银行账户明细清单上的“交易地点／对方账户”是什么意思啊，急…… 账户一览表是什么
\u519c\u884c\u5361\u6d41\u6c34\u4e2d\u7684\u4ea4\u6613\u5730\u70b9/\u5bf9\u65b9\u8d26\u53f7\u662f\u6307\u4ec0\u4e48\uff1f\u519c\u4e1a\u94f6\u884c\u501f\u8bb0\u5361\u5230\u7f51\u70b9\u6253\u5370\u4ea4\u6613\u660e\u7ec6\uff0c\u4ea4\u6613\u660e\u7ec6\u4e0a\u4f1a\u663e\u793a\u201c \u6253\u5370\u673a\u6784|\u6253\u5370\u65e5\u671f|\u59d3\u540d|\u5361\u53f7|\u5e01\u79cd|\u4ea4\u6613\u65e5\u671f|\u4ea4\u6613\u65f6\u95f4|\u6458\u8981|\u4ea4\u6613\u91d1\u989d|\u8d26\u6237\u4f59\u989d|\u5bf9\u65b9\u8d26\u6237|\u5bf9\u65b9\u59d3\u540d|\u4ea4\u6613\u6e20\u9053\u7b49\u5185\u5bb9\u201d\u3002\u53ef\u663e\u793a2015\u5e7410\u67087\u65e5\u4e4b\u540e\u4ea4\u6613\u4fe1\u606f\u4e2d\u201c\u5bf9\u65b9\u8d26\u6237\u3001\u5bf9\u65b9\u59d3\u540d\u201d\u7684\u5177\u4f53\u4fe1\u606f\u3002
\u60a8\u9700\u8981\u5c06\u6b3e\u9879\u652f\u4ed8\u7ed9\u5883\u5916\u6536\u6b3e\u4eba\u6216\u5c06\u83b7\u5f97\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u4eba\u652f\u4ed8\u7684\u6b3e\u9879\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u62db\u5546\u94f6\u884c\u7684\u201c\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u201c\u4e1a\u52a1\uff0c\u59d4\u6258\u62db\u884c\u8fdb\u884c\u7ed3\u7b97\u3002\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u4e1a\u52a1\u5305\u62ec\u6c47\u5165\u6c47\u6b3e\u548c\u6c47\u51fa\u6c47\u6b3e\u4e24\u79cd\u4e1a\u52a1\u3002
\u591a\u5e01\u79cd\u3001\u591a\u5730\u533a\uff1a\u53ef\u5b9e\u73b0\u4e0e\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\uff08\u6e2f\u6fb3\u53f0\u5730\u533a\uff09\u4e4b\u95f4\u591a\u79cd\u5916\u5e01\u8d44\u91d1\u7684\u5212\u8f6c\uff1b
\u591a\u79cd\u6c47\u6b3e\u7528\u9014\uff1a\u9002\u7528\u4e8e\u5883\u5916\u4fa8\u80de\u548c\u534e\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u7684\u4eb2\u5c5e\u3001\u5b50\u5973\u5728\u56fd\u5916\u7559\u5b66\u7684\u5ba2\u6237\u3001\u56fd\u5916\u673a\u6784\u6d3e\u9a7b\u4e2d\u56fd\u7684\u4ee3\u8868\u548c\u5176\u4ed6\u6709\u5916\u5e01\u6c47\u5165\u6c47\u51fa\u7684\u5ba2\u6237\uff1b
\u8f7b\u677e\u5165\u8d26\uff1a\u4e00\u5361\u901a\u5177\u6709\u4e00\u5361\u591a\u6237\u529f\u80fd\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u7684\u4e00\u5361\u901a\u4e2d\u53ea\u6709\u4eba\u6c11\u5e01\u5b58\u6b3e\uff0c\u73b0\u5728\u6709\u4e00\u7b14\u5916\u5e01\u6c47\u5165\uff0c\u6211\u884c\u7535\u8111\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u4e3a\u60a8\u5f00\u7acb\u8be5\u5e01\u79cd\u7684\u6d3b\u671f\u50a8\u84c4\u8d26\u6237\u5e76\u5c06\u6c47\u5165\u6b3e\u9879\u5165\u8d26\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u60a8\u4e8b\u524d\u4e13\u95e8\u5230\u94f6\u884c\u7f51\u70b9\u5f00\u7acb\u65b0\u8d26\u6237\u3002
\u6c47\u8def\u65b9\u4fbf\u3001\u5feb\u6377\uff1a\u6211\u884c\u4f5c\u4e3aSWIFT\u4f1a\u5458\u884c\uff0c\u5177\u6709\u5148\u8fdb\u7684\u56fd\u9645\u7535\u5b50\u6c47\u5151\u7cfb\u7edf\u3002\u56fd\u5185\u7ba1\u7406\u5c42\u6b21\u5c11\uff0c\u4ee5\u4e00\u7ea7\u5206\u884c\u4e3a\u4e3b\u3002\u4e14\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u8def\u7ebf\u6307\u5f15\uff0c\u53ef\u4f7f\u6536\u6b3e\u4eba\u5728\u6700\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u8d44\u91d1\u5230\u8d26\uff08\u6b63\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e0d\u8d85\u8fc75\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\uff09\u3002
