泰戈尔 我一无所求 英文版 那里有啊？？ 求：泰戈尔《渡》的英文版及原版
\u6025\u9700\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u8bd7\uff0c\u82f1\u6587\u7248\u7684\u98de\u9e1f\u96c6 1 \u590f\u5929\u7684\u98de\u9e1f\uff0c\u98de\u5230\u6211\u7684\u7a97\u524d\u5531\u6b4c\uff0c\u53c8\u98de\u53bb\u4e86\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u79cb\u5929\u7684\u9ec4\u53f6\uff0c\u5b83\u4eec\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u5531\uff0c\u53ea\u53f9\u606f\u4e00\u58f0\uff0c\u98de\u843d\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
\u3000\u3000and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
\u3000\u3000there with a sign.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4e00\u961f\u5c0f\u5c0f\u7684\u6f02\u6cca\u8005\u5440\uff0c\u8bf7\u7559\u4e0b\u4f60\u4eec\u7684\u8db3\u5370\u5728\u6211\u7684\u6587\u5b57\u91cc\u3002\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u4e16\u754c\u5bf9\u7740\u5b83\u7684\u7231\u4eba\uff0c\u628a\u5b83\u6d69\u7ff0\u7684\u9762\u5177\u63ed\u4e0b\u4e86\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u5b83\u53d8\u5c0f\u4e86\uff0c\u5c0f\u5982\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u5c0f\u5982\u4e00\u56de\u6c38\u6052\u7684\u63a5\u543b\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000the world puts off its mask of vastness to its lover.
\u3000\u3000it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff14\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u662f\u5927\u5730\u7684\u6cea\u70b9\uff0c\u4f7f\u5979\u7684\u5fae\u7b11\u4fdd\u6301\u7740\u9752\u6625\u4e0d\u8c22\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff15\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u65e0\u57a0\u7684\u6c99\u6f20\u70ed\u70c8\u8ffd\u6c42\u4e00\u53f6\u7eff\u8349\u7684\u7231\uff0c\u5979\u6447\u6447\u5934\u7b11\u7740\u98de\u5f00\u4e86\u3002 \u3000
\u3000\u3000\u3000the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
\u3000\u3000shakes her head and laughs and flies away.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff16\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u6211\u7684\u663c\u95f4\u4e4b\u82b1\uff0c\u843d\u4e0b\u5b83\u90a3\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u82b1\u74e3\u3002
\u3000\u3000\u3000\u5728\u9ec4\u660f\u4e2d\uff0c\u8fd9\u82b1\u6210\u719f\u4e3a\u4e00\u9897\u8bb0\u5fc6\u7684\u91d1\u679c\u3002
\u3000\u3000my flower of the day dropped its petals forgotten.
\u3000\u3000in the evening it ripens into a golden fruit of memory.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u6b4c\u58f0\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u611f\u5230\u65e0\u9650\uff0c\u56fe\u753b\u5728\u5730\u4e0a\u611f\u5230\u65e0\u9650\uff0c\u8bd7\u5462\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u8bd7\u7684\u8bcd\u53e5\u542b\u6709\u80fd\u8d70\u52a8\u7684\u610f\u4e49\u4e0e\u80fd\u98de\u7fd4\u7684\u97f3\u4e50\u3002
\u3000\u3000the song feels the infinite in the air, the picture in the earth,
\u3000\u3000the poem in the air and the earth;
\u3000\u3000for its words have meaning that walks and music that soars.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000
\u3000\u3000the dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp ---
\u3000\u3000the grey twilight of sound.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff10
\u3000\u3000\u3000\u7206\u7af9\u5440\uff0c\u4f60\u5bf9\u7fa4\u661f\u7684\u4fae\u8511\uff0c\u53c8\u8ddf\u7740\u4f60\u81ea\u5df1\u56de\u5230\u5730\u4e0a\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff11
\u3000\u3000\u3000\u60a8\u66fe\u7ecf\u5e26\u9886\u7740\u6211\uff0c\u7a7f\u8fc7\u6211\u7684\u767d\u5929\u7684\u62e5\u6324\u4e0d\u582a\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u800c\u5230\u8fbe\u4e86\u6211\u7684\u9ec4\u660f\u7684\u5b64\u5bc2\u4e4b\u5883\u3002
\u3000\u3000\u3000\u5728\u901a\u5bb5\u7684\u5bc2\u9759\u91cc\uff0c\u6211\u7b49\u5f85\u7740\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u3002
\u3000\u3000thou hast led me through my crowded travels of the day to my evening's
\u3000\u3000loneliness.
