁竴涓瓍鍔涙棤闄愮殑骞垮窞,涓涓娆ｅ悜鑽ｇ殑涓浗!钁:濂冲＋浠,鍏堢敓浠,璇疯捣绔,鍗囦腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥棗,濂(鍞)涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉浗姝! 璇峰潗! 濂冲＋浠,鍏堢敓浠,璇锋璧忓紑骞曞紡鏂囪壓...
绛旓細璇疯捣绔銆濂忎腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍥芥瓕鈥︹︹滃彧鍚濊吘鈥滅殑涓澹版垜鍜屽濡堥兘绔欒捣鏉,鐪肩潧 娉ㄨ鐫浜旀槦绾㈡棗鍐夊唹鍗囪捣,鍚潃搴勪弗鐨勫浗姝,琚繍鍔ㄥ憳鐨勬儕浜虹殑姣呭姏鎵鎰熷姩鐫,蹇冧腑娑岃捣娴撴祿鐨勭埍鍥芥儏鎰!褰撹繍鍔ㄥ仴鍎挎垬鑳滃洶闅炬椂,鎴戝拰濡堝閮戒細鍑绘帉绁濊春;褰撹繍鍔ㄥ仴鍎垮啀娆℃嬁涓嬪鐗屾椂,鎴戝拰濡堝閮戒細娆㈠懠璺宠穬,鐩村埌鍥芥瓕濂鍝嶆椂,涓鍒囦細绔嬪埢鎭㈠骞抽潤鈥︹ 鍥藉...
绛旓細Stand銆up锛屻all銆the銆audience锛丯ow銆we銆will銆play銆national銆anthem锛