\u6211\u884c\u4e0d\u6536\u53d6\u4efb\u4f55\u5165\u8d26\u624b\u7eed\u8d39\uff08\u56fd\u5916\u4e2d\u95f4\u884c\u7684\u6263\u8d39\u9664\u5916\uff09\uff0c\u90e8\u5206\u5206\u884c\u4f1a\u6536\u53d6\u65e0\u5151\u6362\u624b\u7eed\u8d39\uff0c\u8bf7\u4ee5\u5f53\u5730\u5206\u884c\u7684\u6536\u8d39\u6807\u51c6\u4e3a\u51c6\u3002
\u6c47\u5165\u6b3e\u9879\u6309\u539f\u5e01\u79cd\u73b0\u6c47\u5165\u8d26\uff1a\u6c47\u5165\u6b3e\u9879\u8fdb\u5165\u73b0\u6c47\u8d26\u6237\uff0c\u80fd\u591f\u4fdd\u969c\u60a8\u7684\u6c47\u5165\u6b3e\u6743\u76ca\u4e0d\u53d7\u635f\u5931\u3002
[\u8fd4\u56de\u9875\u9996]
1. \u6c47\u51fa\u5883\u5916\uff1a\u5ba2\u6237\u529e\u7406\u6c47\u51fa\u6c47\u6b3e\u65f6\uff0c\u9700\u6309\u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u5c40\u6709\u5173\u5883\u5185\u4e2a\u4eba\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u7684\u8981\u6c42\u529e\u7406\u3002
\u6c47\u51fa\u6c47\u6b3e\u8bf4\u660e\uff1a
\u5982\u5c06\u6b3e\u9879\u901a\u8fc7\u62db\u5546\u94f6\u884c\u6c47\u5f80\u5883\u5916\uff0c\u8bf7\u6ce8\u660e\u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u540d\u79f0\u3001\u8d26\u53f7\u3001\u8be6\u7ec6\u5730\u5740\uff08\u5982\u6709\uff09\uff0c \u6536\u6b3e\u94f6\u884c\u7684\u540d\u79f0\u3001\u5730\u5740\u3001\u6536\u6b3e\u94f6\u884c\u4e4b\u4ee3\u7406\u884c\u53ca\u5f80\u6765\u8d26\u6237\uff08\u5982\u6709\uff09\u3002
Please clearly provide us the correct beneficiary's name, A/C number, the address(if any), name and address of beneficiary's bank, correspondent of beneficiary's bank, the A/C number (if any).
\u53e6\u9700\u6ce8\u660e\u6c47\u6b3e\u8d27\u5e01\u53ca\u91d1\u989d\uff0c\u56fd\u5916\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u7531\u8c01\u652f\u4ed8\uff08\u6536\u6b3e\u4eba\u6216\u6c47\u6b3e\u4eba\uff0c\u5982\u672a\u6ce8\u660e\uff0c\u5219\u7531\u6536\u6b3e\u4eba\u8d1f\u62c5\uff09\uff1b\u5982\u6709\u7279\u522b\u9700\u8981\u5411\u6536\u6b3e\u4eba\u8bf4\u660e\u7684\u4e8b\u9879\uff0c\u8bf7\u5728\u9644\u8a00\u4e00\u680f\u4f5c\u7b80\u660e\u627c\u8981\u7684\u8bf4\u660e\u3002
Please also specify the remittance currency , amount and the bearer for foreign bank's charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary
2. \u63a5\u6536\u5883\u5916\u6c47\u5165\u6b3e
\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u4eba\u53ef\u901a\u8fc7\u56fd\u5916\u4efb\u4f55\u4e00\u5bb6\u94f6\u884c\u5c06\u6b3e\u9879\u4ee5\u7535\u6c47\u3001\u4fe1\u6c47\u6216\u7968\u6c47\u65b9\u5f0f\u6c47\u5165\u6211\u884c\uff0c\u6211\u884c\u5148\u8fdb\u5feb\u6377\u7684\u56fd\u9645\u7535\u5b50\u6c47\u5151\u7cfb\u7edfSWIFT\uff0c\u5728\u6700\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u5411\u6536\u6b3e\u4eba\u89e3\u4ed8\u6c47\u6b3e\u3002
\u60a8\u6b32\u5c06\u6b3e\u9879\u4ece\u5883\u5916\u6c47\u7ed9\u5883\u5185\u7684\u6536\u6b3e\u4eba\u65f6\uff0c\u53ea\u9700\u6309\u7167\u6211\u884c\u7684\u6c47\u6b3e\u7ebf\u8def\u6307\u5f15\u586b\u5199\u597d\u6536\u6b3e\u4eba\u7684\u540d\u79f0\uff08\u666e\u901a\u8bdd\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\uff09\u3001\u4e00\u5361\u901a\u8d26\u53f7\u6216\u5916\u5e01\u5b58\u6298\u8d26\u53f7\u3001\u62db\u5546\u94f6\u884c\uff08China Merchants Bank \uff09\uff0c\u5373\u53ef\u5b8c\u6210\u5883\u5916\u6c47\u6b3e\u3002