\u3000\u3000i wait for its meaning through the stillness of the night.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff12
\u3000\u3000\u3000\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5c31\u4f3c\u6e21\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5927\u6d77\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u76f8\u805a\u5728\u8fd9\u4e2a\u72ed\u5c0f\u7684\u821f\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u3000\u6b7b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u5230\u4e86\u5cb8\uff0c\u5404\u5f80\u5404\u7684\u4e16\u754c\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000this life is the crossing of a sea, where we meet in the same
\u3000\u3000narrow ship.
\u3000\u3000in death we reach the shore and go to our different worlds.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff13
\u3000\u3000\u3000\u771f\u7406\u4e4b\u5ddd\u4ece\u5b83\u7684\u9519\u8bef\u4e4b\u6c9f\u6e20\u4e2d\u6d41\u8fc7\u3002
\u3000\u3000the stream of truth flows through its channels of mistakes.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff14
\u3000\u3000\u3000\u4eca\u5929\u6211\u7684\u5fc3\u662f\u5728\u60f3\u5bb6\u4e86\uff0c\u5728\u60f3\u7740\u90a3\u8de8\u8fc7\u65f6\u95f4\u4e4b\u6d77\u7684\u90a3\u4e00\u4e2a\u751c\u871c\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u3000\u3000my heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff15
\u3000\u3000\u3000\u9e1f\u7684\u6b4c\u58f0\u662f\u66d9\u5149\u4ece\u5927\u5730\u53cd\u54cd\u8fc7\u53bb\u7684\u56de\u58f0\u3002
\u3000\u3000the bird-song is the echo of the morning light back from the earth.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff16
\u3000\u3000\u3000\u6668\u5149\u95ee\u6bdb\u831b\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u9a84\u50b2\u5f97\u4e0d\u80af\u548c\u6211\u63a5\u543b\u4e48\uff1f\u201dare you too proud to kiss me?
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff17
\u3000\u3000\u3000\u5c0f\u82b1\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u6211\u8981\u600e\u6837\u5730\u5bf9\u4f60\u5531\uff0c\u600e\u6837\u5730\u5d07\u62dc\u4f60\u5462\uff1f\u592a\u9633\u5440\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u3000\u592a\u9633\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u7528\u4f60\u7684\u7eaf\u6d01\u7684\u7d20\u6734\u7684\u6c89\u9ed8\u3002\u201dhow may i sing to thee and worship, o sun?by the simple silence of thy purity,
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff18
\u3000\u3000\u3000\u5f53\u4eba\u662f\u517d\u65f6\uff0c\u4ed6\u6bd4\u517d\u8fd8\u574f\u3002
\u3000\u3000man is worse than an animal when he is an animal.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff14\uff19
\u3000\u3000\u3000\u9ed1\u4e91\u53d7\u5149\u7684\u63a5\u543b\u65f6\u4fbf\u53d8\u6210\u5929\u4e0a\u7684\u82b1\u6735\u3002
\u3000\u3000dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff10
\u3000\u3000\u3000\u4e0d\u8981\u8ba9\u5200\u950b\u8ba5\u7b11\u5b83\u67c4\u5b50\u7684\u62d9\u949d\u3002
\u3000\u3000let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff11
\u3000\u3000\u3000\u591c\u7684\u6c89\u9ed8\uff0c\u5982\u4e00\u4e2a\u6df1\u6df1\u7684\u706f\u76cf\uff0c\u94f6\u6cb3\u4fbf\u662f\u5b83\u71c3\u7740\u7684\u706f\u5149\u3002
\u3000\u3000the night's silence, like a deep lamp, is burning with the light of
\u3000\u3000its milky way.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff12
\u3000\u3000\u3000\u6b7b\u8c61\u5927\u6d77\u7684\u65e0\u9650\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u65e5\u591c\u51b2\u51fb\u7740\u751f\u547d\u7684\u5149\u660e\u5c9b\u7684\u56db\u5468\u3002
\u3000\u3000around the sunny island of life swells day and night death's
\u3000\u3000limitless song of the sea.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff13
\u3000\u3000\u3000\u82b1\u74e3\u4f3c\u7684\u5c71\u5cf0\u5728\u996e\u7740\u65e5\u5149\uff0c\u8fd9\u5c71\u5c82\u4e0d\u8c61\u4e00\u6735\u82b1\u5417\u7e5d
\u3000\u3000is not this mountain like a flower, with its petals of hill, drinking
\u3000\u3000the sunlight?
