请帮忙判断下功夫熊猫 `料理鼠王`花木兰`马达加斯加等动画片是英式发音还是美式发音?提供下英式发音的电

\u52a8\u753b\u7247\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u914d\u97f3\u662f\u82f1\u5f0f\u53d1\u97f3\u8fd8\u662f\u7f8e\u5f0f\u53d1\u97f3\uff1f\uff1f\uff1f

\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u7247\u5927\u90fd\u662f\u65e5\u5f0f\u53d1\u97f3

\u9a6f\u9f99\u8bb0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5f88\u53d7\u597d\u8bc4\u7684\u3002
\u9a6f\u9f99\u8bb0\u662f\u4e00\u90e83D\u7535\u5f71\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\u6536\u517b\u4e86\u4e00\u6761\u9f99\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u4e0a\u6620\u65f6\u95f4\uff1a 2010\u5e743\u670826\u65e5

\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa1
\u53d1\u884c\u65f6\u95f4\uff1a2002\u5e74
\u4e24\u4e07\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5730\u7403\u4e0a\u5230\u5904\u90fd\u8986\u76d6\u7740\u51b0\u5ddd\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u5904\u7684\u52a8\u7269\u90fd\u5728\u56db\u5904\u9003\u7a9c\uff0c\u8eb2\u907f\u7740\u65b0\u7684\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa\u7684\u51b2\u51fb\u3002 \u5728\u8fd9\u4e00\u5371\u6025\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u9047\u89c1\u4e86\u4efb\u4f55\u65f6\u4ee3\u90fd\u4e0d\u66fe\u89c1\u8fc7\u6700\u602a\u5f02\u7684\u7fa4\u4f53\uff1a\u4e00\u4e2a\u8bf4\u8bdd\u5f88\u5feb\u3001\u6d51\u8eab\u6ca1\u6709\u5149\u6cfd\u7684\u6811\u736d\u9521\u5fb7(Sid\uff0c\u7ea6\u7ff0-\u83b1\u594e\u624e\u83ab\u914d\u97f3\uff0cJohn Leguizamo)\uff0c\u4e00\u5934\u559c\u6012\u65e0\u5e38\u7684\u957f\u6bdb\u8c61\u66fc\u5c3c(Manny\uff0c\u96f7-\u7f57\u9a6c\u8bfa\u914d\u97f3\uff0cRay Romano)\uff0c\u4e00\u53ea\u51f6\u66b4\u7684\u5251\u9f7f\u864e\u8fea\u4e9a\u6208(Diego\uff0c\u4e39\u5c3c\u65af-\u5229\u91cc\u914d\u97f3\uff0cDenis Leary)\uff0c\u8fd9\u4e09\u53ea\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u7684\u52a8\u7269\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u5730\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u60c5\u613f\u5730\u8d70\u5230\u4e86\u4e00\u8d77\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u5c06\u4e00\u540d\u4eba\u7c7b\u5a74\u513f\u4ea4\u8fd8\u5230\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u8eab\u8fb9\u3002\u4ed6\u4eec\u52c7\u6562\u5730\u9762\u5bf9\u6cb8\u817e\u7684\u7194\u5ca9\u5751\u3001\u6697\u85cf\u7684\u51b0\u7a74\u3001\u4e25\u5bd2\u7684\u5929\u6c14\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u90aa\u6076\u7684\u9634\u8c0b\u3002\u8fd9\u4e09\u53ea\u53f2\u524d\u52a8\u7269\u4e0d\u4f46\u8981\u5145\u5f53\u5c0f\u5b9d\u5b9d\u7684\u4fdd\u59c6\uff0c\u8fd8\u8981\u5386\u7ecf\u51b0\u6cb3\u4e0e\u51b0\u5c71\u5404\u79cd\u5343\u60ca\u4e07\u9669\u62a4\u9001\u4ed6\u56de\u5bb6\u3002 \u8fd9\u4e9b\u201c\u4e9a\u96f6\u5ea6\u201d\u7684\u52a8\u7269\u4eec\u6210\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u65e9\u7684\u82f1\u96c4\u4eec! \u300a\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa\u300b\u662f\u4e0a\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u77ed\u7247\u300a\u5df4\u5c3c\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u56e2\u961f\u63a8\u51fa\u7684\u4e00\u90e8\u7535\u8111\u52a8\u753b\u957f\u7247\u3002

