中国古代、现代文学名著合集 求现代文学名著txt打包
\u4e2d\u56fd\u5341\u5927\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u540d\u8457\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5341\u90e8\u540d\u8457\uff1a 1\u3001\u9c81\u8fc5\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5450\u558a\u300b 2\u3001\u6c88\u4ece\u6587\u5c0f\u8bf4\u300a\u8fb9\u57ce\u300b 3\u3001\u94b1\u949f\u4e66\u5c0f\u8bf4\u300a\u56f4\u57ce\u300b 4\u3001\u5f20\u7231\u73b2\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u4f20\u5947\u300b 5\u3001\u66f9\u79ba\u620f\u5267\u300a\u96f7\u96e8\u300b 6\u3001\u5df4\u91d1\u5c0f\u8bf4\u300a\u5bb6\u300b 7\u3001\u8001\u820d\u5c0f\u8bf4\u300a\u9a86\u9a7c\u7965\u5b50\u300b 8\u3001\u8305\u76fe\u5c0f\u8bf4\u300a\u5b50\u591c\u300b 9\u3001\u9c81\u8fc5\u6563\u6587\u8bd7\u96c6\u300a\u91ce\u8349\u300b 10\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u8bd7\u96c6\u300a\u5973\u795e\u300b
4\u5927\u540d\u8457\u770b\u5b8c\u5566\uff1f
中国000..四书指的是正统儒家十三经，即《周易》、《诗经》、《尚书》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《尔雅》、《孝经》、《孟子》
001.五经《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》孔子整理（《春秋左氏传》左丘明)
002.四书《大学》《中庸》《论语》《孟子》
003.先秦百家《道德经》《老子》《庄子》《墨子》《荀子》《鬼谷子》《孙子兵法》《韩非子》
004.《山海经》
005.《楚辞》屈原
006.《吕氏春秋》吕不韦
007.《战国策》刘向
008.《淮南子》刘安
009.《史记》司马迁
010.《汉书》班固
012.《后汉书》范晔
013.《三国志》陈寿
014.《世说新语》 刘义庆
015.《九章算术》
016.《文心雕龙》刘勰
017.《资治通鉴》司马光
018.《西厢记》 王实甫
019. 《窦娥冤》 关汉卿
020.《三国演义》 罗贯中
021.《水浒传》 施耐庵 罗贯中
022.《西游记》 吴承恩
023.《红楼梦》 曹雪芹 高鹗
024.《金瓶梅》 兰陵笑笑生
025.《隋唐演义》 褚人获
026. 《牡丹亭》汤显祖
027.《三言二拍》 （《三言》冯梦龙《二拍》凌蒙初）
028. 《东周列国志》 冯梦龙著 蔡元放改编
029.《聊斋志异》蒲松龄
030.《儒林外史》 吴敬梓
031.《官场现形记》李宝嘉
032.《封神演义》许仲琳
