孔子行以告。夫子悟然曰:“鸟兽不可与同群，” 听了子路的汇报后,孔子“怃然”说：“鸟兽不可与同群……”孔子...
\u5b54\u5b50\u884c\u4ee5\u544a\u3002\u592b\u5b50\u609f\u7136\u66f0:\u201c\u9e1f\u517d\u4e0d\u53ef\u4e0e\u540c\u7fa4\uff0c\u201d\uff1f\u6b64\u8bed\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed•\u5fae\u5b50\u300b\uff0c\u539f\u6587\u662f\uff1a\u5b50\u8def\u884c\u4ee5\u544a\uff0c\u592b\u5b50\u6003\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u9e1f\u517d\u4e0d\u53ef\u4e0e\u540c\u7fa4\uff0c\u543e\u975e\u65af\u4eba\u4e4b\u5f92\u4e0e\u800c\u8c01\u4e0e\uff1f\u5929\u4e0b\u6709\u9053\uff0c\u4e18\u4e0d\u4e0e\u6613\u4e5f\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\uff1a\u5b50\u8def\u56de\u6765\u628a\u957f\u6cae\u3001\u6840\u6eba\u7684\u8a00\u884c\u544a\u8bc9\u4e86\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u6005\u7136\u82e5\u5931\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u548c\u9e1f\u517d\u5408\u7fa4\u5171\u5904\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u548c\u4e16\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u53c8\u80fd\u548c\u8c01\u5728\u4e00\u8d77\u5462\uff1f\u5982\u679c\u5929\u4e0b\u6709\u9053\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u6539\u53d8\u5b83\u4e86\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u5c0a\u656c\u907f\u4e16\u9690\u5c45\u3001\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bf4\u660e\u81ea\u5df1\u79ef\u6781\u5165\u4e16\u7684\u7406\u7531\u3002\u5b54\u5b50\u5bf9\u5f1f\u5b50\u5b50\u8def\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u5e0c\u671b\u5929\u4e0b\u6e05\u5e73\uff0c\u6240\u4ee5\u79ef\u6781\u5165\u4e16\uff0c\u60f3\u62ef\u6551\u65af\u6c11\u4e8e\u6c34\u706b\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u60c5\u6000\u3002
\u5b50\u8def\u884c\u4ee5\u544a
\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5b54\u5b50\u542c\u5b50\u8def\u89c1\u5230\u4e86\u4e24\u4f4d\u53ef\u80fd\u6709\u624d\u80fd\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u5374\u4e0d\u613f\u51fa\u4e16\uff0c\u5b54\u5b50\u5f88\u4f24\u611f\uff0c\u8bf4\u4eba\u600e\u4e48\u80fd\u548c\u9e1f\u517d\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u73b0\u5728\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u9053\u4e49\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u505a\u9690\u58eb\uff09\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u90a3\u7c7b\u4eba\uff0c\uff08\u5929\u4e0b\u95f4\uff09\u8fd8\u6709\u8c01\u4e0e\u6211\u4e00\u540c\u5462\uff08\u4e00\u8d77\u4e3b\u5f20\u9053\u4e49\uff09\u5929\u4e0b\u5982\u679c\u6709\u9053\uff0c\u6211\u5b54\u4e18\u4e0d\u4f1a\u53bb\u6539\u53d8\u5b83\u3002
\u5b54\u5b50\u7edd\u5bf9\u6ca1\u6709\u7070\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u575a\u5b9a\u7684\u8bf4\u4e86\uff0c\u5929\u4e0b\u6709\u9053\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u53bb\u6539\u5b83\uff0c\u8fd9\u8bdd\u53cd\u7740\u8bf4\uff0c\u5929\u4e0b\u65e0\u9053\uff0c\u6211\u5b54\u4e18\u4e00\u5b9a\u8981\u6539\uff01
