关于《美少女战士》粤语配音的问题 美少女战士R 粤语版配音（特别是亚兔）为什么跟第一部不同了？...
\u5173\u4e8e\u7f8e\u5c11\u5973\u6218\u58eb\u914d\u97f3\u95ee\u9898\u59d3\u540d\uff1a\u6708\u91ce \u5154\uff08Tsukino Usagi\uff09/\u6c34\u624b\u6708\u4eae\uff08sailor moon\uff09
\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff1a\u4e09\u77f3\u7434\u4e43(Mitsuishi Kotono)
\u59d3\u540d\uff1a\u5c0f\u5c0f\u5154\uff08Chibi Usa\uff09/\u6c34\u624b\u5c0f\u6708\u4eae\uff08sailor chibimoon\uff09
\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff1a\u8352\u6728\u9999\u60e0(Araki Kae)
\u867d\u7136\u90a3\u4e2a\u624b\u4e0b\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u8c01\uff0c\u4f46\u6211\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u4e0a\u9762\u8fd9\u4e24\u4f4d\uff08\u5982\u679c\u662f\u65e5\u8bed\u914d\u97f3\u7684\u8bdd\uff09
\u7b2c\u4e00\u90e8\u6708\u91ce\u5154\u7531\u66fe\u4f69\u4eea\u914d\uff0c1995\u5e74\u79bb\u804c\u8f6c\u4e3a\u81ea\u7531\u8eab\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u4ea6\u66fe\u62c5\u4efb\u8fea\u58eb\u5c3c\u52a8\u753b\u914d\u97f3\u7684\u9886\u73ed\uff0c2003\u5e7410\u6708\u91cd\u8fd4\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u914d\u97f3\u7ec4\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u7531\u9ec4\u4e3d\u82b3\u63a5\u624b\u914d\u3002
\u6728\u91ce\u771f\u7434\u7531\u674e\u79c0\u4eea\u914d\uff08\u521d\u4ee3\u81f3S\u7684\u4e2d\u9014\uff09\u30021996\u5e74\u4efb\u804c\u81ea\u7531\u8eab\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c1997\u5e74\u9000\u51fa\u914d\u97f3\u754c\u3002
\u5176\u4ed6\u6ca1\u6362\u3002
翡翠台标志那些是TVB配音组自己配的，另一个配音组是爱子动画组自己配音的，粤语版的应该有2个版本。
《美少女战士》是一部由东映动画制作的魔法少女变身类动画片，该片由佐藤顺一、几原邦彦等导演，富田佑弘、榎户洋司等编剧 ，该剧集于1992年3月7日在日本首播，由东映动画制作发行。
《美少女战士》描绘了主人公月野兔在某一天意外救下一只头上有月牙印的黑猫露娜，并从此改变她个人的命运，获得了变身胸针，成为爱与正义的水手月亮，开始对抗黑暗势力的漫长故事。《美少女战士》为日本商业动画的代表作，它还被翻译成多国语言，在亚洲乃至欧美等国家和地区播映。
剧情简介：
美丽可爱的月野兔是一名就读初中的普通女孩，可学业平平、任性娇弱的她在遇到了一只会说话的小猫露娜之后，她的人生就发生了天翻地覆的变化。原来，月野兔的真实身份是拥有神奇能力的水手月亮。
为了保卫地球、挫败黑暗势力的野心，月野兔和水野亚美、火野丽、木野真琴、爱野美奈子等人变身成为水手服美少女战士，与入侵地球的邪恶敌人展开了连番激战。
现在TVB旗下的J2（翡翠2台）正在重播《美少女战士》，看清台标是不是有J2两个字。
粤语版并不是重复配音，只不过是分了电视版同DVD版的分别。电视台买动画的播映权，不一定会再买DVD的版权（当然也有两个版权都购入的例子），所以出现两个版本
详细的配音表看这里，看看有什麽不同吧
http://www.hkvcas.org/hkdub/hkdub.htm
关于第一问题我不知道，美少女战士的粤语配音个人认为TVB配的是经典
第二问题，每个大型电视台都有自己的配音组，当然要用自家的，用别家的说不过去。
翡翠台标志那些是TVB配音组自己配的，另一个配音组是爱子动画组自己配音的，我想粤语版的应该有2个版本
绛旓細鍦ㄧ櫨搴︾綉椤典笂杈撳叆 缇庡皯濂虫垬澹绗簩閮ㄦ棩璇腑鏂囧瓧骞 鎵惧埌涓涓湡璞嗚棰戯紝杩欓噷闈㈡湁鍏ㄩ泦锛岃繕鏈変竴绾ф槸棰勫憡
绛旓細1992骞达紝濂瑰湪銆婂墤閬撳皬瀛愬紛瀹朵紮銆嬩腑楗版紨鍖楁潯鐓ф锛屽睍鐜板姏閲忎笌鍧氶煣銆 鍦銆婄編灏戝コ鎴樺＋銆涓紝鏈堥噹鍏旓紙SailorMoon锛夌殑绮惧僵澹伴煶锛岄儴鍒嗙敱榛勪附鑺虫帴鏇匡紝浣╀华鐨勭増鏈繁鍏ヤ汉蹇冦 1995骞寸殑銆婂厓姘旂垎鍙戙嬩腑锛屽ス鎵紨浜嗛浘闅愯檸澶儙锛屽甫鏉ヤ簡娲诲姏鍥涙孩鐨勮鑹叉紨缁庛 2001骞达紝濂逛负銆婃槦鐣屾垬鏃椼嬬殑鎷夋枑闇閰嶉煶锛屽睍鐜颁簡骞块様鐨勬儏鎰...