033.《徐霞客游记》徐霞客
034.《天工开物》宋应星
035.《本草纲目》李时珍
036. 《阿Q正传》 鲁迅
037.《骆驼祥子》 老舍
038.《家》《春》《秋》巴金
039.《子夜》茅盾
040.《围城》钱钟书
古希腊折叠
001.《荷马史诗》荷马
002.《伊索寓言》伊索
003.《俄狄浦斯王》索福克勒斯
004.《被缚的普罗米修斯》挨斯库罗斯
005.《岛》阿里斯托芬
006.《美狄亚》欧里庇得斯
英国折叠
001.《指环王》约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金 其他作品 《精灵宝钻》、《未完成的故事》
002.《荒原》T.S.艾略特
002.《尤利西斯》乔伊斯
003.《傲慢与偏见》简·奥斯汀 其他作品 《理智与情感》
004.《莎士比亚全集》莎士比亚
005.《论人生》培根
006.《失乐园》弥尔顿
007.《鲁滨逊漂流记》笛福
008.《格列佛游记》斯威夫特
009.《拜伦诗选》拜伦其他作品《唐璜》
010.《雪莱诗选》雪莱 其他作品《弗兰肯斯坦》
011.《简·爱》 夏洛蒂·勃朗特 其他作品《教师》、《维莱特》、《雪莉》、《艾玛》（未完成）
012.《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特
013.《大卫·科波菲尔》狄更斯 其他作品《双城记》《匹克威克先生外传》《远大前程》
《董贝父子》《马丁·瞿述伟》、《荒凉山庄》、《圣诞故事集》
014.《福尔摩斯探案集》柯南道尔 其他作品 《遗失的世界》
015.《道连·葛雷的画像》王尔德
016.《德伯家的苔丝》哈代 其他作品 《远离程嚣》、《还乡》
017.《华伦夫人的职业》萧伯纳 其他作品《圣女贞德》
018.《牛虻》伏尼契
019.《月亮与六便士》 毛姆 其他作品《刀锋》
020. 《艾凡赫》司各特 其他作品《城堡风云》
021. 《汤姆琼斯史》 菲尔丁
022. 《东方快车谋杀案》阿加莎·克利斯蒂 其他作品《阳光下的罪恶》、《高尔夫球场谋杀案》、《三幕悲剧》、《学生宿舍谋杀案》
023. 《哈利波特》 罗琳
024. 《时间机器》 威尔斯 其他作品《莫罗博士岛》、《隐身人》
025. 《坎德伯雷故事集》 乔叟
026. 《动物庄园》 乔治·奥威尔
027. 《查泰莱夫人的情人》 劳伦斯 《儿子与情人》，《虹》、《恋爱中的女人》
028. 《蝴蝶梦》 达夫妮·杜穆里埃其他作品《牙买加旅店》
029. 《名利场》 萨克雷 其他作品 《潘登尼斯》、《亨利·埃斯蒙德》、《纽克姆一家》、《弗吉尼亚人》
030. 《蝇王》戈尔丁
031. 《爱丽丝漫游仙境》 查尔斯•勒特维奇 •道奇森 其他作品《爱丽丝镜中奇缘》
032. 《白衣女人》 威廉·威尔基·柯林斯
033. 《金银岛》 罗伯特·路易斯·斯蒂文森
034. 《天路历程》 约翰·班扬
035. 《卢宫秘史》 安东尼·霍普
036. 《阿格尼丝·格雷》 安妮·勃朗特其他作品《怀尔德菲尔山庄的房客》
037.《雾都孤儿》 狄更斯
038.《奥塞罗》 莎士比亚
039.《第十二夜》 莎士比亚
040.《哈姆雷特》 莎士比亚
041.《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚
042.《唐璜》 拜伦
美国折叠
001.《教父》 普佐
002.《红字》 霍桑 其他作品 《福谷传奇》
003.《汤姆叔叔的小屋》 斯托夫人
004.《草叶集》 惠特曼
005.《汤姆·索亚历险记》 马克·吐温 其他作品《哈克贝利芬历险记》、《傻瓜威尔逊》、《傻子出国记》、《约瑟朝廷上的美国佬》
006.《马克·吐温短篇小说集》 马克·吐温
007.《欧·亨利短篇小说集》 欧·亨利