\u5982\u6536\u6b3e\u4eba\u672a\u5728\u6211\u884c\u5f00\u7acb\u50a8\u84c4\u8d26\u6237\uff0c\u6c47\u6b3e\u65f6\u53ea\u9700\u6ce8\u660e\u6536\u6b3e\u4eba\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u540d\u79f0\u548c\u53f7\u7801\u3001\u8054\u7cfb\u7535\u8bdd\u53ca\u5730\u5740\uff0c\u6211\u884c\u6536\u5230\u540e\u5219\u7acb\u5373\u4e3a\u6536\u6b3e\u4eba\u5f00\u7acb\u8d26\u6237\uff0c\u6536\u59a5\u6b3e\u9879\uff0c\u5e76\u901a\u77e5\u6536\u6b3e\u4eba\u524d\u6765\u89e3\u4ed8\u3002
\u6c47\u5165\u6c47\u6b3e \uff08\u5907\u6ce8: \u8bf7\u5411\u6c47\u6b3e\u884c\u54a8\u8be2\u5177\u4f53\u7684\u6c47\u6b3e\u7533\u8bf7\u4e66\u7684\u586b\u5199\u89c4\u683c, \u5982\u6709\u7279\u6b8a\u8981\u6c42, \u8bf7\u5c06\u6211\u884c\u6c47\u6b3e\u8def\u5f84\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6c47\u6b3e\u94f6\u884c, \u8ba9\u5176\u804c\u5458\u66ff\u60a8\u586b\u5199\u6709\u5173\u8868\u683c\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u9519\u3002\uff09\u5efa\u8bae\u60a8\u5c3d\u53ef\u80fd\u8981\u6c42\u6c47\u6b3e\u4eba\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u3001\u5feb\u6377\u7684\u7535\u6c47\u3002
\u5982\u679c\u662f\u4e00\u624b\u4ea4\u7968\u3001\u4e00\u624b\u4ea4\u8d27\u7684\u8fb9\u5883\u8d38\u6613\uff0c\u8bf7\u60a8\u8981\u6c42\u6c47\u6b3e\u4eba\u9009\u62e9\u62db\u5546\u94f6\u884c\u7684\u8d26\u6237\u884c\u5f00\u51fa\u4ee5\u62db\u5546\u94f6\u884c\u4e3a\u89e3\u4ed8\u884c\u7684\u6c47\u7968\u3002
\u5982\u679c\u662f\u7535\u6c47\u8bf7\u6309\u300a\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5883\u5916\u6c47\u5165\u6c47\u6b3e\u6307\u5f15\u300b\u5c06\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u8d44\u6599\u6e05\u695a\u544a\u77e5\u56fd\u5916\u6c47\u6b3e\u4eba\u3002
\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5883\u5916\u6c47\u5165\u6c47\u6b3e\u6307\u5f15
\u4e3a\u786e\u4fdd\u60a8\u80fd\u987a\u5229\u6536\u5230\u6c47\u6b3e\uff0c\u8bf7\u53c2\u7167\u4ee5\u4e0b\u6307\u5f15\u5631\u5490\u56fd\u5916\u6c47\u6b3e\u4eba\u51c6\u786e\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u8d44\u6599\uff1a
\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c47\u5165\u7f8e\u5143\u7535\u6c47
Please instruct your banker to transfer the USD funds \uff08by T/T via CHIPS\uff09as follows:
Correspondent : Citibank N.A.\uff0cNew York \uff08CHIPS ABA\uff1a0008\uff09
\uff08\u62db\u5546\u94f6\u884c\u7684\u7f8e\u5143\u8d26\u6237\u884c\u540d\u79f0\u53ca\u5176CHIPS ABA \u6216SWIFT \u4ee3\u7801\uff09
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank\uff0cH. O. Shenzhen
CHIPS UID \uff1a298375
\uff08\u6c47\u5165\u884c\uff1a\u62db\u5546\u94f6\u884c\u603b\u884c\u53ca\u5176CHIPS\u4ee3\u7801\u6216\u8d26\u53f7\uff09
Beneficiary's a/c no.\uff1a____________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u4e00\u5361\u901a\u5361\u53f7\u3001\u5b58\u6298\u8d26\u53f7)
Beneficiary : ____________________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u6237\u540d\uff1a\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3)
Remarks : /TELE/pay through CMB___________\uff08city\uff09Branch
\uff08\u5728\u6b64\u6458\u8981\u680f\uff0c\u586b\u5199\u60a8\u5f00\u6237\u6240\u5728\u7684\u5206\u884c\u540d\u79f0\uff09
\u4ece\u5357\u975e\u6c47\u5165\u7f8e\u5143\u793a\u4f8b