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff14
\u3000\u3000\u3000\u201c\u771f\u5b9e\u201d\u7684\u542b\u4e49\u88ab\u8bef\u89e3\uff0c\u8f7b\u91cd\u88ab\u5012\u7f6e\uff0c\u90a3\u5c31\u6210\u4e86\u201c\u4e0d\u771f\u5b9e\u201d\u3002
\u3000\u3000the real with its meaning read wrong and emphasis misplaced is the unreal.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff15
\u3000\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u5440\uff0c\u4ece\u4e16\u754c\u7684\u6d41\u52a8\u627e\u4f60\u7684\u7f8e\u5427\uff0c\u6b63\u5982\u90a3\u5c0f\u8239\u5f97\u5230\u98ce\u4e0e\u6c34\u7684\u4f18\u7f8e\u4f3c\u7684\u3002
\u3000\u3000find your beauty, my heart, from the world's movement, like the boat
\u3000\u3000that has the grace of the wind and the water.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff16
\u3000\u3000\u3000\u773c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u89c6\u6765\u9a84\u4eba\uff0c\u5374\u4ee5\u5b83\u4eec\u7684\u773c\u955c\u6765\u9a84\u4eba\u3002
\u3000\u3000the eyes are not proud of their sight but of their eyeglasses.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff15\uff17
\u3000\u3000\u3000\u6211\u4f4f\u5728\u6211\u7684\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u751f\u6015\u4f7f\u5b83\u518d\u7f29\u5c0f\u4e00\u4e01\u70b9\u513f\u3002\u628a\u6211\u62ac\u4e3e\u5230\u60a8\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u53bb\u5427\uff0c\u8ba9\u6211\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174\u5730\u5931\u53bb\u6211\u7684\u4e00\u5207\u7684\u81ea\u7531\u3002
\u3000\u3000i live in this little world of mine and am afraid to make it the
\u3000\u3000least less. life me into thy world and let me have the freedom gladly
\u3000\u3000to lose my all.
\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff16\uff14
\u3000\u3000\u3000\u6211\u662f\u5728\u9053\u8def\u7eb5\u6a2a\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u3000\u591c\u6765\u4e86\u3002\u6253\u5f00\u60a8\u7684\u95e8\u5427\uff0c\u5bb6\u4e4b\u4e16\u754c\u5475\uff01
\u3000\u3000i am in the world of the roads.
\u3000\u3000the night comes. open thy gate, thou world of the home.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff16\uff15
\u3000\u3000\u3000\u6211\u5df2\u7ecf\u5531\u8fc7\u4e86\u60a8\u7684\u767d\u5929\u7684\u6b4c\u3002
\u3000\u3000\u3000\u5728\u9ec4\u660f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ba9\u6211\u62ff\u7740\u60a8\u7684\u706f\u8d70\u8fc7\u98ce\u96e8\u98d8\u6447\u7684\u9053\u8def\u5427\u3002
\u3000\u3000i have sung the songs of thy day.
\u3000\u3000in the evening let me carry thy lamp through the stormy path.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff16\uff16
\u3000\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u8981\u6c42\u4f60\u8fdb\u6211\u7684\u5c4b\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u3000\u4f60\u5230\u6211\u65e0\u91cf\u7684\u5b64\u5bc2\u91cc\u6765\u5427\uff0c\u6211\u7684\u7231\u4eba\uff01
\u3000\u3000i do not ask thee into the house.
\u3000\u3000come into my infinite loneliness, my lover.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff16\uff17
\u3000\u3000\u3000\u6b7b\u4ea1\u96b6\u5c5e\u4e8e\u751f\u547d\uff0c\u6b63\u4e0e\u751f\u4e00\u6837\u3002
\u3000\u3000\u3000\u4e3e\u8db3\u662f\u8d70\u8def\uff0c\u6b63\u5982\u843d\u8db3\u4e5f\u662f\u8d70\u8def\u3002
\u3000\u3000death belongs to life as birth does.