008.《马丁·伊登》 杰克·伦敦 其他作品《荒野的呼唤》、《热爱生命》
009.《美国的悲剧》 德莱塞 《巨人》、《嘉丽妹妹》、《珍妮姑娘》 、《放牧者》
010.《了不起的盖茨比》 菲茨杰拉德
011.《喧哗与骚动》 福克纳
012.《永别了，武器》 海明威 其他作品《丧钟为谁而鸣》、《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》
013.《白鲸》 麦尔维尔
014.《飘》 米切尔
015.《愤怒的葡萄》 斯坦培克
016.《麦田里的守望者》 塞林格
017.《第二十二条军规》 海勒
018. 《雨王汉德森》 索尔·贝娄
019. 《战争与回忆》 赫尔曼·沃克 其他作品《战争风云》、《凯恩舰哗变》
020. 《幼狮》 欧文·肖 《乞丐与窃》、《富人与穷人》
021. 《钢窟》 阿西莫夫 其他作品《我，机器人》、《赤裸太阳》
022.《皮袜子故事集》 库柏 代表作《打鹿将》、《最后一个莫希干人》
023. 《大街》 辛克莱·路易斯 其他作品 《巴比特》
024. 《大地》 赛珍珠
025. 《小妇人》 路易莎·奥尔科特
026. 《裸者与死者》 诺曼·梅勒
027. 《一位女士的画像》 亨利•詹姆斯
028. 《幕府将军》 詹姆士·克拉维尔
029.《哈克贝利．费恩历险记》 马克·吐温
030.《老人与海》 海明威
法国折叠
001.《伪君子》 莫里哀 其他作品《喜剧六种》、《太太学堂》
002.《忏悔录》 卢梭
003.《梅里美中短篇小说集》 梅里美
004.《红与黑》 司汤达 其他作品《巴马修道院》
005.《欧也妮·葛朗台》 巴尔扎克 其他作品《驴皮记》《交际花盛衰记》、《绝对之探求》（全集总纲《人间喜剧》）
006.《基督山伯爵》 大仲马 其他作品《玛戈王后的项链》、《四十五卫士》、《蒙梭罗夫人》
007《三剑客》 大仲马 续集作品 《二十年后》、《布热日隆子爵》
008《茶花女》 小仲马
009《包法利夫人》 福楼拜
010.《恶之花》 波德莱尔
011.《悲惨世界》 雨果 其他作品《冰岛恶魔》、《九三年》
012.《莫泊桑中短篇小说集》 莫泊桑
013.《萌芽》 左拉 其他作品《小酒店》、《娜娜》、《金钱》
014.《约翰·克里斯朵夫》 罗曼·罗兰
015.《追忆似水年华》 普鲁斯特
016.《局外人》 加缪
017.《情人》 杜拉斯
019.《巨人传》 拉伯雷
020.《蒙田随笔》 蒙田
021. 《海底两万里》儒勒·凡尔纳 续集作品《格兰特船长的女儿》、《神秘岛》
022. 《巴黎的秘密》欧仁·苏
023 《小王子》圣·埃克苏佩里
024《安德洛玛刻》 拉辛
025《巴黎圣母院》 雨果
026《费加罗的婚姻》 博马舍
027《高老头》 巴尔扎克
028《幻灭》 巴尔扎克
029《吝啬鬼》 莫里哀
苏俄折叠
001.《普希金抒情诗选》 普希金
002.《叶甫盖妮·奥涅金》 普希金
003.《钦差大臣》 果戈理
004.《死魂灵》 果戈理
005.《父与子》 屠格涅夫其他作品《猎人笔记》
006.《战争与和平》 列夫·托尔斯泰
007.《安娜·卡列尼娜》 列夫·托尔斯泰
008.《卡拉马佐夫兄弟》 陀斯妥耶夫斯基
009.《契诃夫短篇小说选》 契诃夫
010.《樱桃园》 契诃夫
011.《童年》 高尔基 其他作品 《我的大学》
012.《静静的顿河》 肖洛霍夫
013.《一个人的遭遇》 肖洛霍夫
014.《钢铁是怎样炼成的》 奥斯特洛夫斯基
015.《日瓦格医生》 帕斯捷尔纳克
016.《彼得大帝》 阿·托尔斯泰 其他作品《苦难的历程》
017. 《青年近卫军》 法捷耶夫
018.《奥勃洛摩夫》 亚历山大罗维奇•冈察洛夫
019. 《怎么办？》 尼古拉•加夫里洛维奇•车尔尼雪夫斯基
