给你的外国朋友jack写一封信介绍中国的旗袍英语作文 写一篇英语作文,内容是春节快到了,给你的外国朋友写一封信,邀...
\u82f1\u8bed\u7684\u4f5c\u6587 \u8bf7\u4f60\u5199\u4e00\u5c01\u4fe1\u7ed9\u4f60\u5728\u7f8e\u56fd\u670b\u53cbJane, \u7ed9\u5979\u4ecb\u7ecd\u4f60\u5728\u4e2d\u56fd\u8fc7\u5e74\u7684\u60c5\u666fDear Jane,
Thank you for your letter and telling me something interesting about Christmas. I had a happy Spring
Festival this year. Spring Festival is the Chinese New Year's Day. It usually comes in February. Before
Spring Festival we are often very busy. We clean and decorate our houses. On the Eve of the festival the
whole family get together for a big dinner. People stay up and eat New Year cakes or dumplings at midnight
for good luck. On the first day of Spring Festival, the children greet their parents and get luck money as
new year gifts
Yours
Kangkang
\u4e94\u4e2d\u5f88\u5751\u7239
“旗袍”在英语中有一个固定的词,不过是一个loanword,外来语,写做cheongsam,是从广东话Cantonese里来的。我们也可以拼写为qipao或者chipao:
The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as a mandarin gown.
旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰,男子的被称为长衫。英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。
清朝时候的旗装是很宽松的,1900年之后,在上海,旗袍的样式发生了改变:
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society. As Western fashions changed, the basic cheongsam design changed too, introducing high-necked sleeveless dresses, bell-like sleeves, and the black lace frothing at the hem. By the 1940s, cheongsam came in a wide variety of fabrics with an equal variety of accessories.
现代版的旗袍很贴身,更能显出女子的身材,为上流社会的女性所推崇。旗袍的式样也跟随西方时尚而变化,出现了高领无袖、喇叭状袖子和黑色蕾丝泡泡镶边的款式。到上世纪四十年代,旗袍已经有很多种不同材质和配饰。
旗袍和长衫的那种标志性小立领被称为mandarin collar,a short unfolded stand-up collar style,而旗袍的那种盘扣被称为frog,或者Chinese frog,frog在这里不是青蛙的意思哦,意为一种用细绳做的扣饰:
A frog (sometimes referred to as a Chinese frog) is an ornamental braiding for fastening the front of a garment that consists of a button and a loop through which it passes.
盘扣是一种装饰性的编织状扣子,用来扣住一件衣服的前襟。
以下这篇关于中国旗袍的完整介绍内容,应值得你参考:
CHINESE CHEONGSAM (QIPAO)
The cheongsam is a female dress with distinctive Chinese features and enjoys a growing popularity in the international world of high fashion.
The name "cheongsam," meaning simply "long dress," entered the English vocabulary from the dialect of China's Guangdong Province (Cantonese). In other parts of the country including Beijing, however, it is known as "qipao", which has a history behind it.
When the early Manchu rulers came to China proper, they organized certain people, mainly Manchus, into "banners" (qi) and called them "banner people" (qiren), which then became loosely the name of all Manchus. The Manchu women wore normally a one-piece dress which, likewise, came to be called "qipao" or "banner dress." Although the 1911 Revolution toppled the rule of the Qing (Manchu) Dynasty, the female dress survived the political change and, with later improvements, has become the traditional dress for Chinese women.
Easy to slip on and comfortable to wear, the cheongsam fits well the female Chinese figure. Its neck is high, collar closed, and its sleeves may be either short, medium or full length, depending on season and taste. The dress is buttoned on the right side, with a loose chest, a fitting waist, and slits up from the sides, all of which combine to set off the beauty of the female shape.
The cheongsam is not too complicatedto make. Nor does it call for too much material, for there are no accessories like belts, scarves, sashes or frills to go with it.
Another beauty of the cheongsam is that, made of different materials and to varying lengths, they can be worn either on casual or formal occasions. In either case, it creates an impression of simple and quiet charm, elegance and neatness. No wonder it is so much liked by women not only of China but of foreign countries as well.
绛旓細Dear Jack,I am so glad to hear that you will pay a visit to China next month. Since you told me you are interested in learning Chinese, I am writing this letter to recommend you some famous and interesting attractions for better understanding Chinese characters.As you know, the...
绛旓細Dear Jack锛孒ow are you ?I'm glad to tell you that our school's 70th anniversary is coming. In order to celebrate that, our school will have an evening party for the school activities.At the party, pop and folk songs will be performed, poem recitation and students' group dan...
绛旓細Dear Jack,I'm so glad to learn that you will come to Wuhu during the summer vocation. I have planned a one-day trip for you.In the morning,I'm going to show you around Jiuzi Square and the Mirror Lake Park. We can take a walk and enjoy the beautiful views there. Goi...
绛旓細The cheongsam, a body-hugging one-piece Chinese dress for women, is also known as the qipao or chipao in Mandarin Chinese and English. Originating from the traditional Chinese attire of the Qing Dynasty, the cheongsam has evolved over time, particularly in the 1900s in Shanghai, ...
绛旓細Dear Jack Hey Jack, it's been a long time since I last say you! Listen, I've got a problem that really frustrates me and you're the only person that can help me out. You see, my worst subject is English so who better to ask than my best friend from the US?
绛旓細Dear Jack,浜茬埍鐨勬澃鍏 I am so glad to hear that you will pay a visit to China next month. Since you told me you are interested in learning Chinese, I am writing this letter to recommend you some famous and interesting attractions for better understanding Chinese characters.鎴戝緢...
绛旓細Dear Jack, 22 08 2012 I am pleased to know you have achieved all A in your last term, many congratulation. You must be very excited at the begining of your three-month long summer break. What would you like to do during the summer? Why do you come to Zhuhai? You can...
绛旓細鎴戜滑鐨勭鍥借繎骞存潵鎴愬氨闈炲嚒,璇蜂綘缁澶栧浗鐨鏈嬪弸Jack鍐欎竴灏佷俊鍛婅瘔浠栦腑鍥界殑鎴愬氨,娉ㄦ剰鏍煎紡 鎷滄墭浜,鎴戞湁鐢ㄧ殑 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 鐢佃鍓с婄帇鐗岄儴闃熴嬫湁鍝簺妲界偣?1011536626 2010-10-07 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:4 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 濡堝,鎴戜紵澶х殑绁栧浗濡堝....
绛旓細Dear Jack锛孴hanks for your last letter asking me about my opinions on making friends.寰堥珮鍏存敹鍒浣犵殑鏉ヤ俊锛屼綘鍦ㄤ笂涓灏佷俊闂垜鏈夊叧浜庝氦鍙嬬殑鐪嬫硶銆侷n my opinion, firstly, a friend must be honest. If you surround yourself with dishonest, unkind people, then they may have some negative...
绛旓細Jack,I am going to have a party this Sunday, you are welcome to join us. My house is quite near your hotel, it is just about 15 minutes walk. You go out of your hotel, and turn left. Then go round the corner at the end of the road. Go straight until you see a ...