《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》中，雨果谴责英法联军的强盗行为用了不少的反语，这些反语的作用
\u3000\u3000\u96e8\u679c\u8c34\u8d23\u82f1\u6cd5\u8054\u519b\u7684\u5f3a\u76d7\u884c\u4e3a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u53cd\u8bed\uff1f\u4f7f\u7528\u53cd\u8bed\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f\uff08\u300a\u5c31\u82f1\u6cd5\u8054\u519b\u8fdc\u5f81\u4e2d\u56fd\u7ed9\u5df4\u7279\u5e03\u7279\u52d2\u4e0a\u5c09\u606c\u4e0d\u77e5\u803b\u5730\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6b21\u8fdc\u5f81\u662f\u4f53\u9762\u7684\uff0c\u51fa\u8272\u7684\uff0c\u5149\u8363\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u671f\u5f85\u7684\u662f\uff0c\u96e8\u679c\u5bf9\u82f1\u6cd5\u7684\u8fd9\u4e2a\u80dc\u5229\u7ed9\u4e88\u76db\u5927\u8d5e\u8a89\u3002\u96e8\u679c\u5728\u6124\u6fc0\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7528\u53cd\u8bed\u6765\u5f62\u5bb9\u5f3a\u76d7\u5fc3\u7406\uff0c\u8bbd\u523a\u5f3a\u76d7\u5fc3\u7406\u3002\u50cf\u201c\u6f02\u4eae\u201d\u201c\u4e30\u529f\u4f1f\u7ee9\u201d\u201c\u6536\u83b7\u5de8\u5927\u201d\u201c\u6587\u660e\u201d\u201c\u91ce\u86ee\u201d\u7b49\u7b49\u53cd\u8bed\u6b63\u662f\u5f3a\u76d7\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u6709\u8f9b\u8fa3\u7684\u8bbd\u523a\u610f\u5473\u3002\u6700\u540e\u5c06\u81ea\u5df1\u5bf9\u8fdc\u5f81\u4e2d\u56fd\u7684\u5f3a\u76d7\u884c\u4e3a\u7684\u4e25\u5389\u8c34\u8d23\u8bf4\u6210\u201c\u5168\u90e8\u8d5e\u8a89\u201d\uff0c\u6709\u6781\u5176\u5c16\u9510\u7684\u5632\u8bbd\u610f\u5473\u3002\uff08\u610f\u601d\u5bf9\u5373\u53ef\uff09
\u8bbd\u523a\u4fb5\u7565\u8005\u7684\u884c\u4e3a
巴特勒上尉恬不知耻地认为，这次远征是体面的，出色的，光荣的，他们期待的是，雨果对英法的这个胜利给予盛大赞誉。雨果在愤激之下，用反语来形容强盗心理，讽刺强盗心理。像“漂亮”“丰功伟绩”“收获巨大”“文明”“野蛮”等等反语正是强盗的口吻，有辛辣的讽刺意味。最后将自己对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞誉”，有极其尖锐的嘲讽意味。巴特勒上尉恬不知耻地认为，这次远征是体面的，出色的，光荣的，他们期待的是，雨果对英法的这个胜利给予盛大赞誉。雨果在愤激之下，用反语来形容强盗心理，讽刺强盗心理。像“漂亮”“丰功伟绩”“收获巨大”“文明”“野蛮”等等反语正是强盗的口吻，有辛辣的讽刺意味。
反 语
反语也叫倒反，就是说反话，使用同本语相反的词语以表达本意。
反语的作用是产生幽默感与讽刺性，有时比正说更有力量。
嘲讽英国人的恶行，突出强调雨果对这次英法联军行为的愤怒
反语是 增强讽刺的力量 {老师讲的}
绛旓細闆ㄦ灉鍐灏辫嫳娉曡仈鍐涜繙寰佷腑鍥界粰宸寸壒鍕涓婂皦鐨勪俊鐨勮儗鏅細1861骞达紝褰撻洦鏋滃緱鐭ヨ嫳娉曚镜鐣ヨ呯旱鐏剼鐑т簡鍦嗘槑鍥悗鍙戝嚭浜嗘弧鑵斾箟鎰ゃ傞洦鏋滀箟姝ｈ緸涓ュ湴鍐欓亾锛氣滄硶鍏拌タ甯濆浗浠庤繖娆¤儨鍒╀腑鑾峰緱浜嗕竴鍗婅祪鐗╋紝鐜板湪瀹冨張澶╃湡寰椾豢浣涜嚜宸卞氨鏄湡姝ｇ殑鐗╀富浼肩殑锛屽皢鍦嗘槑鍥緣鐓岀殑鎺犲ず鐗╂嬁鍑烘潵灞曡銆傛垜娓存湜鏈夋湞涓鏃ユ硶鍥借兘鎽嗚劚閲嶈礋锛屾竻娲楃姜璐ｏ紝...