020.《大雷雨》 奥斯特罗夫斯基
021.《复活》 列夫·托尔斯泰
022.《母亲》 高尔基
023.《上尉的女儿》 普希金
024.《罪与罚》 陀斯妥耶夫斯基
德国折叠
001.《少年维特之烦恼》 歌德
002.《浮士德》 歌德
003.《阴谋与爱情》 席勒
004.《海涅抒情诗选》 海涅
005.《查拉斯图特拉如是说》 尼采
006.《布登勃洛克一家》 托马斯·曼 其他作品《魔山》
007.《西线无战事》 雷马克
008.《铁皮鼓》 君特·格拉斯
009.《格林童话》格林兄弟
奥地利和波兰折叠
001.《茨威格中短篇小说选》 茨威格
002.《变形记》 卡夫卡
003.《城堡》 卡夫卡
004. 《十字军骑士》 显克微支 其他作品《君往何处》、《火与剑》、《洪流》
005. 《费尔迪杜凯》 贡布罗维奇
西班牙和葡萄牙折叠
001.《堂吉诃德》塞万提斯 西班牙
002. 《庭长夫人》 克拉林
003. 《阿马罗神父的罪恶》 若泽·马里亚·埃萨·德·克罗兹
004.《羊泉村》 维伽 西班牙
意大利和瑞士折叠
001.《神曲》 但丁
002.《十日谈》 卜伽丘
003.《斯巴达克斯》 乔万尼奥里
004. 《爱的教育》 亚米契斯
005. 《绿衣亨利》戈特弗里德•凯勒
006.《女店主》 哥尔多尼
捷克和匈牙利折叠
001.《好兵帅克历险记》 哈谢克
002.《生命中不能承受之轻》 米兰·昆德拉
003. 《梦的解析》 佛洛伊德
004. 《奇婚记》 米克沙特
005.《绞刑架下的报告》 伏契克
丹麦和挪威折叠
001.《安徒生童话选》 安徒生
002.《玩偶之家》 易卜生
澳大利亚折叠
001.《荆棘鸟》 麦卡洛
拉美折叠
001.《交叉小径的花园》 博尔赫斯
002.《诗歌总集》 聂鲁达
003.《百年孤独》 马尔克斯
004. 《寒水岭匪帮》曼努埃尔·派诺
005. 《癞皮鹦鹉》 利萨尔迪
印度折叠
001.《罗摩衍那》 蚁垤
002.《摩诃婆罗多》 广博
003.《沙恭达罗》 迦梨陀娑
004.《吉檀迦利》 泰戈尔
阿拉伯折叠
《一千零一夜》 佚名
日本折叠
001.《源氏物语》 紫氏部
002.《雪国》 川端康成
003.《我是猫》夏目漱石
004.《丰饶之海》 三岛由纪夫
005.《细雪》 谷崎润一郎
006.《万叶集》 大伴家持
007.《伊豆的舞女》 川端康成
008.《窗边的小豆豆》
波斯折叠
《蔷薇园》 萨迪
瑞典折叠
《尼尔斯骑鹅旅行记》 塞尔玛·拉格洛芙
黎巴嫩折叠
《先知》 纪伯伦
够多了吧
绛旓細涓浗鏂囧鍚嶈憲鏈夊緢澶氾紝鍏朵腑鍖呮嫭鍙や唬鏂囧鍚嶈憲鍜岀幇浠ｆ枃瀛﹀悕钁椼傚彜浠ｆ枃瀛﹀悕钁楀銆婅瘲缁忋嬨併婃杈炪嬨併婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬬瓑锛岀幇浠ｆ枃瀛﹀悕钁濡傘婇獑椹肩ゥ瀛愩嬨併婅尪棣嗐嬨併婂洿鍩庛嬬瓑銆傝繖浜涗綔鍝佸湪涓浗鏂囧鍙蹭笂鏈夌潃閲嶈鐨勫湴浣嶏紝琚箍娉涘湴闃呰鍜岀爺绌躲傘婅瘲缁忋嬫槸涓浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹闆嗕簡瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉...
绛旓細8.銆婅亰鏂嬪織寮傘,娓吢疯挷鏉鹃緞钁,浠ュ啓鑺卞鐙愰瓍銆佺暩浜哄紓琛岃憲绉扮殑浼樼鐭瘒灏忚闆,琚獕涓衡涓浗鏂囧鐟板疂,涓栫晫鏂囧鏄庣彔鈥濄 9.銆婂剴鏋楀鍙层,娓吢峰惔鏁钁,鏄惔鏁鐨勪唬琛ㄤ綔,涔熸槸鎴戝浗鍙や唬闀跨瘒璁藉埡灏忚鐨勬澃鍑轰唬琛ㄣ 10.銆婄孩妤兼ⅵ銆*,娓吢锋浌闆姽钁,琚О涓烘妸涓浗鍙ゅ吀灏忚鎺ㄤ笂鐧诲嘲閫犳瀬澧冪晫鐨勪笉鏈鏂囧鍚嶈憲銆 (浜)鐜颁唬(鈥...
