文言文阅读曾子杀彘
1. 文言文《曾子杀彘》
原文
曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为汝杀彘（zhì）②。”妻适市来③，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰：“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也⑦，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑨，非所以成教也⑩。”遂烹彘⑾也。 （选自《韩非子》，中华书局《诸子集成》本1954年版）
译文
曾子的夫人去集市上去赶集，他的儿子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“妻子，这可不能开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这就是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。”于是把猪杀了，煮后吃了。
注释
①曾子（前505~前432）：曾参，春秋末年鲁国人.孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子.性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称.曾提出"慎终追远，民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。 ②彘（zhì）：猪。 ③适：往，适市来：去集市上回来。 ④特：不过，只是。 ⑤戏耳：开玩笑罢了。 ⑥非与戏：不可同他开玩笑。戏：开玩笑。他：孩子 ⑦待：依赖。 ⑧子：你，对对方的尊称。 ⑨而：则，就。 ⑩非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。 ⑾烹（pēng）：煮。
2. 【曾子杀彘曾子妻之①市,其子随之而泣
(1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可.A.句意为：他的儿子哭着也要跟着去.随：跟随；B.句意为：她就劝止说.止：制止；C.句意为：要向父母亲学习.待：等待；D.句意为：听从父母亲给予的正确的教导.听：听从.故选：D.(2)本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅. 句重点词语有：“非”，不；“所以”，…的方法.句意为：母亲欺骗儿子，儿子就不会相信母亲，这不是成功教育孩子的方法.（3）本题考查的是对文本内容理解与分析能力.解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可. 无论是教育子女还是做人，都必须讲个“信”字，要说到做到，不能说谎.答案：（1）D.“听”应为“听从”之意）（2）母亲欺骗儿子，儿子就不会相信母亲，这不是成功教育孩子的方法.（3）教育子女还是做人，都必须讲个“信”字，要说到做到，不能说谎.。
3. 曾子杀彘（阅读答案）
1.下列各句中词义的解释，不正确的一项是（ D ）
A.曾子妻之市 之：往 B.顾反，为女杀彘 反：同“返”
C.妻适市反 适：往 D.特与婴儿戏耳 特：特别
2.请把“今子欺之，是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语。
答：
现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！3.试概括这则寓言的寓意或简要说说它的启示。
寓意：曾子用自己的行动诠释了“诚实”.为对儿子的承诺才杀猪煮肉给儿子吃
启示： 在生活中.我们要做诚实守信的人.要实现对他人的承诺.不要欺骗他人
4. 曾子杀彘文言文答案,具体清晰,点明主要寓意
曾子杀彘
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲⑲捕彘杀⑰之。妻止⑳之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也.
(1)解释下面句中加点的字。
①曾子之妻之市 ②顾反为汝杀彘
③特与婴儿戏耳 ④今子欺之
(2)翻译下面的句子。
母欺子，子而不信其母，非所以成教也！
(3) 这一则小故事告诉我们什么道理？
(4)从“曾子杀彘”这个故事，可以看出曾子怎样的教子思想？
参考答案：
(1)去，往； 通“返”，返回； 开玩笑； 你
(2)母亲欺骗孩子，孩子如果不相信他的母亲，这样就不能教育好孩子。
(3)家长是孩子的第一任老师，家长要言行一致，教育孩子诚实守信。
(4)言行一致，或言而有信，或父母对孩子要起到表率、示范作用。
二：
1.下列各句中加点词意义的解释，不正确的一项是（ ）
A.曾子妻之市 之：往 B.顾反，为女杀彘 反：.同“返”
C.妻适市反 适：往 D.特与婴儿戏耳 特：特别
2.请把“今子欺之，是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语。
3.试概括这则寓言的寓意或简要说说它给你的启示。
参考答案
1. D（应为“只是”之意）
2. 现在你欺骗他，这是教他学会欺骗啊。（错译“欺”、两个“子”字每个扣0.5分；后一句的“是”字所表达的意思和判断句的特点未译出要扣1分。）
3. 无论是教育子女还是做人，都必须讲个“信”字，要说到做到，不能说谎。（只要大意对即可）
注释：
1.曾子（前505~前432）：曾参，春秋末年鲁国人，孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子。性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。[2]
2.彘（zhì）：猪
3.适：往、回去
适市回：从集市上回来
4.戏：开 玩笑
5.非与戏：不 可以开玩笑
6.待：依赖
7.子：这里是第二 的法定您”的意思。
8.而：则，就
9.非所以成教也：这不是正确的教育方法啊！
10.之：到
11烹（pēng）： 烹饪，煮。
12.是：这
13.反：同“返”，返回
14.顾反：等到回来。
15.特：只、仅、独、不过。
16.女：同“汝”，你的意思
17.杀：宰。
18.曾子之妻之市：曾子的妻子到集市去.之，前一个作助词"的"，后一个作动词"去".市，集市.