绛旓細瀵硅嫳鍥藉己鐩楄涓虹殑涓嶆弧鍙婅鍒猴紝瀵涓浗浜烘皯鐨勬棤姣斿悓鎯咃紝瀵逛笘鐣屾枃鍖栫殑鐝嶆儨銆傝〃鐜颁簡浠栨鐩翠笉闃跨殑鑹ソ鍝佽川鐨勬濇兂鎰熸儏銆傚鑻辨硶鑱斿啗鐨勭姜鎭惰寰勭粰浜堝己鐑堢殑璋磋矗鍜岃緵杈ｈ鍒恒傚琚镜鐣ャ佽鎺犲ず鑰呰〃绀哄法澶х殑鍚屾儏锛岄ケ鍚潃娣卞帤鐨勪汉閬撲富涔夌簿绁炪傛寜鐓ф诲垎鎬荤殑椤哄簭锛岄兘浠嬬粛浜嗗缓绛戞潗鏂欙紝寤虹瓚锛岄檲璁撅紝瑁呴グ锛屽洯鏋楁櫙瑙傘傞洦鏋滀粬...
绛旓細涓や釜鏂归潰銆傜涓涓柟闈氦浠ｅ啓淇＄紭鐢憋紝鍥炲宸寸壒鍕掍笂灏夊緛姹傝嚜宸卞杩滃緛涓浗鐨勭湅娉曘傜浜屼釜鏂归潰鐑儏璧炵編浜嗗渾鏄庡洯鐨勮緣鐓岀伩鐑傦紝寮虹儓璋磋矗鑻辨硶鑱斿啗鐨勪镜鐣ョ姜琛屻銆婂氨鑻辨硶鑱斿啗杩滃緛涓浗缁欏反鐗瑰嫆涓婂皦鐨勪俊銆嬫槸浠ヨ嫳娉曡仈鍐涗镜鍗庢垬浜変负鑳屾櫙鐨勬枃绔犮傚反鐗瑰嫆涓婂皦鏈兂鍒╃敤闆ㄦ灉鐨勬樉璧０鏈涳紝璁╀粬涓鸿繙寰佷腑鍥芥墍璋撶殑鑳滃埄鎹у満锛屼絾闆ㄦ灉锛...
绛旓細缁村厠澶毬烽洦鏋滄槸涓浣嶅潥瀹氱殑鍜屽钩鍊″鑰咃紝骞舵繁娣卞湴鑷村姏浜庢皯涓诲拰姝ｄ箟鐨勫師鍒欍備粬鏄笣鍥戒富涔夊拰娈栨皯涓讳箟鐨勫己鐑堝弽瀵硅咃紝瀵瑰己鍥藉寮卞浗鐨勫墺鍓婂拰鍘嬭揩鎸佹壒璇勬佸害銆傞壌浜庤繖浜涜鐐癸紝闆ㄦ灉寰堝彲鑳戒細鍏紑鍙嶅鍏浗鑱斿啗瀵涓浗鐨勪镜鐣ヤ互鍙婄敱姝ら犳垚鐨勬毚鍔涘拰鐮村潖銆備粬寰堝彲鑳戒細杈╃О锛岃繖绉嶈涓烘槸涓嶅叕姝ｇ殑锛岃繚鍙嶄簡鍜屽钩涓庡钩绛夌殑鍘熷垯銆
绛旓細闆ㄦ灉鍐灏辫嫳娉曡仈鍐涜繙寰佷腑鍥界粰宸寸壒鍕涓婂皦鐨勪俊鐨勮儗鏅細1861骞达紝褰撻洦鏋滃緱鐭ヨ嫳娉曚镜鐣ヨ呯旱鐏剼鐑т簡鍦嗘槑鍥悗鍙戝嚭浜嗘弧鑵斾箟鎰ゃ傞洦鏋滀箟姝ｈ緸涓ュ湴鍐欓亾锛氣滄硶鍏拌タ甯濆浗浠庤繖娆¤儨鍒╀腑鑾峰緱浜嗕竴鍗婅祪鐗╋紝鐜板湪瀹冨張澶╃湡寰椾豢浣涜嚜宸卞氨鏄湡姝ｇ殑鐗╀富浼肩殑锛屽皢鍦嗘槑鍥緣鐓岀殑鎺犲ず鐗╂嬁鍑烘潵灞曡銆傛垜娓存湜鏈夋湞涓鏃ユ硶鍥借兘鎽嗚劚閲嶈礋锛屾竻娲楃姜璐ｏ紝...
