乞夕七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。这首诗的民间故事？ 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万...
\u201c\u4e03\u5915\u4eca\u5bb5\u770b\u78a7\u9704\uff0c\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u6e21\u6cb3\u6865\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\uff1a\u6797\u6770\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u4e03\u5915\u4eca\u5bb5\u770b\u78a7\u9704\uff0c\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u6e21\u6cb3\u6865
\u8fd9\u9996\u8bd7\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u6797\u6770\u7684\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\uff0c\u610f\u601d\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e03\u5915\u4f73\u8282\uff0c\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\u6d69\u701a\u5929\u7a7a\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u80fd\u770b\u89c1\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u6e21\u8fc7\u94f6\u6cb3\u5728\u9e4a\u6865\u4e0a\u76f8\u4f1a\u3002 \u5bb6\u5bb6\u5987\u5973\u671b\u7740\u79cb\u6708\u7a7f\u9488\u4e5e\u5de7\uff0c\u7a7f\u8fc7\u7684\u7ea2\u7ebf\u90fd\u6709\u51e0\u4e07\u6761\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u8d4f\u6790
\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u6797\u6770\u63cf\u5199\u6c11\u95f4\u4e03\u5915\u4e5e\u5de7\u76db\u51b5\u7684\u540d\u8bd7\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\u3001\u6d41\u4f20\u5f88\u5e7f\u7684\u53e4\u8bd7\u3002\u8bd7\u53e5\u6d45\u663e\u6613\u61c2\uff0c\u6d89\u53ca\u5230\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u6545\u4e8b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5c11\u5973\u4eec\u4e5e\u53d6\u667a\u5de7\u3001\u8ffd\u6c42\u5e78\u798f\u7684\u7f8e\u597d\u5fc3\u613f\u3002
\u201c\u4e03\u5915\u4eca\u9704\u770b\u78a7\u9704\uff0c\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u6e21\u6cb3\u6865\u3002\u201d\u201c\u78a7\u9704\u201d\u6307\u6d69\u701a\u65e0\u9645\u7684\u9752\u5929\u3002\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\u53d9\u8ff0\u7684\u5c31\u662f\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3002\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e03\u5915\u53c8\u6765\u5230\u4e86\uff0c\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u7684\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\u6d69\u701a\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e00\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f20\u8bf4\u7275\u52a8\u4e86\u4e00\u9897\u9897\u5584\u826f\u7f8e\u597d\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u5524\u8d77\u4eba\u4eec\u7f8e\u597d\u7684\u613f\u671b\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u3002 \u3000\u3000
\u201c\u5bb6\u5bb6\u4e5e\u5de7\u671b\u79cb\u6708\uff0c\u7a7f\u5c3d\u7ea2\u4e1d\u51e0\u4e07\u6761\u3002\u201d\u540e\u4e24\u53e5\u5c06\u4e5e\u5de7\u7684\u4e8b\u4ea4\u4ee3\u5f97\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\uff0c\u7b80\u660e\u627c\u8981\uff0c\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u8bd7\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u5199\u51fa\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u800c\u662f\u7559\u4e0b\u4e86\u60f3\u8c61\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u6108\u52a0\u4f53\u73b0\u4e86\u4eba\u4eec\u8fc7\u8282\u65f6\u7684\u559c\u60a6\u4e4b\u60c5\u3002
这首诗的译文;
今天七月七，晚上大家看看那晴朗的天空啊，
牛郎和织女牵着大水牛、牵着两孩子，正在渡过天河上架起的喜鹊桥呢。
各家各户的大小姑娘们望着天上的月亮，诚心诚意地向神灵乞求机巧和智慧，
她们对着月光把红丝线穿进针孔，穿了一条又一条，这一夜不知穿了多少红线啊。
绛旓細璇戞枃 涓冨鏅氫笂锛屾湜鐫纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆傚瀹舵埛鎴烽兘鍦ㄤ竴杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸э紙瀵规湀绌块拡锛夛紝绌胯繃鐨勭孩绾块兘鏈夊嚑涓囨潯浜嗐傚師璇楀涓 涔炲阀 鍞愪唬锛氭灄鏉 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆
绛旓細鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ鐨勪笂涓鍙ヤ负锛涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇銆1.璇楀彞鐨勯噴涔夊強璧忔瀽锛氶噴涔夛細涓冨浣宠妭锛屼汉浠悍绾锋姮澶翠话鏈涙旦鐎氬ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忚兘鐪嬭鐗涢儙缁囧コ娓杩囬摱娌冲湪楣婃ˉ涓婄浉浼氥傝祻鏋愶細姝ゅ彞鍙欒堪鐨勫氨鏄墰閮庣粐濂崇殑姘戦棿鏁呬簨锛岃繖涓缇庝附鐨勪紶璇寸壍鍔ㄤ簡涓棰楅鍠勮壇缇庡ソ鐨勫績鐏碉紝鍞よ捣浜轰滑缇庡ソ鐨勬効鏈涘拰涓板瘜鐨勬兂璞°2.璇楀彞鐨勫嚭澶勶細鍑鸿嚜鍞愪唬鏋...