绛旓細涓浗瀹樻柟鎷掔粷寮曡繘缇庡皯濂虫垬澹绗笁閮綖绗簲閮紝鍥犱负鎬曚腑鍥界殑瀛╁瓙闆嗕綋鏃╂亱銆傝鐪嬪彧鏈夌編灏戝コ鎴樺＋绗笁閮ㄦ棩鏂囧彂闊筹紝涓枃瀛楀箷銆傛垜涓寮濮嬩篃涓嶄範鎯紝涔犳儻浜嗗氨鍙戠幇鍏跺疄鏃ユ枃閰嶉煶姣斾腑鏂囬厤闊冲ソ鍚浜嗐傚厤璐瑰湪绾胯鐪嬬綉鍧锛歨ttp://www.tudou.com/playlist/id/4821156/ ...
绛旓細娌″嚭绗叚閮ㄥ晩銆傘傘閰嶉煶鏄洜涓轰腑鍥戒笉璁╄繘鍚с傘傜幇鍦ㄦ斂搴滈兘瑙勫畾涓嶅彲浠ュ悜鏃ユ湰鍐嶄拱鍔ㄧ敾銆傘備綘鏈夋病鏈夊彂鐜板墠涓ら儴鐗囧ご鏇插拰鐗囧熬鏇查兘娌℃瓕璇嶅彧鏈変即濂忥紵澶ф鏄笉璁╀腑鍥界殑瀛╁瓙鍚お澶氭棩璇殑鍚э紝鑰屼笖缇庢垬瓒婂線鍚庢秹鍙婂埌鐖辨儏鐨勮秺澶氾紝缇庢垬寰堟棭浜嗭紝閭ｆ椂搴旇杩樻帴鍙椾笉浜嗗姩鐢昏繖鏍峰惂锛屾瘯绔熸槸缁欏瀛愮湅鐨勫槢~锛堢函灞炰釜浜虹湅娉曪紝...
绛旓細鑰屽湪缇庡皯濂虫垬澹鐨勫垵浠ｈ嚦S鐨勪腑閫旓紝鏈ㄩ噹鐪熺惔锛圫ailor Juptier锛夌殑褰㈣薄涔熷洜濂圭殑绮惧僵閰嶉煶鑰屾洿鍔犵敓鍔紝灏戝コ鎴樺＋鐨勮嫳鍕囦笌鍧氶煣寰椾互瀹岀編浼犺揪銆傛渶鍚庯紝鍔犺棨楂樺箍鐨勫濡光斺斿ū涔愰噾楸肩溂锛岃繖涓鑹插湪鏉庣浠殑閰嶉煶涓嬶紝鏃犵枒澧炴坊浜嗗嚑鍒嗙嫭鐗圭殑骞介粯涓庢椿鍔涖傚湪绮よ閰嶉煶鐨銆婂枩缇婄緤涓庣伆澶嫾涔嬪厰骞撮《鍛卞懕銆嬩腑锛岀編缇婄緤鐨勮鑹叉洿...