\u6003\u7136\uff0c\u8bf4\u660e\u5b54\u5b50\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4e0d\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u4eba\u800c\u4f24\u611f\uff01\u53ea\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u4e5f\u540c\u65f6\u8ba9\u4ed6\u66f4\u52a0\u575a\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002
\u624b\u673a\u515a\u56de\u7b54\u5f88\u8f9b\u82e6\uff0c\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
作品原文
长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与?”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁?”曰：“为仲由。”
曰：“是鲁孔丘之徒与?”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之?且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉。”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与?天下有道，丘不与易也。”
译文
鸟兽不可与同群：长沮、桀溺两人一起耕田，孔子经过过那里，让子路去打听渡口。长沮说：“那驾车的人是谁？”子路说：“是孔丘。”〔长沮〕说：“是鲁国的孔丘吗？”〔子路〕说：“是的。”〔长沮)说：“那他自己该知道渡口〔在哪里〕。”去问桀溺。桀溺说：“您是谁？”〔子路〕说：“是仲由。”〔桀溺〕说：“是鲁国孔丘的徒弟吗？”〔子路〕回答：“是的。”
〔桀溺〕说：“〔世上纷纷乱乱，礼坏乐崩，〕如滔滔的大水弥漫，天下都是这样，你们和谁去改变这种现状呢？而且，你与其跟随躲避人的人，还不如跟随避开整个社会的人呢。”一边说一边不停地拨土覆盖播下的种子。子路回来告诉〔孔子〕。孔子怅惘地叹息说：“〔人〕与鸟兽是不可同群的，我不同世人一起生活又同谁呢？假若天下有道，我孔丘就不参与变革〔现实的活动〕了。”
作品评语
这一章反映了孔子关于社会改革的主观愿望和积极地入世思想。儒家不倡导消极避世的做法，这与道家不同。儒家认为，达则兼济天下，穷则独善其身。孔子就是这样一位身体力行者。所以，他感到自己有一种社会责任心，正因为社会动乱、天下无道，他才与自己的弟子们不知辛苦地四处呼吁，为社会改革而努力，这是一种可贵的忧患意识和历史责任感。
扩展资料
“辟人之士”意思是逃避坏人的人，是桀溺对孔子的称呼。“辟世之士”意思是避开乱世的人，是桀溺对他们的自称。从桀溺的角度来看，“辟人”还不如“辟世”来得干脆而彻底。因为天下到处都是一样的混乱，哪里都有坏人，实在避不胜避，还不如避开整个乱世，不必再到处奔波、忙碌。
孔子的看法则是，像桀溺这样的态度，简直是哀莫大于心死。和鸟兽一样，只有生物性的生命，缺乏对文化性生命的关怀。孔子坚持“辟人”而不“辟世”，永不放弃对行道的期望。不得不隐的时候，依然寄望于天下有道的可能性。天下太平的时候，孔子根本用不着操心。
反而是天下不太平时，孔子才需要想办法加以改变。就算到处都有坏人，也要明知其不可而为之。毕竟任重道远，仍然需要大家一起来努力，才能促使人类的文化生生不息。
子路向长沮请问渡口在哪里，长沮回答孔子一定知道过渡的地方，是一种讽刺，也是表示轻视的意思。桀溺更直接反问子路，为什么偏要追随“辟人”的孔子，却不知道和他们这些“辟世”的人在一起。两人都不告诉子路渡口的位置，用意即在刺激孔子，暗示孔子不如放弃“辟人”，转而“辟世”。
（一）曲高和寡，层次较高的人，往往要承受层次较低的人，某种不明事理却又自以为是的批评和讽刺。经过长时间的考验，我们才明白孔子对人类文化的关怀，并不是一般人所能够了解的。
（二）站在不得不隐的立场，实在不得已，才暂时退隐。仍然随时注意机会，永不放弃济世的心愿。始终怀抱和人类在一起，共同奋斗不懈的心情，其实就是我们常说的大慈大悲，蕴含着无比的深情。
（三）孔子的退隐思想，是“辟人”而不“辟世”。有改革的理想，却不肯屈从无道的君王。因此不想隐却不得不隐，我们可以称为“道隐”或“时隐”，与一般的隐者大不相同。
参考资料来源：百度百科-鸟兽不可与同群
【原文】 长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且尔与其从避人之士也，岂若从避世之士哉？”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”
【译文】 长沮、桀溺一起耕田，孔子路过，让子路询问渡口。长沮说：“驾车人是谁？”子路说：“是孔丘。”“是鲁国孔丘吗？“是。”“他早知道渡口在那里了。”子路再问桀溺。桀溺说：“你是谁？”“我是仲由。”“是鲁国孔丘的学生吗？”“是。”“坏人坏事象洪水一样泛滥，你们同谁去改变它呢？你与其跟随孔丘那种逃避坏人的人，为什么不跟随我们这些逃避整个社会的人呢？”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子，孔子失望地说：“人不能和鸟兽同群，我们不同人打交道同谁打交道？如果天下太平，我就用不着同你们一道来从事改革了。”
绛旓細鏇:鈥滄槸瀛斾笜涔嬪緬涓?鈥濆鏇:鈥滅劧銆傗濇洶:鈥滄粩婊旇呭ぉ涓嬬殕鏄篃,鑰岃皝浠ユ槗涔(5)?涓旇屼笌鍏朵粠杈(6)浜轰箣澹篃,宀傝嫢浠庤緹涓栦箣澹搲?鈥濊(7)鑰屼笉杈嶃 瀛愯矾琛屼互鍛銆澶瓙鎬冪劧(8)鏇:鈥楦熷吔涓嶅彲涓庡悓缇,鍚鹃潪鏂汉涔嬪緬涓庤岃皝涓?澶╀笅鏈夐亾,涓樹笉涓庢槗涔熴傗 銆愭敞閲娿 (1)闀挎伯銆佹婧:涓や綅闅愬＋,鐪熷疄濮撳悕鍜岃韩涓栦笉璇︺
绛旓細鎯滀箮,鑰澶瓙鍏剁┓鍝!鈥 瀛斿瓙琛骞翠簲鍗佹湁涓鑰屼笉闂婚亾,涔冨崡涔嬫矝瑙佽佽亙銆傝佽亙鏇:鈥滃瓙鏉ヤ箮?鍚鹃椈瀛,鍖楁柟涔嬭搐鑰呬篃!瀛愪害寰楅亾涔?鈥濆瓟瀛愭洶:鈥滄湭寰椾篃銆傗濊佸瓙鏇:鈥滃瓙鎭朵箮姹備箣鍝?鈥濇洶:鈥滃惥姹備箣浜庡害鏁,浜斿勾鑰屾湭寰椾篃銆傗濊佸瓙鏇:鈥滃瓙鍙堟伓涔庢眰涔嬪搲?鈥濇洶:鈥滃惥姹備箣浜庨槾闃,鍗佹湁浜屽勾鑰屾湭寰椾篃銆傗濊佸瓙鏇:鈥滅劧,浣块亾...
