在某人的努力下 英文翻译 “在某人的建议下”英语怎么说

\u67d0\u4eba\u5728\u67d0\u65b9\u9762\u7684\u80fd\u529b \u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1

someone's ability in some way
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a
1\u3001someone
\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\uff1a[ˈsʌmwʌn]
\u4e2d\u6587\u91ca\u4e49\uff1apron.\u67d0\u4eba;\u91cd\u8981\u4eba\u7269
\u4f8b\u53e5\uff1a
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word
\u5982\u679c\u6211\u544a\u8bc9\u67d0\u4eba\u6211\u4e0d\u4f1a\u8f9c\u8d1f\u4ed6\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u606a\u5b88\u8bfa\u8a00\u3002
2\u3001ability
\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\uff1a[əˈbɪləti]
\u4e2d\u6587\u91ca\u4e49\uff1an.\u80fd\u529b;\u624d\u80fd;\u672c\u9886;\u624d\u667a
\u4f8b\u53e5\uff1a
We should develop the students 'ability to analyse and solve problems.
\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u5206\u6790\u95ee\u9898\u548c\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u80fd\u529b\u3002
3\u3001way
\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\uff1a[weɪ]
\u4e2d\u6587\u91ca\u4e49\uff1an.\u65b9\u6cd5;\u624b\u6bb5;\u9014\u5f84;\u65b9\u5f0f;\u4f5c\u98ce;\u98ce\u5ea6;\u6837\u5b50;(\u7fa4\u4f53\u7684)\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\uff0c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e60\u4fd7\uff1b\u65b9\u9762
\u4f8b\u53e5\uff1a
In one way, we can't blame our people.
\u4ece\u67d0\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8d23\u602a\u6211\u4eec\u7684\u6c11\u4f17\u3002



\u6269\u5c55\u8d44\u6599
ability\u7684\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001ability\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u6cdb\u6307\u505a\u5404\u79cd\u4e8b\u60c5\u7684\u201c\u80fd\u529b\u201d\u3002\u53ef\u4ee5\u6307\u4f53\u529b\u65b9\u9762\u7684,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u667a\u529b\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u6307\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u80fd\u529b;\u53ef\u4ee5\u662f\u751f\u6765\u5c31\u6709\u7684\u751f\u7406\u529f\u80fd,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u540e\u5929\u901a\u8fc7\u5b9e\u8df5\u5b66\u5f97\u7684\u3002\u4f5c\u6b64\u89e3\u65f6\u4ec5\u6307\u80fd\u529b\u800c\u4e0d\u6d89\u53ca\u80fd\u529b\u7684\u9ad8\u4f4e,\u53ea\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
2\u3001ability\u6307\u201c\u667a\u529b,\u6280\u80fd\u201d\u65f6\u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u4e14\u5e38\u7528\u4e8e\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002ability\u4e5f\u53ef\u6307\u201c\u806a\u660e,\u667a\u6167\u201d\uff0c\u8fd9\u65f6\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u5355\u72ec\u7528ability\u6216abilities\u65f6\u9664\u5e26\u540e\u7f6e\u4fee\u9970\u8bed\u6216\u6709\u4e0a\u4e0b\u6587\u63d0\u793a\u8005\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6307\u667a\u529b\u3002
3\u3001ability\u8868\u793a\u201c\u5728\u67d0\u65b9\u9762\u6709\u80fd\u529b\u201d\u65f6ability\u53ef\u63a5\u4ecb\u8bcdin, at, for\u7b49\uff1b\u8868\u793a\u201c\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u80fd\u529b\u201d\u65f6\u53ef\u63a5\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f,\u4e5f\u53ef\u63a5\u201cin+\u52a8\u540d\u8bcd\u201d,\u4f46\u4e0d\u63a5\u201cof+\u52a8\u540d\u8bcd\u201d\u3002
4\u3001ability\u8868\u793a\u201c\u6709\u80fd\u529b\u7684\u201d\uff0c\u53ef\u8bf4ability of\u3002ability to do it\u524d\u901a\u5e38\u6709\u9650\u5b9a\u8bcd\uff0c\u5373\u53ef\u4ee5\u8bf4an ability to do it,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4the ability to do it,\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8bf4sb's ability to do it\u3002

\u5728\u67d0\u4eba\u7684\u5efa\u8bae\u4e0b\u201d\u82f1\u8bed\u8fd9\u6837\u8bf4
stick to someone's advice

\u6216 buy one's suggestions

with one's effort

The efforts of the person

"Through someone's efforts" or "Due to someone's hard work"

扩展阅读：中英文在线翻译 ... 在线翻译入口 ... 中英文自动翻译器 ... 免费中文文字在线翻译 ... 免费的翻译器 ... 中英文互译 ... 中英文互翻译 ... 中英翻译器免费 ... 英文翻译器 ...