\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa2\uff1a\u51b0\u5ddd\u878d\u89e3
\u5728\u300a\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa2\u300b\u4e2d\uff0c\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u51b0\u6cb3\u671f\u5c31\u5feb\u8981\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u52a8\u7269\u4eec\u90fd\u5728\u6b22\u5929\u559c\u7684\u5e86\u795d\u6c34\u4e16\u754c\u7684\u5373\u5c06\u6765\u4e34\uff0c\u4e00\u7247\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\u3002\u7136\u800c\u8fed\u54e5(\u4e39\u5c3c\u65af\u00b7\u52b3\u745e\u914d\u97f3)\u3001\u5e0c\u5fb7(\u7ea6\u7ff0\u00b7\u83b1\u683c\u624e\u83ab\u914d\u97f3)\u548c\u66fc\u5c3c(\u96f7\u00b7\u7f57\u66fc\u8bfa\u914d\u97f3)\u5728\u4eab\u53d7\u548c\u7166\u9633\u5149\u7684\u540c\u65f6\u5374\u53d1\u73b0\u5927\u52bf\u4e0d\u5999\uff0c\u6eb6\u5316\u7684\u96ea\u6c34\u5373\u5c06\u6df9\u6ca1\u4ed6\u4eec\u7684\u6751\u5e84\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u62c5\u8d77\u8b66\u544a\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u4ece\u707e\u533a\u64a4\u79bb\u7684\u8270\u5de8\u8d23\u4efb\u3002\u540c\u6837\u7b80\u5355\u4e0d\u590d\u6742\u7684\u5267\u60c5\uff0c\u5e26\u6765\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5168\u7403\u8d85\u91cd\u91cf\u7ea7\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u5168\u8eab\u6bdb\u8338\u8338\u3001\u5fc3\u5730\u5584\u826f\u7684\u957f\u6bdb\u8c61\u66fc\u5c3c\uff0c\u55dc\u5403\u7684\u6811\u736d\u5e0c\u5fb7\u548c\u51f6\u66b4\u7684\u5251\u9f7f\u864e\u8fed\u54e5\u3002 \u66fc\u5c3c\u3001\u5e0c\u5fb7\u548c\u8fed\u54e5\u8b66\u89c9\u5230\u5929\u6c14\u6b63\u5728\u5267\u70c8\u53d8\u5316\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u5929\u7136\u51b0\u5c71\u6b63\u53d1\u751f\u7740\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5d29\u89e3\u3002\u4e09\u5144\u5f1f\u6bc5\u7136\u6325\u519b\u5357\u5f81\uff0c\u6cbf\u9014\u7ecf\u5386\u8bf8\u591a\u5371\u9669\uff0c\u6700\u7ec8\u5230\u8fbe\u5b89\u5168\u7684\u5f7c\u5cb8\u3002\u5728\u65c5\u9014\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7ecf\u5e38\u9017\u5634\u7684\u4e09\u5144\u5f1f\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u6709\u96be\u540c\u5f53\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u6700\u540e\u4e00\u5934\u731b\u72b8\u8c61\u7684\u66fc\u5c3c\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u4e86\u7231\u4e3d(\u594e\u56e0\u00b7\u62c9\u8482\u6cd5 \u914d\u97f3)--\u4e16\u754c\u6700\u540e\u4e00\u5934\u96cc\u6027\u731b\u72b8\u8c61\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u597d\u5144\u5f1f\u9677\u5165\u60c5\u7f51\uff0c\u8fed\u54e5\u548c\u5e0c\u5fb7\u4e5f\u5b8c\u5168\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u5e2e\u4e0d\u4e0a\u5fd9\u3002\u5176\u5b9e\u66fc\u5c3c\u4e5f\u5f88\u5934\u75bc\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u7231\u4e3d\u4ece\u5c0f\u88ab\u8d1f\u9f20\u5bb6\u65cf\u6536\u517b\uff0c\u6d78\u67d3\u4e86\u6240\u6709\u8d1f\u9f20\u7684\u4e60\u6027\uff0c\u722c\u6811\uff0c\u94bb\u5899\u89d2\u7b49\u3002\u800c\u66f4\u5938\u5f20\u7684\u662f\uff0c\u7231\u4e3d\u6253\u4ece\u9aa8\u5b50\u91cc\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u53ea\u8d1f\u9f20\uff0c\u6240\u4ee5\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u63a5\u6536\u66fc\u5c3c\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u4e0e\u7231\u4e3d\u540c\u884c\u7684\u4e00\u5bf9\u6d3b\u5b9d\u8d1f\u9f20\u5144\u5f1f\uff0c\u4e2a\u6027\u9c9c\u660e\uff0c\u5527\u5527\u55b3\u55b3\u3002\u5435\u7684\u6211\u4eec\u7684\u957f\u6bdb\u82f1\u96c4\u5728\u9762\u5bf9\u4e00\u7b79\u83ab\u5c55\u7684\u7231\u60c5\u548c\u6076\u52a3\u7684\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e00\u65f6\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4e86\u5bf9\u7b56\u3002\u800c\u504f\u504f\u8fd9\u573a\u7834\u51b0\u4e4b\u65c5\u8fd8\u4e07\u4e07\u5c11\u4e0d\u4e86\u7231\u4e3d\u2026\u2026