19.欲：想要
20.止：阻止。
21.遂：于是，就
翻译：
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
寓意：
不论在教育子女，还是做人，要注意言传身教，不能以欺骗作为手段，做任何事都要说到做到，不能说谎。要做到言必信，行必果.这样才能获得他人信任.
启示：
曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。
绛旓細鐜板湪浣犲鏋滃搫楠椾粬锛岃繖灏辨槸鏁欏灏忓鍘诲搫楠椾粬浜恒傛瘝浜插搫楠楀皬瀛╋紝灏忓灏变笉浼氱浉淇′粬鐨勬瘝浜诧紝杩欎笉鏄敤鏉ユ暀鑲插瀛愭垚涓烘浜哄悰瀛愮殑鍔炴硶銆傗濊瀹岋紝鏇惧瓙渚挎潃浜嗙尓缁欏瀛愬悆銆 鍘熸枃锛 鏇惧瓙涔嬪涔嬪競锛屽叾瀛愰殢涔嬭屾常锛屽叾姣嶆洶锛氣滃コ杩橈紝椤惧弽涓哄コ鏉褰銆傗濆閫傚競鏉ワ紝鏇惧瓙娆叉崟褰樻潃涔嬶紝濡绘涔嬫洶锛氣滅壒涓庡┐鍎挎垙鑰...
绛旓細8銆佹浘瀛愭潃鐚槸涓绡鍙ゆ枃锛岃杩颁簡鏇惧瓙鐢ㄨ嚜宸辩殑琛屽姩鏁欒偛瀛╁瓙瑕佽█鑰屾湁淇★紝璇氬疄寰呬汉鎺ヤ笅鏉ュ垎浜鏇惧瓙鏉褰缈昏瘧鍙婃敞閲婃浘瀛愭潃褰樺師鏂囧強缈昏瘧 鏇惧瓙涔嬪涔嬪競锛屽叾瀛愰殢涔嬭屾常鍏舵瘝鏇扳滄睗杩橈紝椤惧弽涓烘睗鏉褰樷濆閫傚競銆9銆佷笉璁哄湪鏁欒偛瀛愬コ锛岃繕鏄仛浜烘柟闈紝鐖舵瘝閮借娉ㄦ剰瑷浼犺韩鏁欙紝涓嶈兘浠ユ楠椾綔涓烘墜娈碉紝鍋氫换浣曚簨閮借璇...
绛旓細鑷繁鐨勮█琛屽瀛╁瓙褰卞搷寰堝ぇ涓嬮潰鎴戞暣鐞嗕簡鏇惧瓙鏉褰樻枃瑷鏂缈昏瘧鍜屽師鏂囷紝渚涘ぇ瀹跺弬鑰冩浘瀛愭潃褰樻枃瑷鏂囩炕璇 鏇惧瓙鐨勫瀛愯鍒般傞亗鐑瑰綐涔 閫夎嚜鎴樺浗闊╅潪闊╅潪瀛愬鍌ㄨ宸︿笂 璇戞枃 鏇惧瓙鐨勫か浜哄埌闆嗗競涓婂幓璧堕泦锛屽ス鐨勫瀛愬摥鐫涔熻璺熺潃鍘讳粬鐨勬瘝浜插浠栬鈥滀綘鍏堝洖瀹跺緟鐫锛屽緟浼氬効鎴戝洖鏉ユ潃鐚粰浣犲悆鈥濇浘瀛愮殑澶汉鍒伴泦甯備笂鍥炴潵...
绛旓細璇戞枃锛鏇惧瓙鐨勫瀛愬埌闆嗗競涓婂幓锛屽ス鐨勫効瀛愯窡闅忕潃濂瑰湪濂瑰悗闈㈣竟璧拌竟鍝傛浘瀛愮殑濡诲瓙瀵瑰効瀛愯锛氣滀綘鍏堝洖鍘伙紝绛夋垜鍥炴潵鍚庢潃鐚粰浣犲悆銆傗濆瀛愪粠闆嗗競涓婂洖鏉ワ紝鏇惧瓙灏辨兂鎶撳彧鐚噯澶囨潃浜嗗畠銆備粬鐨勫瀛愰樆姝粬璇达細鈥滄垜鍙笉杩囨槸璺熷効瀛愬紑浜嗕釜鐜╃瑧缃簡銆傗濇浘瀛愯锛氣滀綘涓嶅彲浠ヤ笌鍎垮瓙寮鐜╃瑧銆傚効瀛愪粈涔堥兘涓嶆噦锛屼粬鍙涔...