绛旓細姝ゅ疄涔澶瓙鑷亾,鑷媺涔嬭緸銆傘婄ぜ璁奥疯〃璁般:鈥滃瓙鏇:鈥樸婅瘲銆嬩箣濂戒粊濡傛銆備埂閬撹岃,涓亾鑰屽簾,蹇樿韩涔嬭佷篃,涓嶇煡骞存暟涔嬩笉瓒充篃銆備刊鐒,鏃ユ湁瀛冲,姣欒屽悗宸测欌濄傚叾涓鐢熷ソ瀛︿笉鍊,鍊″绉瀬鏈変负,瀵规墍鍒涚珛瀛﹁鐨勫疄鐜板瓬瀛滀互姹,鈥滃崐閫旇屽簾,鍚惧紬鑳藉凡鐭ｂ(銆婄ぜ璁奥蜂腑搴搞),鏄互灞曠ず浜瀛斿瓙鑷己涓嶆伅,缁堣佷笉鐤蹭笌鏄庤揪...
绛旓細鈥滃瓙缃曡█鍒╀笌鍛戒笌浠佲,瀛斿瓙鍜屼粬浠鐨勯兘鏄舰涓嬬殑鍏蜂綋琛ㄧ幇. 鍙湁棰滄笂鑳界敱姝ゆ攢娌,璺佃,浜鎮熷か瀛濂ヤ箟.鍠熺劧鍙规洶:鈥滀话涔嬪讥楂,閽讳箣寮ュ潥銆傜灮涔嬪湪鍓,蹇...姝ゆ晠浜嬭瀛斿瓙瀹惰.鍘熸枃濡備笅: 瀛斿瓙鍘勪簬闄堣敗,浠庤呬竷鏃ヤ笉椋熴傚瓙璐′互鎵璧嶈揣绐冪姱鍥磋屽嚭,鍛婄贝浜庨噹浜,寰楃背涓鐭崇剦銆傞鍥炪佷徊鐢辩倞涔嬩簬鍧忓眿涔嬩笅,鏈夊焹澧ㄥ爼楗...
绛旓細23銆佹洶浠佷箟,绀兼櫤淇°傛浜斿父,涓嶅绱 銆愯В閲娿戝鏋滄墍鏈夌殑浜洪兘鑳戒互浠併佷箟銆佺ぜ銆佹櫤銆佷俊杩欎簲绉嶄笉鍙樼殑...25銆佹湁铏奔,鏈楦熷吔銆傛鍔ㄧ墿,鑳介璧般 銆愯В閲娿戣櫕銆侀奔銆侀笩銆佸吔灞炰簬鍔ㄧ墿,杩欎簺鍔ㄧ墿鏈夌殑鑳藉湪澶╃┖涓...銆愯В閲娿戝悗鏉ョ敱浜庡懆鏈濈殑琛拌惤,璇楃粡涔熷氨璺熺潃琚喎钀戒簡,鎵浠瀛斿瓙灏变綔銆婃槬绉嬨,鍦ㄨ繖鏈功涓殣鍚潃瀵圭幇瀹炴斂娌...