\u5ba2\u6237\u5f20\u5c71\uff08Zhang Shan\uff09\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5e7f\u5dde\u5206\u884c\u589e\u57ce\u652f\u884c\u5f00\u6237\uff0c\u5f97\u77e5\u5728\u5357\u975e\u7684\u53d4\u53d4\u8981\u6c471000\u7f8e\u5143\u56de\u6765\uff0c\u5f20\u5c71\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5f00\u6709\u4e00\u5361\u901a\uff0c\u5361\u53f7\u4e3a0020-12345678 \u3002\u5f20\u5c71\u901a\u77e5\u53d4\u53d4\u5411\u5176\u94f6\u884c\u63d0\u4f9b\u5982\u4e0b\u6c47\u6b3e\u7ebf\u8def\uff1a
Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T via CHIPS) as follows:
Correspondent : Citibank N.A. New York\uff08CHIPS ABA 0008\uff09
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen\uff08CHIPS UID 298375\uff09Beneficiary's a/c no.\uff1a0020-12345678
Beneficiary: Zhang Shan
Remarks\uff1a/TELE/pay through CMB ZengCheng, Guangzhou Branch
\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c47\u5165\u5176\u4ed6\u8d27\u5e01
Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows:
Correspondent:____________(bank),____________(city) * SWIFT Code_____________* *
\uff08\u62db\u5546\u94f6\u884c\u7684\u5883\u5916\u8d26\u6237\u884c\u540d\u79f0\u53ca\u5176SWIFT \u4ee3\u7801\uff09
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank\uff0cH. O. Shenzhen
SWIFT : CMBCCNBS or a/c no_________________________*
\uff08\u6c47\u5165\u884c\uff1a\u62db\u5546\u94f6\u884c\u603b\u884c\u53ca\u5176SWIFT\u4ee3\u7801\u6216\u8d26\u53f7\uff09
Beneficiary's a/c no. \uff1a________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u4e00\u5361\u901a\u5361\u53f7\u3001\u5b58\u6298\u8d26\u53f7\u6216\u516c\u53f8\u7f8e\u5143\u8d26\u53f7)
Beneficiary:____________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u6237\u540d\uff1a\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3\u6216\u516c\u53f8\u82f1\u6587\u540d)
Remarks : /TELE/pay through CMB_____________________________________\uff08city\uff09Branch
\u6458\u8981:\u7535\u8baf\u901a\u77e5\uff0c\u901a\u8fc7\u62db\u884cXX\u57ce\u5e02\u5206\u884c\u89e3\u4ed8
*\u8bf7\u4ece\u201c\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5883\u5916\u8d26\u6237\u884c\u4e00\u89c8\u8868\u201d\u4e2d\u9009\u586b
\u4ece\u9999\u6e2f\u6c47\u5165\u7f8e\u5143
Please instruct your banker to transfer the USD funds \uff08by T/T via CHATS\uff09as follows:
Correspondent : CHINA MERCHANTS BANK HONGKONG BANCH \uff08CHATS CODE 238\uff09
\uff08\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7f8e\u5143\u8d26\u6237\u884c\u540d\u79f0\u53ca\u5176\u4ee3\u7801\uff09
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank\uff0cH. O. Shenzhen
\uff08\u6c47\u5165\u884c\uff1a\u62db\u5546\u94f6\u884c\u603b\u884c\u53ca\u5176\u8d26\u53f7\uff09 ACCOUNT NO:20028939
Beneficiary's a/c no.\uff1a____________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u4e00\u5361\u901a\u5361\u53f7\u3001\u5b58\u6298\u8d26\u53f7\u6216\u516c\u53f8\u7f8e\u5143\u8d26\u53f7)
Beneficiary : ___________________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u6237\u540d\uff1a\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3\u6216\u516c\u53f8\u82f1\u6587\u540d)
Remarks : /TELE/pay through CMB______________________________________\uff08city\uff09Branch
\uff08\u5728\u6b64\u6458\u8981\u680f\uff0c\u586b\u5199\u60a8\u5f00\u6237\u6240\u5728\u7684\u5206\u652f\u884c\u540d\u79f0\uff09
\u4ece\u9999\u6e2f\u6c47\u5165\u7f8e\u5143\u793a\u4f8b