绛旓細鏈堥噹鍏旓細鐜嬫檽鐕 姘撮噹浜氱編锛氱涓閮細鍏扮嚂锛涚浜岄儴锛氬垬瀛愮厹 鐏噹涓斤細绗竴閮細閭撳父鍏 绗簩閮細鏇圭帀鏁 鏈ㄩ噹鐪熺惔锛氱涓閮細閮濈惓鏉 绗簩閮細寰愮惓 鐖遍噹缇庡瀛愶細鍒樿帀 灏忓皬鍏旓細鍒樿壓 鍐ョ帇闆锛氬緪鐞 鍦板満鍗細闊╁姏 浠ヤ笂閮芥槸绗竴浜岄儴鐨勫０浼橈紝浠庣涓夐儴寮濮嬪氨娌℃湁鍥借鐗堢殑浜嗭紝鍙湁绮よ鐗堢殑 ...
绛旓細澹颁紭:鍙よ胺褰 (TVB绮よ鐗閰嶉煶:鍐敠鍫)鏈堥噹鍏:绉樺瘑鐨勬垬澹埍閲庣編濂堝瓙:鐖辩殑鎴樺＋鐏噹涓:鎴樻枟鐨勬垬澹按閲庝簹缇:鏅烘収鐨勬垬澹湪閲庣湡鐞:瀹堝崼鐨勬垬澹湡钀岃悿:鐮寸伃涓庤癁鐢熺殑鎴樺＋(= =鏇剧粡鏄滄矇榛樼殑鎴樺＋鈥)澶╃帇閬:椋炵繑鐨勬垬澹捣鐜嬫弧:鎷ユ姳鐨勬垬澹啣鐜嬪埞:鍙橀潻鐨勬垬澹皬闃垮厰:绉樺瘑鐨勬垬澹缇庡皯濂虫垬澹浠殑缁濇嫑銆戞按鎵嬫湀浜:Sailor Moon 鏈...
绛旓細鏃ュ悜鍚戞棩钁(蹇嶈呭皯濂)娉曚紛鎭(鍙屽瓙鍏富)鐜涗簹(浠欏浼犺)浜斿崄閾冪粯缇(澶╀笂澶╀笅)(DVD鐗堟湰)纰у窛棣欒彍(涓滀含鍠靛柕)鍗℃鎷壜疯嫃(绾儏鎴夸笢淇忔埧瀹)(VCD鐗堟湰)绔嬭姳娌欑粐(缇庡皯濂虫父鍑婚槦)瀹辰鑺遍噹銆佹繎濂堢悊棣(浠栦笌濂圭殑浜嬫儏)(VCD鐗堟湰)楣箣瀹ū(闈掔┖灏戝コ闃)娉板(榄旀硶楠戝＋)姣斾笣姣斾笣(缇庡皯濂虫垬澹SuperS)(VCD鐗堟湰)鍓ч泦 鍛ㄦ剦鐞...
绛旓細鐏奖蹇嶈 娴疯醇鐜 姝荤 缃戠悆鐜嬪瓙 澶у墤 鏌崡 鐘鍙 鐧惧彉灏忔ū 鍦ｆ枟澹 鍋峰伔鐖辩潃浣 鎯婄垎鑽夎帗 涓冮緳鐝 姝讳骸绗旇 铏圭尗钃濆厰涓冧緺浼 楂樿揪 鍙涢嗙殑鍕掗瞾浠 濂ョ壒鏇 鍙樺舰閲戝垰 鐏岀楂樻墜 娓告垙鐜 骞歌繍鏄 閾堕瓊 鍑夊鏄ユ棩鐨勫咖閮 鐖变附涓濆鍥 闆朵箣浣块瓟 fate 褰╀簯鍥界墿璇 鏁扮爜瀹濊礉 缇庡皯濂虫垬澹 鑽夎帗100 妯卞叞楂樹腑缇庣敺閮 瀹犵墿灏忕簿鐏...
绛旓細鑺卞お鐨閰嶉煶鏄榄傜殑鍏変粩 闆风ⅶ濞 浠ｈ〃浣滃搧锛氥婃榄傘 杩涜棨鍏 銆婄寧浜恒 灏忔澃 銆婂挄鍣滃挄鍣滈瓟娉曢樀銆 浠佹澃 銆婂鏄烞B鎾炲湴鐞冦 濞佺尗 銆婄編灏戝コ鎴樺＋銆 闇插 銆婄櫨鍙樺皬妯便 鍗冩槬 銆婁负椋熼緳灏戠埛銆 澶氫簨锛堥暱棰堥緳锛夈婁紮澶寸埜B銆 濡堝