绛旓細鏄傛牴鎹煡璇腑鍥芥暀鑲茬綉鏄剧ず锛銆婂氨鑻辨硶鑱斿啗杩滃緛涓浗鑷宸寸壒鍕涓婂皦鐨勪俊銆嬫槸涔濆勾绾т笂鍐岀浜屽崟鍏冪殑涓绡囪璁烘ф枃绔狅紝灞炰簬椹宠鏂囥傞┏璁烘枃鏄叧娉ㄦ煇涓鐐规槸涓嶆纭垨涓嶅畬鍏ㄦ纭殑銆
绛旓細瀵硅嫳鍥藉己鐩楄涓虹殑涓嶆弧鍙婅鍒猴紝瀵涓浗浜烘皯鐨勬棤姣斿悓鎯咃紝瀵逛笘鐣屾枃鍖栫殑鐝嶆儨銆傝〃鐜颁簡浠栨鐩翠笉闃跨殑鑹ソ鍝佽川鐨勬濇兂鎰熸儏銆傚鑻辨硶鑱斿啗鐨勭姜鎭惰寰勭粰浜堝己鐑堢殑璋磋矗鍜岃緵杈ｈ鍒恒傚琚镜鐣ャ佽鎺犲ず鑰呰〃绀哄法澶х殑鍚屾儏锛岄ケ鍚潃娣卞帤鐨勪汉閬撲富涔夌簿绁炪傛寜鐓ф诲垎鎬荤殑椤哄簭锛岄兘浠嬬粛浜嗗缓绛戞潗鏂欙紝寤虹瓚锛岄檲璁撅紝瑁呴グ锛屽洯鏋楁櫙瑙傘傞洦鏋滀粬...
绛旓細宸寸壒鍕涓婂皦鎭笉鐭ヨ诲湴璁や负锛岃繖娆¤繙寰佹槸浣撻潰鐨勶紝鍑鸿壊鐨勶紝鍏夎崳鐨勶紝浠栦滑鏈熷緟鐨勬槸闆ㄦ灉瀵规娆¤儨鍒╃殑璧炶獕銆傞洦鏋滃湪鎰ゆ縺涔嬩笅锛岀敤鍙嶈娲荤敾鍑哄己鐩楃殑涓戞侊紝璁藉埡渚电暐鑰呯殑鍗戝姡琛屽緞銆傚鈥滄紓浜濃滀赴鍔熶紵缁┾濃滄敹鑾峰法澶р濃滄枃鏄庘濃滈噹铔濈瓑绛夊弽璇鏄己鐩楃殑鍙ｅ惢锛屾湁杈涜荆鐨勮鍒烘剰鍛炽傛渶鍚庡皢鑷繁瀵杩滃緛涓浗鐨勫己鐩楄涓虹殑涓ュ帀...
绛旓細闆ㄦ灉鍐灏辫嫳娉曡仈鍐涜繙寰佷腑鍥界粰宸寸壒鍕涓婂皦鐨勪俊鐨勮儗鏅細1861骞达紝褰撻洦鏋滃緱鐭ヨ嫳娉曚镜鐣ヨ呯旱鐏剼鐑т簡鍦嗘槑鍥悗鍙戝嚭浜嗘弧鑵斾箟鎰ゃ傞洦鏋滀箟姝ｈ緸涓ュ湴鍐欓亾锛氣滄硶鍏拌タ甯濆浗浠庤繖娆¤儨鍒╀腑鑾峰緱浜嗕竴鍗婅祪鐗╋紝鐜板湪瀹冨張澶╃湡寰椾豢浣涜嚜宸卞氨鏄湡姝ｇ殑鐗╀富浼肩殑锛屽皢鍦嗘槑鍥緣鐓岀殑鎺犲ず鐗╂嬁鍑烘潵灞曡銆傛垜娓存湜鏈夋湞涓鏃ユ硶鍥借兘鎽嗚劚閲嶈礋锛屾竻娲楃姜璐ｏ紝...