\u5ba2\u6237\u5f20\u5c71\uff08Zhang Shan\uff09\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5e7f\u5dde\u5206\u884c\u589e\u57ce\u652f\u884c\u5f00\u6237\uff0c\u5f97\u77e5\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u53d4\u53d4\u8981\u6c471000\u7f8e\u5143\u56de\u6765\uff0c\u5f20\u5c71\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5f00\u6709\u4e00\u5361\u901a\uff0c\u5361\u53f7\u4e3a0020-12345678 \u3002
\u5f20\u5c71\u901a\u77e5\u9999\u6e2f\u53d4\u53d4\u5411\u5176\u94f6\u884c\u63d0\u4f9b\u5982\u4e0b\u6c47\u6b3e\u7ebf\u8def\uff1a
Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T via CHATS) as follows:
Correspondent : China Merchants Bank, Hong Kong Branch\uff08CHATS ID 238\uff09
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen\uff08A/C 20028939\uff09Beneficiary's a/c no.\uff1a0020-12345678
Beneficiary: Zhang Shan
Remarks\uff1a/TELE/pay through CMB ZengCheng, GuangzhouBranch
\u4ece\u9999\u6e2f\u6c47\u5165\u6e2f\u5e01
Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows:
Correspondent China Merchants Bank,Hong Kong Branch (CHATS ID 238)
\uff08\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6e2f\u5143\u8d26\u6237\u884c\u53ca\u5176CHATS \u4ee3\u7801\uff09
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank\uff0cH. O. Shenzhen
\uff08\u6c47\u5165\u884c\uff1a\u62db\u5546\u94f6\u884c\u603b\u884c\u53ca\u5176\u8d26\u53f7\uff09 A/c no. 20028688
Beneficiary's a/c no. _________________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u4e00\u5361\u901a\u5361\u53f7\u3001\u5b58\u6298\u8d26\u53f7\u6216\u516c\u53f8\u6e2f\u5143\u8d26\u53f7)
Beneficiary : _______________________________________________________
(\u6536\u6b3e\u4eba\u6237\u540d\uff1a\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3\u6216\u516c\u53f8\u82f1\u6587\u540d)
Remarks : /TELE/pay through CMB __________________________________ \uff08city\uff09Branch
\u6458\u8981:\u7535\u8baf\u901a\u77e5\uff0c\u901a\u8fc7\u62db\u884cXX\u57ce\u5e02\u5206\u884c\u89e3\u4ed8
\u4ece\u9999\u6e2f\u6c47\u5165\u6e2f\u5e01\u793a\u4f8b
\u5ba2\u6237\u5f20\u5c71\uff08Zhang Shan\uff09\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5e7f\u5dde\u5206\u884c\u589e\u57ce\u652f\u884c\u5f00\u6237\uff0c\u5f97\u77e5\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u53d4\u53d4\u8981\u6c471000\u6e2f\u5143\u56de\u6765\uff0c\u5f20\u5c71\u5728\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5f00\u6709\u4e00\u5361\u901a\uff0c\u5361\u53f7\u4e3a0020-12345678 \u3002
\u5f20\u5c71\u901a\u77e5\u9999\u6e2f\u53d4\u53d4\u5411\u5176\u94f6\u884c\u63d0\u4f9b\u5982\u4e0b\u6c47\u6b3e\u7ebf\u8def\uff1a
Please instruct your banker to transfer HKD 1000 (by T/T via CHATS) as follows:
Correspondent : China Merchants Bank, Hong Kong Branch\uff08CHATS ID 238\uff09
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen\uff08A/C 20028688\uff09Beneficiary's a/c no.\uff1a0020-12345678
Beneficiary: Zhang Shan
Remarks\uff1a/TELE/pay through CMB ZengCheng, GuangzhouBranch
\u62db\u5546\u94f6\u884c\u4e3b\u8981\u5883\u5916\u5e10\u6237\u4e00\u89c8\u8868
China Merchants Bank's Correspondents
SWIFT: CMBCCNBS
2006\u5e742\u6708
\u5e01\u79cdCurrency
\u94f6\u884c\u540d\u79f0
Bank Name
\u62db\u5546\u94f6\u884c\u5e10\u53f7
A/C No. of CMB
\u4ee3\u7801
SWIFT
\u6e2f\u5e01HKD
The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong
\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
600-702153-001
HSBCHKHH
Standard Chartered Bank, Hong Kong