\u3000\u3000the walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff16\uff18
\u3000\u3000\u3000\u6211\u5df2\u7ecf\u5b66\u4f1a\u5728\u82b1\u4e0e\u9633\u5149\u91cc\u5fae\u8bed\u7684\u610f\u4e49\u3002\uff0d\uff0d\u518d\u6559\u6211\u660e\u767d\u4f60\u5728\u82e6\u4e0e\u6b7b\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u5427\u3002
\u3000\u3000i have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine
\u3000\u3000---teach me to know thy words in pain and death.
\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u5927\u5730\u5440\uff0c\u6211\u5230\u4f60\u5cb8\u4e0a\u65f6\u662f\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u4f4f\u5728\u4f60\u5c4b\u5185\u65f6\u662f\u4e00\u4e2a\u5bbe\u5ba2\uff0c\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u95e8\u65f6\u662f\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u3002
\u3000\u3000i came to your shore as a stranger, i lived in your house as a guest,
\u3000\u3000i leave your door as a friend, my earth.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff17\uff12
\u3000\u3000\u3000\u5f53\u6211\u53bb\u65f6\uff0c\u8ba9\u6211\u7684\u601d\u60f3\u5230\u4f60\u90a3\u91cc\u6765\uff0c\u5982\u90a3\u5915\u9633\u7684\u4f59\u5149\uff0c\u6620\u5728\u6c89\u9ed8\u7684\u661f\u5929\u7684\u8fb9\u4e0a\u3002
\u3000\u3000let my thoughts come to you, when i am gone, like the after glow of
\u3000\u3000sunset at the margin of starry silence.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff17\uff13
\u3000\u3000\u3000\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u71c3\u70b9\u8d77\u90a3\u4f11\u61a9\u7684\u9ec4\u660f\u661f\u5427\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u9ed1\u591c\u5411\u6211\u5fae\u8bed\u7740\u7231\u60c5\u3002
\u3000\u3000light in my heart the evening star of rest and then let the night
\u3000\u3000whisper to me of love.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff17\uff14
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000
\u3000\u3000\u3000\u6211\u770b\u89c1\u4f60\uff0c\u8c61\u90a3\u534a\u9192\u7684\u5a74\u5b69\u5728\u9ece\u660e\u7684\u5fae\u5149\u91cc\u770b\u89c1\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e8e\u662f\u5fae\u7b11\u800c\u53c8\u7761\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000i have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the
\u3000\u3000dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff18\uff11
\u3000\u3000\u3000\u6211\u5c06\u6b7b\u4e86\u53c8\u6b7b\uff0c\u4ee5\u660e\u767d\u751f\u662f\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u3002
\u3000\u3000i shall die again and again to know that life is inexhaustible.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff18\uff12
\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000
\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u8ba9\u90a3\u4e9b\u9009\u62e9\u4e86\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7130\u706b\u549d\u549d\u7684\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u5c31\u751f\u6d3b\u5728\u90a3\u91cc\u5427\u3002
\u3000\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u6e34\u671b\u7740\u60a8\u7684\u7e41\u661f\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff18\uff18
\u3000\u3000\u3000\u5047\u5982\u60a8\u613f\u610f\uff0c\u60a8\u5c31\u7184\u4e86\u706f\u5427\u3002
\u3000\u3000\u3000\u6211\u5c06\u660e\u767d\u60a8\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u559c\u7231\u5b83\u3002
\u3000\u3000put out the lamp when thou wishest.
