“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么
全文：
云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。
翻译：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
扩展资料
“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云彩就不由得想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。
赏析
“云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。
加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。
参考资料来源：百度百科-云想衣裳花想容
绛旓細鐞嗚В锛氭鍙ヨ璇祿鑹筹紝瀛楀瓧娴佽懇锛岃瘲浜哄皢琛ｈ３鎯宠薄涓轰簯锛屾妸瀹硅矊鎯宠薄涓鸿姳锛屾弿缁樺嚭鏉ㄧ帀鐜殑缇庤矊锛屽張杩涗竴姝ヤ互鈥滈湶鍗庢祿鈥濇潵鐐规煋鑺卞锛屼篃浠ラ闇叉殫鍠诲悰鐜嬬殑鎭╂辰锛屼娇鑺卞浜洪潰鍊嶈绮剧銆傘庡師鏂囥忋婃竻骞宠皟路鍏朵竴銆嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傘璇戞枃銆忚鍒颁簯灏...
绛旓細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹鐨鍏ㄨ瘲鍙鎰忔濆師鏂囷細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝 鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛 浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫缈昏瘧锛氳浜戜箣鐏跨儌鎯冲叾琛ｈ３涔嬪崕鑹筹紝瑙佽姳涔嬭壋涓芥兂浜轰箣瀹硅矊鐓т汉銆傝嫢涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁傚叾浜岋細涓鏋濈孩鑹抽湶鍑濋锛屼簯闆ㄥ帆灞辨瀴鏂偁銆傚熼棶姹夊璋佸緱浼硷紝鍙滈鐕曞氭柊...
绛旓細1銆併婃竻骞宠皟路浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹銆嬪攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧芥墍钁楋紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氫簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮2銆鍏ㄨ瘲缈昏瘧濡備笅锛氫簯闇炴槸濂圭殑琛ｈ３锛岃姳鍎挎槸濂圭殑棰滃锛涙槬椋庡惞鎷傛爮鏉嗭紝闇茬彔娑︽辰鑺辫壊鏇存祿銆傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝鑻ヤ笉瑙佷簬缇ょ帀灞卞ご锛岄偅涓瀹氬彧鏈夊湪鐟跺彴鏈堜笅锛屾墠鑳界浉閫
绛旓細鑺辨兂琛ｈ３浜戞兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撴槸閿欒鐨勶紝姝ｇ‘鐨勬槸浜戞兂琛ｈ３浜戞兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴擄紝鍏ㄨ瘲锛浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婃竻骞宠皟路浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹广嬶紝浣滆呮槸鏉庣櫧銆璇戞枃锛氫簯鏈垫兂鎴愪负濂圭殑琛ｈ３锛岃姳鍎挎兂涓哄ス瑁呴グ瀹归锛涙槬椋庡惞鎷傛爮鏉嗭紝闇茬彔娑︽辰鑺辫壊鏇...
绛旓細1. 娓呭钩璋冭瘝涓夐鍏朵竴 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮2. 鐧借瘽璇戞枃 瑙佷簯涔嬬伩鐑傛兂鍏惰。瑁充箣鍗庤壋锛岃鑺变箣鑹充附鎯充汉涔嬪璨岀収浜恒傝嫢涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁3. 鎵╁睍璧勬枡 銆婃竻骞宠皟璇嶄笁棣栥嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勭粍璇椾綔鍝侊紝鍏变笁棣栦竷瑷涔愬簻...
绛旓細銆婃竻骞宠皟路鍏朵竴銆嬫潕鐧姐斿攼浠ｃ浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮璇戞枃 瑙佸埌浜戝氨鎯冲埌濂圭殑琛ｈ３涔嬪崕鑹筹紝瑙佸埌鑺辨湹灏辨兂鍒板ス鐨勫璨屼箣鑹充附;鏄ラ鎷傝繃鏍忔潌锛岀墶涓逛笂鐨勯湶鐝犱篃鏄犺‖鐫鑺辫壊锛岃鑺辫壊鐪嬭捣鏉ユ洿鍔犵Ь鑹炽傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝涓嶆槸缇ょ帀灞卞ご鎵瑙佺殑椋橀浠欏瓙锛屽氨鏄懚鍙版鍓嶆湀鍏夌収鑰涓...
绛旓細杩欓璇楃殑鎰忔濇槸锛氳浜戜箣鐏跨儌鎯冲叾琛ｈ３涔嬪崕鑹筹紝瑙佽姳涔嬭壋涓芥兂浜轰箣瀹硅矊鐓т汉銆傚涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁傝繖棣栥婃竻骞宠皟璇嶄笁棣栥嬪叾涓锛屾槸浠庣┖闂寸殑瑙掑害浠ョ墶涓硅姳鐨勯泹瀹瑰崕璐垫潵绫绘瘮鏉ㄨ吹濡冪殑缇庤壋銆傞鍙モ浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹鈥濇槸浠ヤ簯鍠昏。锛屼互鑺卞柣浜猴紝缁欎汉浠ヨ姳鍥㈤敠绨囦箣鎰燂紱娆″彞鈥...
绛旓細2銆佽瘲鍙ヤ腑浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹銆3銆佷簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲鎰忔濄4銆佷笌浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹规剰鎬濈浉鍚岀殑璇椼1.銆婃竻骞宠皟路浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹广嬪攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧芥墍钁楋紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氫簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆2.鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙侊紝浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫3. 鍏ㄨ瘲缈昏瘧濡備笅锛氫簯闇炴槸濂圭殑琛ｈ３锛岃姳鍎挎槸濂圭殑棰滃锛涙槬椋庡惞鎷傛爮鏉嗭紝闇茬彔...
绛旓細鍒嗙被: 浜烘枃瀛︾ >> 涓浗鏂囧 瑙ｆ瀽:鍞惵锋潕鐧銆婃竻骞宠瘝銆嬪叾涓 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮俒浠婅瘧]瑙佸埌浜戝氨浣夸汉鎯冲埌濂圭殑琛ｈ３锛岃鍒拌姳浣夸汉鎯冲埌濂圭殑瀹硅矊锛屾槬椋庡惞鎷傜潃鏍忔潌锛屽湪闇叉按婊嬫鼎涓嬭姳鏈垫洿涓烘祿鑹炽傝繖鏍风殑缇庡コ濡傛灉涓嶆槸鍦ㄧ浠欏眳浣忕殑缇ょ帀灞辫鍒扮殑璇濓紝涔熸槸鍦ㄧ懚姹犵殑...