\u6e23\u6253\u94f6\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
447-094-0258-1
SCBLHKHH
Bank of China, Hong Kong
\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
01287560102920
BKCHHKHH
China Merchants Bank, Hong Kong
\u62db\u5546\u94f6\u884c\u9999\u6e2f\u5206\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
20028688
CMBCHKHH
\u7f8e\u5143USD
The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong
\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
600-702153-230
HSBCHKHH
China Merchants Bank, Hong Kong
\u62db\u5546\u94f6\u884c\u9999\u6e2f\u5206\u884c\uff0c\u9999\u6e2f
20028939
CMBCHKHH
Citibank N.A., New York
\u82b1\u65d7\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
36153383
CITIUS33
JPMorgan Chase Bank, New York
\u6469\u6839\u5927\u901a\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
544-7-11070
CHASUS33
Wachovia Bank N.A. New York Int\u2019l Branch
\u7f8e\u8054\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
2000191066731
PNBPUS3NNYC
Deutsche Bank Trust Company Americas
\u5fb7\u610f\u5fd7\u4fe1\u5b5a\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
04-409-137
BKTRUS33
Bank of China, New York
\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
5003-6008178-000-001
BKCHUS33
Bank of New York, New York
\u7ebd\u7ea6\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
890-0613-831
IRVTUS3N
Bank of America, New York
\u7f8e\u56fd\u94f6\u884c\uff0c\u7ebd\u7ea6
65503-90127
BOFAUS3N
\u6b27\u5143EUR
Deutsche Bank AG, Frankfurt
\u5fb7\u610f\u5fd7\u94f6\u884c\uff0c\u6cd5\u5170\u514b\u798f
951226010
DEUTDEFF
Dresdner Bank AG, Frankfurt
\u5fb7\u7d2f\u65af\u767b\u94f6\u884c\uff0c\u6cd5\u5170\u514b\u798f
8 025 459 00
DRESDEFF
Bank of China, Frankfurt
\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\uff0c\u6cd5\u5170\u514b\u798f
1001217007
BKCHDEFF
Banca Nazional del Lavoro, Rome
\u610f\u5927\u5229\u56fd\u6c11\u52b3\u52a8\u94f6\u884c\uff0c\u7f57\u9a6c
265178
BNLIITRR
Credit Agricole SA
\u6cd5\u56fd\u519c\u4e1a\u4fe1\u8d37\u94f6\u884c
20533713000
AGRIFRPP
\u82f1\u78c5GBP
Barclays Bank Plc., London
\u5df4\u514b\u83b1\u94f6\u884c\uff0c\u4f26\u6566
90257613
BARCGB22
\u65e5\u5143JPY
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ltd.,Tokyo
\u4e1c\u4eac\u4e09\u83f1\u65e5\u8054\u94f6\u884c\uff0c\u4e1c\u4eac
653-0408069
BOTKJPJT
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
\u4e09\u4e95\u4f4f\u53cb\u94f6\u884c\uff0c\u4e1c\u4eac
3422
SMBCJPJT
\u6fb3\u5143AUD
Australia and New Zealand Banking Corp., Melbourne
\u6fb3\u65b0\u94f6\u884c\uff0c\u58a8\u5c14\u672c
315275AUD00001
ANZBAU3M
\u65b0\u52a0\u5761\u5143SGD
Bank of China, Singapore
\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\uff0c\u65b0\u52a0\u5761
2101-217-401
BKCHSGSG
\u52a0\u5143CAD
Bank of Montreal, Toronto
\u8499\u7279\u5229\u5c14\u94f6\u884c\uff0c\u591a\u4f26\u591a
3144-1021-052
BOFMCAT2
\u745e\u58eb\u6cd5\u90ceCHF
UBS AG, Zurich
\u745e\u58eb\u94f6\u884c\uff0c\u82cf\u9ece\u4e16
85579.05 F
UBSWCHZH80A
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1ahttp://www.cmbchina.com/personal+business/products/savings/saving13.htm
绛旓細鍐滀笟閾惰鏄庣粏娓呭崟鍥炬槸涓绉嶅疄鐢ㄥ伐鍏凤紝甯姪鐢ㄦ埛娓呮櫚鎺屾彙璐︽埛浜ゆ槗鎯呭喌銆傚畠鏄竴涓寘鍚敤鎴峰湪鍐滀笟閾惰璐︽埛涓鎵鏈変氦鏄撹褰曠殑琛ㄦ牸锛屽叿浣撹〃鐜颁负锛氫氦鏄撴棩鏈燂細璁板綍姣忎竴绗斾氦鏄撶殑鍙戠敓鏃堕棿銆 浜ゆ槗绫诲瀷锛氬寘鎷瓨娆俱佸彇娆俱佽浆璐︺佹秷璐圭瓑鍚勭被閲戣瀺鎿嶄綔銆 浜ゆ槗閲戦锛氭樉绀烘瘡绗斾氦鏄撶殑杩涘嚭璐﹂噾棰濄 璐︽埛浣欓锛氭瘡娆′氦鏄撳悗锛岃处鎴...