\u3000\u3000i shall know thy darkness and shall love it.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff12\uff18\uff19
\u3000\u3000\u3000\u5f53\u6211\u5728\u90a3\u65e5\u5b50\u7684\u7ec8\u4e86\uff0c\u7ad9\u5728\u60a8\u7684\u9762\u524d\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u770b\u89c1\u6211\u7684\u4f24\u75a4\uff0c\u800c\u77e5\u9053\u6211\u6709\u6211\u7684\u8bb8\u591a\u521b\u4f24\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u6211\u7684\u533b\u6cbb\u7684\u6cd5\u513f\u3002
\u3000\u3000when i stand before thee at the day s end thou shalt see my scars
\u3000\u3000and know that i had my wounds and also my healing.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u60a8\u7684\u9633\u5149\u5bf9\u7740\u6211\u7684\u5fc3\u5934\u7684\u51ac\u5929\u5fae\u7b11\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u6000\u7591\u5b83\u7684\u6625\u5929\u7684\u82b1\u6735\u3002
\u3000\u3000thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting
\u3000\u3000of its spring flowers.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\uff10\uff17
\u3000\u3000\u3000\u8fd9\u4e00\u5929\u662f\u4e0d\u5feb\u6d3b\u7684\u3002\u5149\u5728\u8e59\u989d\u7684\u4e91\u4e0b\uff0c\u5982\u4e00\u4e2a\u88ab\u8d23\u6253\u7684\u513f\u7ae5\uff0c\u7070\u767d\u7684\u8138\u4e0a\u7559\u7740\u6cea\u75d5\uff1b\u98ce\u53c8\u53f7\u53eb\u7740\uff0c\u4f3c\u4e00\u4e2a\u53d7\u4f24\u7684\u4e16\u754c\u7684\u54ed\u58f0\u3002\u4f46\u662f\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u6b63\u8dcb\u6d89\u7740\u53bb\u4f1a\u6211\u7684\u670b\u53cb\u3002
\u3000\u3000cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a
\u3000\u3000punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of
\u3000\u3000the wind is like the cry of a wounded world. but i know i am travelling
\u3000\u3000to meet my friend.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\uff10\uff18
\u3000\u3000\u3000\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u68d5\u6988\u53f6\u5728\u5693\u5693\u5730\u4f5c\u54cd\uff0c\u6d77\u4e0a\u6709\u5927\u6d6a\uff0c\u6ee1\u6708\u5475\uff0c\u5c31\u8c61\u4e16\u754c\u5728\u5fc3\u8109\u60b8\u8df3\u3002\u4ece\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u77e5\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u60a8\u5728\u60a8\u7684\u6c89\u9ed8\u91cc\u5e26\u6765\u4e86\u7231\u7684\u75db\u82e6\u7684\u79d8\u5bc6\uff1f
\u3000\u3000tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea,
\u3000\u3000full moon, like the heart throb of the world. from what unknown sky hast
\u3000\u3000thou carried in thy silence the aching secret of love?
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\uff10\uff19
\u3000\u3000\u3000\u6211\u68a6\u89c1\u4e00\u9897\u661f\uff0c\u4e00\u4e2a\u5149\u660e\u5c9b\u5c7f\uff0c\u6211\u5c06\u5728\u90a3\u91cc\u51fa\u751f\u3002\u5728\u5b83\u5feb\u901f\u7684\u95f2\u6687\u6df1\u5904\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u5c06\u6210\u719f\u5b83\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u8c61\u9633\u5149\u4e0b\u7684\u7a3b\u7530\u3002
\u3000\u3000i dream of a star, an island of light, where i shall be born and in
\u3000\u3000the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like
\u3000\u3000the rice-field in the autumn sun.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u6211\u8fd9\u4e00\u523b\u611f\u5230\u4f60\u7684\u773c\u5149\u6b63\u843d\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e0a\uff0c\u8c61\u90a3\u65e9\u6668\u9633\u5149\u4e2d\u7684\u6c89\u9ed8\u843d\u5728\u5df2\u6536\u83b7\u7684\u5b64\u5bc2\u7684\u7530\u91ce\u4e0a\u4e00\u6837\u3002
\u3000\u3000i feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of
\u3000\u3000the morning upon the lonely field whose harvest is over.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\uff11\uff18
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u6211\u6500\u767b\u4e0a\u9ad8\u5cf0\uff0c\u53d1\u73b0\u5728\u540d\u8a89\u7684\u8352\u829c\u4e0d\u6bdb\u7684\u9ad8\u5904\uff0c\u7b80\u76f4\u627e\u4e0d\u5230\u4e00\u4e2a\u906e\u8eab\u4e4b\u5730\u3002\u6211\u7684\u5f15\u5bfc\u8005\u5475\uff0c\u9886\u5bfc\u7740\u6211\u5728\u5149\u660e\u901d\u53bb\u4e4b\u524d\uff0c\u8fdb\u5230\u6c89\u9759\u7684\u5c71\u8c37\u91cc\u53bb\u5427\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4e00\u751f\u7684\u6536\u83b7\u5c06\u4f1a\u6210\u719f\u4e3a\u9ec4\u91d1\u7684\u667a\u6167\u3002
\u3000\u3000i have scaled the peak and found no shelter in fame's bleak and barren
\u3000\u3000height. lead me, my guide, before the light fades, into the valley of
\u3000\u3000quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\uff12\uff11
\u3000\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u4e2a\u9ec4\u660f\u7684\u6726\u80e7\u91cc\uff0c\u597d\u4e9b\u4e1c\u897f\u770b\u6765\u90fd\u4eff\u4f5b\u662f\u5e7b\u8c61\u4e00\u822c\uff0d\uff0d\u5c16\u5854\u7684\u5e95\u5c42\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u6811\u9876\u8c61\u662f\u58a8\u6c34\u7684\u6a21\u7cca\u7684\u6591\u70b9\u4f3c\u7684\u3002\u6211\u5c06\u7b49\u5f85\u7740\u9ece\u660e\uff0c\u800c\u5f53\u6211\u9192\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4f1a\u770b\u5230\u5728\u5149\u660e\u91cc\u7684\u60a8\u7684\u57ce\u5e02\u3002
\u3000\u3000things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose
\u3000\u3000bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. i shall wait
\u3000\u3000for the morning and wake up to see thy city in the light.