绛旓細鈥涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ鈥濆嚭鑷婁篂宸с嬩綔鑰呬负鍞愪唬鏋楁澃锛屽師鏂囷細涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓℃渤妗ャ傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆傝繖鍙ヨ瘽鎰忔濇槸涓冨鏅氫笂鏈涚潃娴╃氭棤闄呯殑澶╃┖锛屽氨濂藉儚鐪嬭闅旂潃鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆
绛旓細瀹跺涔炲阀鏈涚鏈堝叏璇楁槸锛涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩绾垮嚑涓囨潯銆備竷澶曪紝鎴戣Е鎽稿埌浜嗕綘鐨勬皵鎭傚嚑搴︽鎯呬笌绂绘仺锛屽勾骞村苟鍦ㄦ瀹典腑銆備竷澶曪紝鎴戞劅鍙楀埌浜嗙埍鎯呯殑閰哥敎銆傚湪濂跺ザ閭ｄ釜鍙よ佹晠浜嬮噷鐨勭摐妫氬簳涓嬶紝鎴戝惉鍒颁簡绉嬭櫕鐨勫憿鍠冿紝杩樻湁鐗涢儙鍜岀粐濂虫繁鎯呯殑瀵圭櫧...
绛旓細涓冨鏅氫笂锛屾湜鐫纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆傚瀹舵埛鎴烽兘鍦ㄤ竴杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸э紙瀵规湀绌块拡锛夛紝绌胯繃鐨勭孩绾块兘鏈夊嚑涓囨潯浜嗐傘婁篂宸с嬬殑鍘熸枃涓猴細涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆 瀹跺涔炲阀鏈涚鏈堬紝绌垮敖绾笣鍑犱竾鏉°傘婁篂宸с嬬殑璧忔瀽锛氥婁篂宸с嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏋楁澃鎻忓啓姘戦棿涓冨涔炲阀...
绛旓細鍥炵瓟锛涓冨鑺(鍐滃巻涓冩湀鍒濅竷)浠版湜澶╃┖,鐗电墰鍜岀粐濂虫浮杩囧枩楣婃ˉ(鐗电墰鍜岀粐濂虫寚鐗电墰鏄熷拰缁囧コ鏄,浼犺浠栦滑琚帇姣嶅濞樿矗缃氬彧鑳藉ぉ鍚勪竴鏂,姣忓勾涓冩湀鍒濅竷鎵嶈兘鐢卞枩楣婃惌妗ョ浉瑙) 銆婁篂宸с嬪攼. 鏋楁澃 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇,鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀,绌垮敖绾笣鍑犱竾鏉° 娉ㄩ噴: 涓冨:涓冨涔炲阀,杩欎釜鑺傛棩璧锋簮浜庢眽浠,涓滄檵钁涙椽...
绛旓細璇ヨ瘲鍙ョ殑鐧借瘽璇戞枃锛涓冨鏅氫笂锛屾湜鐫纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆傚瀹舵埛鎴烽兘鍦ㄤ竴杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸э紙瀵规湀绌块拡锛夛紝绌胯繃鐨勭孩绾块兘鏈夊嚑涓囨潯浜嗐備篂宸у彜璇楃殑鍐呭濡備笅锛
绛旓細涓冨鑺锛堝啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冿級浠版湜澶╃┖锛岀壍鐗涘拰缁囧コ娓¤繃鍠滈箠妗ワ紙鐗电墰鍜岀粐濂虫寚鐗电墰鏄熷拰缁囧コ鏄燂紝浼犺浠栦滑琚帇姣嶅濞樿矗缃氬彧鑳藉ぉ鍚勪竴鏂癸紝姣忓勾涓冩湀鍒濅竷鎵嶈兘鐢卞枩楣婃惌妗ョ浉瑙侊級銆婁篂宸с嬪攼. 鏋楁澃涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆傛敞閲: 涓冨:涓冨涔炲阀,杩欎釜鑺傛棩璧锋簮浜庢眽浠,涓滄檵钁涙椽鐨勩婅タ浜...
绛旓細涓冨鑺锛堝啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冿級浠版湜澶╃┖锛岀壍鐗鍜缁囧コ娓鍥藉枩楣婃ˉ锛堢壍鐗涘拰缁囧コ鎸囩壍鐗涙槦鍜岀粐濂虫槦 浼犺浠栦滑琚帇姣嶅濞樿矗缃氬彧鑳藉ぉ鍚勪竴鏂癸紝姣忓勾涓冩湀鍒濅竷鎵嶈兘鐢卞枩楣婃惌妗ョ浉瑙侊級
绛旓細涓冨鑺锛堝啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冿級浠版湜澶╃┖锛岀壍鐗涘拰缁囧コ娓¤繃鍠滈箠妗ワ紙鐗电墰鍜岀粐濂虫寚鐗电墰鏄熷拰缁囧コ鏄燂紝浼犺浠栦滑琚帇姣嶅濞樿矗缃氬彧鑳藉ぉ鍚勪竴鏂癸紝姣忓勾涓冩湀鍒濅竷鎵嶈兘鐢卞枩楣婃惌妗ョ浉瑙侊級銆婁篂宸с嬪攼. 鏋楁澃涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓娌虫ˉ銆傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆傛敞閲: 涓冨:涓冨涔炲阀,杩欎釜鑺傛棩璧锋簮浜庢眽浠,涓滄檵钁涙椽鐨勩婅タ浜...