绛旓細姝ゅ锛閾惰浜ゆ槗鏄庣粏杩樺彲浠ヤ綔涓轰釜浜烘垨浼佷笟鐨勮储鍔″璁′緷鎹傚浜庝紒涓氬拰涓汉鑰岃█锛岃褰曟瘡涓绗旇祫閲戠殑娴佸叆娴佸嚭锛屾湁鍔╀簬杩涜璐㈠姟鍒嗘瀽鍜岃鍒掋備緥濡傦紝浼佷笟鍙互閫氳繃鍒嗘瀽浜ゆ槗鏄庣粏鏉ヨ瘎浼版垚鏈帶鍒跺拰鐩堝埄鑳藉姏绛夎储鍔℃寚鏍囥傝屼釜浜哄彲浠ラ氳繃鍒嗘瀽浜ゆ槗鏄庣粏鏉ヨ鍒掗绠楀拰鐞嗚储绛栫暐銆傛讳箣锛岄摱琛屼氦鏄撴槑缁嗘槸涓涓缁嗙殑璐︽埛娲诲姩璁板綍娓呭崟锛屾兜鐩...
绛旓細閾惰鏄庣粏鏄竴绉嶈褰閾惰璐︽埛浜ゆ槗璇︽儏鐨娓呭崟銆傞摱琛屾槑缁嗘槸閾惰璐︽埛鐨閲嶈璁板綍锛岃缁嗗垪鍑轰簡璐︽埛鍐呯殑姣忎竴绗斾氦鏄撱傝繖浜涗氦鏄撳寘鎷瓨娆俱佸彇娆俱佽浆璐︺佹敮浠樿处鍗曠瓑銆傛瘡涓绗斾氦鏄撻兘浼氭湁涓涓缁嗙殑璁板綍锛屽寘鎷氦鏄撴棩鏈熴佷氦鏄撻噾棰濄佷氦鏄撶被鍨嬩互鍙婁氦鏄撳鏂圭殑淇℃伅銆傞氳繃杩欎簺鏄庣粏锛屽彲浠ユ竻鏅板湴浜嗚В璐︽埛鐨勮祫閲戞祦鍔ㄦ儏鍐点傞摱琛屾槑缁嗗叿鏈...
绛旓細閾惰鏄庣粏涓婄殑鏃ュ織鍙峰氨鏄摱琛屽崱浜ゆ槗鐨勬甯镐氦鏄撴棩鏈燂紝杩欎釜鏄彲浠ヨ偗瀹氱殑
绛旓細銆2銆戝悓鏃讹紝鐢ㄦ埛涔熷彲浠ュ湪閾惰鐨鑷姪鏌ヨ鏈猴紝鏀句笂韬唤璇佸拰閾惰鍗″悗杈撳叆瀵嗙爜杩涜鏌ヨ銆傛寜鐓ч摱琛岃姹傦紝鎼哄甫閾惰鍗℃垨瀛樻姌鍒伴摱琛岃惀涓氱綉鐐硅嚜鍔╂煡璇㈣澶囨墦鍗般傘3銆戠敤鎴峰湪寮閫氱綉涓婇摱琛屽姛鑳界殑鍓嶆彁涓嬶紝鐧诲綍鍒拌嚜宸辩殑缃戜笂閾惰锛屾壘鍒颁釜浜璐︽埛鐨璐﹀崟鏌ヨ閾惰娴佹按銆傛荤殑鏉ヨ锛屼笂杩拌繖涓夌鏂规硶閮芥槸鐢ㄦ埛鏌ヨ閾惰浜ゆ槗娴佹按鏄庣粏娓...
绛旓細闅忕潃閾惰涓氬姟鐨勪笉鏂彂灞曪紝鏌ヨ璐︽埛鏄庣粏鐨鏂瑰紡涔熻秺鏉ヨ秺渚挎嵎銆傚鎴峰彲浠ラ氳繃缃戜笂閾惰銆佹墜鏈洪摱琛屻丄TM鏈虹瓑澶氱娓犻亾鏌ヨ璐︽埛鏄庣粏銆傚湪鏌ヨ鏃讹紝瀹㈡埛闇瑕佽緭鍏ヨ处鍙枫佸瘑鐮佺瓑韬唤楠岃瘉淇℃伅锛屼互纭繚璐︽埛瀹夊叏銆傞氳繃鏌ヨ璐︽埛鏄庣粏锛屽鎴峰彲浠ュ強鏃朵簡瑙ｈ处鎴峰姩鎬侊紝纭繚璧勯噾瀹夊叏銆傛讳箣锛岃处鎴锋槑缁嗘槸璁板綍璐︽埛浜ゆ槗娲诲姩鐨勮缁娓呭崟锛屽浜庝釜浜...