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u82f1\u6587\u7248\uff1a
Du Tagore
On the edge of the night and in the day of the night, the light and the dark are at each other, and the waves are surging, and I touch you. In as the ocean, deep and secluded from the bottom of my heart, call a sound light sweet, I tried to dry my eyes dim eyes, want to see your face, but I'm still not sure, had really see your face. I wait, let me sleep at night, even if you can't wait to come, at least for you waiting for the heady. In the endless rain, I put open heart, wishing you love to fly in, even if your love is not predictable, at least embrace such a desire is elated. We are walking on the road with a, you take me far behind, even if only I a person, alone before the trip, as long as the far watching your back, that is called ecstasy. In late autumn, the cold weather, a layer of mist hindered my line of sight, the blurred feeling let my heart is full of fantasy, even fantasy not meant to achieve. Do a daydreaming feeling also is to let a person enchanted. Be strong enough to go. Believe that the darkness will disappear, and the dawn will come. Although the seeds buried in the thick soil below, but will eventually break through many obstacles, germination out. Life should be like a bud of the bud, toward the bright and warm, pleasant to stretch her petals; and silence of the world will played from heaven music. Light in front of us, as long as you can I live in pain, through many dark, light is in front, guiding you to the road to success.
\u4e2d\u6587\u7248\uff1a
\u6e21\u2014\u2014\u6cf0\u6208\u5c14
\u3000\u3000\u5728\u65e5\u4e0e\u591c\u4ea4\u66ff\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u5728\u5149\u660e\u548c\u9ed1\u6697\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5728\u6d77\u6d6a\u4e00\u6392\u6392\u6d8c\u52a8\uff0c\u8f7b\u8f7b\u62cd\u6253\u7740\u6d77\u5cb8\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u78b0\u4e0a\u4e86\u4f60\u3002
\u3000\u3000\u5728\u5982\u5927\u6d77\u4e00\u822c\uff0c\u6df1\u6c89\u5e7d\u8fdc\u7684\u5fc3\u5e95\u91cc\uff0c\u4f20\u6765\u4e00\u58f0\u8f7b\u76c8\u751c\u871c\u7684\u547c\u5524\uff0c\u6211\u7aed\u529b\u64e6\u5e72\u6cea\u773c\u6726\u80e7\u7684\u53cc\u773c\uff0c\u60f3\u770b\u6e05\u4f60\u7684\u8138\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u8fd8\u662f\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\uff0c\u53ef\u66fe\u771f\u7684\u770b\u6e05\u4f60\u7684\u8138\u3002
\u3000\u3000\u6211\u7684\u7b49\u5f85\u8ba9\u6211\u5f7b\u591c\u96be\u7720\uff0c\u5c31\u7b97\u7b49\u4e0d\u5230\u4f60\u7684\u5230\u6765\uff0c\u8d77\u7801\u4e3a\u4f60\u7b49\u5f85\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9189\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5728\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u5c3d\u7684\u79cb\u96e8\u4e2d\uff0c\u6211\u628a\u5fc3\u6249\u6253\u5f00\uff0c\u6e34\u671b\u4f60\u7684\u7231\u80fd\u98de\u8fdb\u6765\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u7684\u7231\u6ca1\u6709\u5982\u671f\u800c\u81f3\uff0c\u8d77\u7801\u6000\u62b1\u8fd9\u6837\u7684\u6e34\u671b