绛旓細閽遍挓涔︽墍钁楃殑闀跨瘒灏忚銆婂洿鍩庛嬫槸涓浗鐜颁唬鏂囧鍙蹭笂涓閮ㄩ鏍肩嫭鐗圭殑璁藉埡灏忚锛岃瑾変负鈥滄柊鍎掓灄澶栧彶鈥濄傜涓鐗堜簬1947骞寸敱涓婃捣鏅ㄥ厜鍑虹増鍏徃鍑虹増銆傛晠浜嬩富瑕佸啓鎶楁垬鍒濇湡鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐨勭兢鐩搞傚洿鍩庢晠浜嬪彂鐢熶簬1920鍒1940骞翠唬銆備富瑙掓柟楦挎笎鏄釜浠庝腑鍥藉崡鏂逛埂缁呭搴蛋鍑虹殑闈掑勾浜猴紝杩簬瀹跺涵鍘嬪姏涓庡悓涔″懆瀹跺コ瀛愯浜层備絾鍦ㄥ叾涓婂ぇ瀛...
绛旓細涓浗鐜颁唬鍗佸ぇ鍚嶈憲濡備笅锛1銆併婇瞾杩灏忚鍏ㄩ泦銆2銆併婂反閲戝皬璇村叏闆嗐3銆併婅寘鐩惧皬璇村叏闆嗐4銆併婅佽垗灏忚鍏ㄩ泦銆5銆併婃湵鑷竻灏忚鍏ㄩ泦銆6銆併婂緪蹇楁懇灏忓搧鏂囧叏闆嗐7銆併婃灄璇爞浣滃搧鍏ㄩ泦銆8銆併婂懆浣滀汉灏忓搧鏂囧叏闆嗐9銆併婂啺蹇冧綔鍝佸叏闆嗐10銆併婇儹娌嫢浣滃搧鍏ㄩ泦銆
绛旓細2銆併婇獑椹肩ゥ瀛愩 鏄佽垗鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴锛屼互鐜板疄涓讳箟鐨勭瑪娉曚笌鎮插ぉ鎮汉鐨勬儏鎬锛屽閫犱簡绁ュ瓙銆佽檸濡炵瓑涓鎵逛护浜洪毦蹇樼殑鑹烘湳褰㈣薄锛屽湪涓浗鐜颁唬鏂囧鍘嗗彶涓婃嫢鏈夐噸瑕佸湴浣嶃3銆併婂洓涓栧悓鍫傘嬫槸涓浗浣滃鑰佽垗鍒涗綔鐨勪竴閮ㄧ櫨涓囧瓧鐨勫皬璇淬傝繖鏄竴閮ㄨ〃鐜版姉鎴樺寳骞虫拨闄峰尯鏅氭皯浼楃敓娲讳笌鎶楁垬鐨勯暱绡囧皬璇达紝鍏ㄤ功鍏变笁閮ㄣ傝涔︿互鍖楀钩灏...
绛旓細鍘嗗彶鐨勫彟涓绉嶈В璇绘柟娉曘18. 銆婄孩妤兼ⅵ銆媅娓匽鏇归洩鑺 钁 涓浗鍙ゅ吀灏忚鐨勯《宄帮紝娌¤杩囥婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑涓浗浜猴紝涓嶈兘璇翠綘鏇剧粡璇昏繃涔︺19. 銆婅亰鏂嬪織寮傘媅娓匽钂叉澗榫 钁 寰堜紭缇庣殑鏂囧瓧锛屽緢濂囪鐨勬兂璞★紝寰堢紶缁电殑鏁呬簨銆20. 銆婂剴鏋楀鍙层媅娓匽鍚存暚姊 钁 涓浗鍙や唬璁藉埡鏂囧鐨勬渶楂樻垚灏 绗簩閮ㄥ垎锛氫腑鍥界幇褰撲唬鏂囧...