\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa3\uff1a\u6050\u9f99\u7684\u9ece\u660e
\u4e0a\u6620\u65e5\u671f\uff1a 2009\u5e747\u67081\u65e5 \u7f8e\u56fd
\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u5ea6\u8fc7\u51b0\u539f\u65f6\u671f\u7684\u51bb\u51bb\u5371\u673a\uff0c\u4e5f\u5316\u89e3\u4e86\u51b0\u6cb3\u878d\u5316\u65f6\u7684\u5371\u673a\uff0c\u300a\u51b0\u6cb3\u4e16\u7eaa3\u300b\u4e00\u5f00\u573a\uff0c\u66fc\u5c3c\u8ddf\u827e\u8389\u6b63\u5728\u671f\u5f85\u5c0f\u957f\u6bdb\u8c61\u7684\u8bde\u751f\uff1b\u8fed\u6208\u5f00\u59cb\u6000\u7591\u81ea\u5df1\u5230\u5e95\u6709\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u6210\u4e3a\u4e00\u53ea\u5251\u9f7f\u864e\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u7ec3\u4e60\u201d\u5403\u7d20\u7684\u4ed6\u83ab\u540d\u5730\u53d8\u6e29\u67d4\u4e86\uff1b\u5e0c\u5fb7\u5219\u4f9d\u7136\u8d2a\u751f\u6015\u6b7b\uff0c\u4f46\u51ed\u7740\u201c\u5929\u4e0a\u5c0f\u9e1f\u90fd\u4f1a\u98de\u4e0b\u6765\u8ba9\u4ed6\u70e4\u201d\u7684\u672c\u4e8b\uff0c\u6b64\u65f6\u6b63\u5f00\u521b\u4eba\u751f\u7684\u7b2c\u4e8c\u6625\uff0c\u62a2\u7740\u5f53\u8d77\u6050\u9f99\u5b9d\u5b9d\u7684\u5a18\u6765\u4e86\uff1b\u800c\u6267\u8457\u4e8e\u6a61\u5b9e\u7684\u677e\u9f20\u594e\u7279\u5219\u7ec8\u4e8e\u8981\u8d70\u6843\u82b1\u8fd0\u4e86\u3002

\u5176\u5b83\u7684\u4e0d\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\uff1a
\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u72d0\u72f8\u7238\u7238
\u5c0f\u9a6c\u738b
\u602a\u7269\u7535\u529b\u516c\u53f8
\u73a9\u5177\u603b\u52a8\u54581 2 3
\u8d85\u4eba\u603b\u52a8\u5458
\u866b\u866b\u603b\u52a8\u5458
\u673a\u5668\u4eba\u603b\u52a8\u5458
\u871c\u8702\u603b\u52a8\u5458
\u6c7d\u8f66\u603b\u52a8\u5458
\u866b\u866b\u7279\u5de5\u961f
\u949f\u697c\u602a\u4eba
\u6d77\u5e95\u603b\u52a8\u5458
\u7bf1\u7b06\u5899\u5916
\u5feb\u4e50\u7684\u5927\u811a
\u602a\u7269\u53f2\u745e\u514b1 2 3 4
\u4e1b\u6797\u5927\u53cd\u653b
\u529f\u592b\u718a\u732b
\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a01 2
\u5c0f\u9e21\u5feb\u8dd1
\u9b3c\u5988\u5988
\u602a\u517d\u5c0f\u5c4b
\u96e8\u4e4b\u5b50
\u6697\u591c\u6050\u60e7
\u5929\u795e\u8001\u5927
\u50f5\u5c38\u65b0\u5a18

我捡我看过的吧···赎罪当然是British啦,所有主演全是英国人,难道要用美国口音,功夫熊猫毫无疑问的美音,料理鼠王因为背景是法国,Remy是美音,但是其他人带着法国口音,加菲猫毫无疑问的美音。
其实这个蛮好分别的,虽然我不是英语专业也不是英语老师,但是我可爱的英语老师教过我们基本的分辨···
最明显的是r音,(英式标准音中,字母r在元音前才发音,如read/ri:d/,而在辅音前或词尾时不发音。但在美式发音中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm [fa:rm],car [ka:r]。)这样说起来很麻烦,简单地说,但凡是美式,他会把r念的非常明显,有卷舌的味道,英式基本没有。
然后是i,若果是美式,他们喜欢发成ə,人家英国人民就直接念i,比较明显的是California,hesitate两词,你可以试试OC的片头曲,或者I'm yours这首歌,都很明显···
还有把a念成æ,英国都念a,can,can't比较明显,也可以结合第一点直接看after这个词···很明显吧,有æ,还有r音···
总之你直接看看朗文字典就完事了,人家写的很清楚的···
ps.其实两种发音都很好听啦,我大一上的外教是个老美,每天卷舌卷的很活泼,大一下的外交变成了个正宗的londoner,每天给人感觉很严谨···不过我个人觉得伦敦口音虽然很平板,却莫名其妙的给我一种甜美感觉···
Ratatouille里面remy,linguini都是美音,ego是英式英语,厨师集团全是蹩脚的法式英语···以Skinner最严重···不看字幕我都听不太清他在讲什么···

英式

扩展阅读:冰淇淋自制方法 ... 功夫熊猫1国语在线看 ... 功夫熊猫4普通话正版 ... 功夫熊猫卡通画图片 ... 功夫熊猫图片 伸舌头 ... 功夫熊猫图片 师傅 ... 功夫熊猫 绝招 什么指 ... 功夫熊猫帅气图片 ... 功夫熊猫哪个国家拍的 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网