\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9189\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5728\u540c\u4e00\u6761\u9053\u8def\u4e0a\u8d70\u7740\uff0c\u4f60\u628a\u6211\u8fdc\u8fdc\u629b\u5728\u4e86\u540e\u9762\uff0c\u5c31\u7b97\u53ea\u5269\u4e0b\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5b64\u5355\u5730\u524d\u884c\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u8fdc\u8fdc\u5730\u770b\u7740\u4f60\u7684\u80cc\u5f71\uff0c\u90a3\u4e5f\u662f\u53eb\u4eba\u5fc3\u9189\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6df1\u79cb\u5bd2\u51b7\u7684\u5929\u6c14\u91cc\uff0c\u4e00\u5c42\u8584\u96fe\u963b\u788d\u4e86\u6211\u7684\u89c6\u7ebf\uff0c\u90a3\u8ff7\u79bb\u7684\u611f\u89c9\u8ba9\u6211\u7684\u5185\u5fc3\u5145\u6ee1\u5e7b\u60f3\uff0c\u5c31\u7b97\u5e7b\u60f3\u6ce8\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u5b9e\u73b0\uff0c\u505a\u4e00\u56de\u767d\u65e5\u68a6\u7684\u611f\u89c9\u4e5f\u662f\u8ba9\u4eba\u5fc3\u9189\u7684\u3002
\u3000\u3000\u575a\u5f3a\u5730\u8d70\u4e0b\u53bb\u5427\u3002\u76f8\u4fe1\u9ed1\u6697\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6d88\u5931\uff0c\u9ece\u660e\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6765\u4e34\u3002
\u3000\u3000\u5c3d\u7ba1\u79cd\u5b50\u57cb\u5728\u539a\u539a\u7684\u6ce5\u571f\u4e0b\u9762\uff0c\u53ef\u662f\u7ec8\u7a76\u4f1a\u51b2\u7834\u91cd\u91cd\u963b\u788d\uff0c\u840c\u53d1\u51fa\u6765\u3002
\u3000\u3000\u751f\u547d\uff0c\u5e94\u8be5\u50cf\u4e00\u652f\u542b\u82de\u7684\u84d3\u857e\uff0c\u5411\u7740\u5149\u660e\u548c\u6e29\u6696\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6109\u5feb\u5730\u8212\u5c55\u5f00\u5979\u7684\u82b1\u74e3\uff1b\u800c\u6c89\u9ed8\u7684\u4e16\u754c\u4e5f\u4f1a\u594f\u54cd\u6765\u81ea\u5929\u56fd\u7684\u4e50\u7ae0\u3002
\u3000\u3000\u5149\u660e\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9762\u524d\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u80fd\u6371\u4f4f\u75db\u82e6\uff0c\u8d70\u8fc7\u91cd\u91cd\u9ed1\u6697\uff0c\u5149\u660e\u5c31\u5728\u524d\u9762\uff0c\u6307\u5f15\u7740\u4f60\u8d70\u5411\u6210\u529f\u4e4b\u8def\u3002
Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.
The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands,tender and fresh as butter.
And I was standing still.
I did not say a word. It was the bird that sang unseen from the thicket.
The mango tree was shedding its flowers upon the village road,and the bees came humming one by one.
On the side of the pond the gate of Shiva's temple was
opened and the worshipper had begun his chants.
With the vessel on your lap you were milking the cow.
I stood with my empty can.
I did not come near you.
The sky woke with the sound of the gong at the temple.
The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.
With the gurgling pitchers at their hips, women came from theriver.
Your bracelets were jingling, and foam brimming over the jar.
The morning wore on and I did not come near you.
新华书店
扩展阅读：泰戈尔最浪漫的情诗 英文 ... 英转中翻译器 ... 《飞鸟集》中文版 ... 英文歌曲《love is gone》 ... 《我一无所求》 ... 泰戈尔飞鸟集i love three ... 中英文自动翻译器 ... 最经典优美的英文情诗 ... 中英文互译翻译器免费版 ...