绛旓細1锛岄挶閿轰功 銆婂洿鍩庛嬨婂洿鍩庛嬫槸閽遍挓涔︽墍钁楃殑闀跨瘒灏忚锛屾槸涓浗鐜颁唬鏂囧鍙蹭笂涓閮ㄩ鏍肩嫭鐗圭殑璁藉埡灏忚銆傝瑾変负鈥滄柊鍎掓灄澶栧彶鈥濄傜涓鐗堜簬1947骞寸敱涓婃捣鏅ㄥ厜鍑虹増鍏徃鍑虹増銆傛晠浜嬩富瑕佸啓鎶楁垬鍒濇湡鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐨勭兢鐩搞傚苟涓嶄粎浠呮槸涓閮ㄧ埍鎯呭皬璇淬傚畠鐨勫唴瀹规槸澶氭柟闈㈢殑锛屽畠鐨勪富棰樺拰璞″緛鏄灞傛鐨勩2锛岃佽垗銆婂洓涓栧悓鍫傘嬨...
绛旓細4銆併婂瓙澶溿嬶紝鍘熷悕銆婂闃炽锛屼腑鍥界幇浠闀跨瘒灏忚锛绾30涓囧瓧銆傝寘鐩句簬1931骞10鏈堝紑濮嬪垱浣滐紝鑷1932骞12鏈5鏃ュ畬绋匡紝鍏卞崄涔濈珷銆傛湁浜涚珷鑺傚垎鍒湪銆婂皬璇存湀鎶ャ嬪拰銆鏂囧鏈堟姤銆嬩笂鍙戣〃杩囥傚崐涓涓栫邯浠ユ潵锛屻婂瓙澶溿嬩笉浠呭湪涓浗鎷ユ湁骞挎硾鐨勮鑰咃紝涓旇璇戞垚鑻便佸痉銆佷縿銆佹棩绛夊崄鍑犵鏂囧瓧銆5銆併婂銆嬶紝涓浗浣滃宸撮噾鐨...
绛旓細璇︾粏浠嬬粛锛氫腑鍥藉彜鍏鏂囧鍚嶈憲鏄涓浗鏂囧鍙蹭笂闂儊鐫鐏跨儌鍏夎緣鐨勭粡鍏告т綔鍝佹垨浼樼浣滃搧锛屽畠鏄笘鐣屾枃瀛﹀疂搴撲腑浠や汉鐬╃洰鐨勭懓瀹濓紝涓哄巻浠ｅ剴瀹㈡枃浜虹爺涔犱笌鎺ㄥ磭銆備腑鍥藉彜鍏告枃瀛﹀悕钁楁湁璇楁瓕銆佹暎鏂囥佸皬璇淬佹垙鍓т互鍙婅瘝銆佽祴銆佹洸銆佹皯闂寸璇濅紶璇存晠浜嬬瓑澶氱琛ㄧ幇褰㈠紡锛屽湪鍚勭鏂囦綋涓紝鍙堟湁澶氱澶氭牱鐨勮壓鏈〃鐜版墜娉曪紝浠庤屼娇涓浗鍙ゅ吀鏂囧...
绛旓細娓呬唬锛1銆併婅亰鏂嬪織寮傘嬩綔鑰呰挷鏉鹃緞銆2銆併婂剴鏋楀鍙层嬩綔鑰呭惔鏁銆3銆併婄孩妤兼ⅵ銆嬩綔鑰呮浌闆姽锛屽叾涓悗鍥涘崄鍥炵敱楂橀箺缁啓銆4銆佲滄櫄娓呭洓澶ц按灏忚鈥濇槸鎸囧垬楣楃殑銆婅佹畫娓歌銆嬨佸惔娌冪殑銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬨佹潕瀹濆槈鐨勩婂畼鍦虹幇琛岃銆嬨佹浘鏈寸殑銆婅槚娴疯姳銆嬨 涓浗鐜颁唬鏂囧 鐜颁唬锛1銆併婄绂忋嬨婄媯浜烘棩璁般嬨婅嵂...