绛旓細瀛愯矾涓庡瓙璐＄浉涓庤岃█鏇:鈥澶瓙閫愭柤椴,鍓婅抗鏂煎崼,浼愭爲鏂煎畫,绌锋柤闄堛佽敗銆傛潃澶瓙鑰呮棤缃,钘夊か瀛愯呬笉绂,澶瓙寮︽瓕榧撹垶,鏈皾缁濋煶銆 鐩栧悰瀛愪箣鏃犳墍涓戜篃鑻ユ涔?鈥濋鍥炴棤浠ュ,鍏浠ュ憡瀛斿瓙銆傚瓟瀛愭啽鐒舵帹鐞,鍠熺劧鑰屽徆鏇:鈥滅敱涓庤祼灏忎汉涔熴 鍙,鍚捐涔嬨傗濆瓙璺笌瀛愯础鍏,瀛愯础鏇:鈥滃姝よ,鍙皳绌风煟!鈥瀛斿瓙鏇:鈥滄槸浣曡█涔?...
绛旓細鈶犲浣滀繎鑰咃細杩欏彞鎴愯鍑鸿嚜浜庛婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿:鈥浠插凹(瀛斿瓙)鏇:濮嬩綔淇戣咃紝鍏舵棤鍚庝箮!涓哄叾璞′汉鑰岀敤涔嬩篃銆傗 鏍规嵁瀛斿瓙鈥滃浣滀繎鑰咃紝鍏舵棤鍚庝箮鈥濊繖鍙ヨ瘽锛屽悗浜哄皢鈥滃浣滀繎鑰呪濆紩涓烘垚璇紝姣斿柣绗竴涓仛鏌愰」鍧忎簨鐨勪汉鎴栨煇绉嶆伓鍔ｉ姘旂殑鍒涘浜恒傗憽浜斿崄姝ョ瑧鐧炬浜斿崄姝ョ瑧鐧炬锛氭垬鍥芥椂浠ｏ紝璇镐警鐜嬪浗閮介噰鍙...
绛旓細5.<鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃>瀛斿瓙杩囨嘲灞变晶锛屾湁濡囦汉鍝簬澧撹呰屽搥銆傚か瀛愬紡鑰屽惉涔嬶紝浣垮瓙璺棶涔嬶紝鏇帮細鈥滃瓙涔嬪摥涔燂紝澹逛技閲嶆湁蹇ц呫傗濊屾洶锛氣滅劧銆傛様鑰呭惥鑸呮浜庤檸锛屽惥澶張姝荤剦锛屽惥瀛愬張姝荤剦銆傗濆か瀛愰棶锛氣滀綍涓轰笉鍘讳篃锛熲濇洶锛氣滄棤鑻涙斂銆傗澶瓙鏇帮細鈥滃皬瀛愯瘑涔嬶紝鑻涙斂鐚涗簬铏庝篃銆傗濊瘧鏂:瀛斿瓙璺繃娉板北鐨勪竴渚э紝鏈...
绛旓細浜屻佹枃鍦瀛斿瓙 瀛斿瓙(鍓551锝炲墠479)鍚嶄笜,瀛浠插凹銆傛槬绉嬪悗鏈熶紵澶х殑鎬濇兂瀹躲佹暀鑲插,鍎掑鐨勫垱濮嬩汉銆傞瞾鍥...寮犳棴娌夊悷鐗囧埢,浠栨补鐒舵兂璧锋潨灏戦櫟鏇惧啓鐨勩婅鍏瓩澶у寮熷瓙鑸炲墤鍣ㄨ銆嬩竴璇,渚胯:鈥滃皯闄垫浘瀵瑰叕瀛欏ぇ濞樼殑鍓...鏄庢湁濂囧阀浜烘洶鐜嬪彅杩,鑳戒互寰勫涔嬫湪,涓哄瀹ゃ佸櫒鐨 銆佷汉鐗,浠ヨ嚦楦熷吔銆佹湪鐭,缃斾笉鍥犲娍璞″舰,鍚勫叿鎯呮併
绛旓細涓夋棤鍥烘墽蹇冿紝鍥涙棤鑷垜蹇冦傗濇潕娉藉帤鍏堢敓鍦ㄥ叾銆婅璇粖璇汇嬩腑璇戜负锛氣瀛斿瓙鏂粷浜嗗洓绉嶆瘺鐥咃紝涓嶇瀻鐚滐紝涓嶇嫭鏂紝涓嶅浐鎵э紝涓嶈嚜浠ヤ负鏄傗濅粬璁や负锛屼粈涔堟槸鎴戯紝鏄渶澶х殑闂锛屽瓟瀛愮殑鈥滄棤鎴戔濅笌鐜颁唬鐞嗚宸窛澶ぇ锛屾澶勭殑鈥滄垜鈥濆簲鏄滀笉鑷互涓烘槸鈥濓紝鍖呮嫭涓嶈嚜浠ヤ负鏄拰涓嶄互鑷繁鐨勫緱澶便佸埄鐩婁负鍘熷垯鎴栧噯缁炽