绛旓細閾惰娓呭崟杩樺彲浠ヤ綔涓鸿瘉鎹娇鐢ㄣ4. 鑾峰彇鏂瑰紡銆傚鎴峰彲浠ラ氳繃缃戜笂閾惰銆佹墜鏈洪摱琛屾垨鍓嶅線閾惰鏌滃彴绛夊绉嶆柟寮忚幏鍙栭摱琛屾竻鍗曘傞殢鐫绉戞妧鐨勫彂灞曪紝瓒婃潵瓒婂鐨勫鎴烽夋嫨閫氳繃鐢靛瓙鏂瑰紡鑾峰彇娓呭崟锛屾棦鏂逛究鍙堢幆淇濄傛讳箣锛岄摱琛屾竻鍗曟槸璁板綍閾惰璐︽埛浜ゆ槗鏄庣粏鐨勯噸瑕佹枃浠讹紝瀹㈡埛鍙互閫氳繃鏍稿娓呭崟纭繚璐︽埛璧勯噾鐨勫畨鍏ㄥ拰鍑嗙‘鎬с
绛旓細鑱旂郴鑷繁鐨勪唬鐞嗕汉鏌ヨ,鍦閾惰鎴栬呮瑙勭涓夋柟鍔炵悊鐨勬満鍣,閮戒細鏈変竴涓嫭绔嬬殑缃戜笂鍚庡彴,鍔炵悊涓氬姟,鍒伴噷闈㈤噷杈瑰氨鍙互娓呮鐨勭湅鍒版瘡涓绗旀祦姘淬 涓銆丳OS鏈虹殑鐣岄潰涓婃湁鎵撳嵃閫夐」,鍙湪閫夐」涓墦鍗版渶杩戠殑娓呭崟,娉ㄦ剰:浠庝笂涓娆＄粨绠楀埌杩欐缁撶畻銆侾OS鏈浜ゆ槗鏄瘡绗旈兘鍙煡璇㈢殑,鐩墠姝ｈ鐨勬敮浠樺叕鍙镐负瀹㈡埛鎻愪緵浜甯愬彿杩涜鏌ヨ,濡傝嚜宸变笉鐭ラ亾濡備綍鏌...
绛旓細璐︽埛鏄庣粏鏄褰璐︽埛浜ゆ槗璇︽儏鐨勫垪琛ㄣ傝处鎴锋槑缁嗚缁嗚褰曚簡涓庤处鎴风浉鍏崇殑姣忎竴绗斾氦鏄撲俊鎭紝鍖呮嫭瀛樻銆佸彇娆俱佽浆璐︺佹秷璐圭瓑銆傛瘡涓鏉℃槑缁嗛兘鍙嶆槧浜嗚处鎴峰湪鏌愪竴鏃剁偣鐨勫彉鍔ㄦ儏鍐碉紝浠ュ強杩欎簺鍙樺姩鐨勫叿浣撻噾棰濆拰鍘熷洜銆傝缁嗚В閲婏細1. 璐︽埛鏄庣粏鐨瀹氫箟锛氳处鎴锋槑缁嗘槸璐︽埛浜ゆ槗鍘嗗彶鐨勮褰娓呭崟銆傛瘡褰撹处鎴峰彂鐢熻祫閲戝彉鍔紝濡傚瓨娆俱佸彇娆俱佽浆璐...
绛旓細璇︾粏瑙ｉ噴濡備笅锛氬缓琛屾竻鍗曪紝閫氬父鎸囩殑鏄缓璁閾惰璐︽埛浜ゆ槗鏄庣粏娓呭崟銆傝繖浠芥竻鍗曡缁嗚褰曚簡璐︽埛鐨勬墍鏈変氦鏄撴椿鍔紝鍖呮嫭瀛樻銆佸彇娆俱佽浆璐︺佹敮浠樼瓑鍚勯」鎿嶄綔銆傛瘡涓绗斾氦鏄撻兘鏈夊叿浣撶殑鏃堕棿銆侀噾棰濄佷氦鏄撶被鍨嬬瓑淇℃伅锛岀‘淇濅簡璐︽埛浜ゆ槗鐨閫忔槑鎬у拰鍙拷婧с1. 娓呭崟鏍煎紡涓庡唴瀹癸細寤鸿娓呭崟閫氬父閲囩敤绾歌川鎴栫數瀛愭牸寮忥紝鍐呭鍖呮嫭璐︽埛鐨勫熀鏈...