绛旓細鍏舵瘝鏇:鈥滃コ杩,椤惧弽涓哄コ鏉褰鈶°傗濆閫傚競鏉モ憿锛鏇惧瓙娆叉崟褰樻潃涔嬨傚姝箣鏇:鈥滅壒鈶ｄ笌濠村効鎴忚斥懁銆傗濇浘瀛愭洶:鈥滃┐鍎块潪涓庢垙涔熲懃銆傚┐鍎块潪鏈夌煡涔燂紝寰呯埗姣嶈屽鑰呬篃鈶︼紝鍚埗姣嶄箣鏁欍備粖瀛愭涔嬧懅锛屾槸鏁欏瓙娆轰篃銆傛瘝娆哄瓙锛屽瓙鑰屼笉淇″叾姣嶁懆锛岄潪鎵浠ユ垚鏁欎篃鈶┿傗濋亗鐑瑰綐鈶句篃銆 (閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙路澶栧偍...
绛旓細鍘熸枃鍙婅瘧娉ㄤ緵鍙傝冿細鍘熸枃 鏇惧瓙涔嬪涔嬪競锛屽叾瀛愰殢涔嬭屾常銆傚叾姣嶆洶锛氣滃コ杩橈紝椤惧弽涓哄コ鏉褰銆傗濆閫傚競鏉ワ紝鏇惧瓙娆⑲鎹褰樻潃⑰涔嬨傚姝⑳涔嬫洶锛氣滅壒涓庡┐鍎挎垙鑰炽傗濇浘瀛愭洶锛氣滃┐鍎块潪涓庢垙涔熴傚┐鍎块潪鏈夌煡涔燂紝寰呯埗姣嶈屽鑰呬篃锛屽惉鐖舵瘝涔嬫暀銆備粖瀛愭涔嬶紝鏄暀瀛愭涔熴傛瘝娆哄瓙锛屽瓙鑰屼笉...
绛旓細鏇惧瓙鐨勫瀛愬埌闆嗗競涓婂幓锛屽ス鐨勫効瀛愯窡闅忕潃濂瑰湪濂瑰悗闈㈣竟璧拌竟鍝傛浘瀛愮殑濡诲瓙瀵瑰効瀛愯锛氣滀綘鍏堝洖鍘伙紝绛夋垜鍥炴潵鍚庢潃鐚粰浣犲悆銆傗濆瀛愪粠闆嗗競涓婂洖鏉ワ紝鏇惧瓙灏辨兂鎶撳彧鐚噯澶囨潃浜嗗畠銆備粬鐨勫瀛愰┈涓婇樆姝粬璇达細鈥滄垜鍙笉杩囨槸璺熷効瀛愬紑浜嗕釜鐜╃瑧缃簡銆傗濇浘瀛愯锛氣滀笉鍙互涓庡効瀛愬紑鐜╃瑧銆傚効瀛愪粈涔堥兘涓嶆噦锛屼粬鍙涔犵埗姣...
绛旓細寮鐜╃瑧. 鈶﹀緟锛氫緷璧. 鈶у瓙锛氫綘锛屽瀵规柟鐨勫皧绉. 鈶ㄨ岋細鍒欙紝灏. 鈶╅潪鎵浠ユ垚鏁欎篃锛氳繖鏍峰仛灏变笉鑳芥妸瀛╁瓙鏁欒偛濂. 鈶剧児锛坧膿ng锛夛細鐓.銆5. 鏇惧瓙鏉褰樻枃瑷鏂缈昏瘧 鏇惧瓙鐨勫瀛愬埌闆嗗競涓婂幓锛屽ス鐨勫効瀛愯窡闅忕潃濂瑰湪濂瑰悗闈㈣竟璧拌竟鍝傛浘瀛愮殑濡诲瓙瀵瑰効瀛愯锛氣滀綘鍏堝洖鍘伙紝绛夋垜鍥炴潵鍚庢潃鐚粰浣犲悆銆傗濆瀛愪粠...
绛旓細鏇惧瓙鏉鐚簲涓恒鏇惧瓙鏉褰銆嬶紝缈昏瘧濡備笅锛氭浘瀛愮殑濡诲瓙鍘昏刀闆嗭紝濂圭殑鍎垮瓙鍦ㄥス鍚庨潰锛岃竟璧拌竟鍝傛浘瀛愮殑濡诲瓙瀵瑰効瀛愯锛氫綘鍏堝洖瀹讹紝绛夋垜鍥炴潵锛屾潃鐚粰浣犲悆銆備笉涔呬箣鍚庯紝鏇惧瓙鐨勫瀛愪粠闆嗗競鍥炴潵锛岀湅鍒版浘瀛愭鍦ㄦ姄鐚紝骞舵兂灏嗚繖鍙尓瀹版潃銆傛浘瀛愮殑濡诲瓙绔嬮┈鍒舵锛岃锛氭垜鍙槸鍦ㄤ笌瀛╁瓙寮鐜╃瑧鍟娿傛浘瀛愯锛氫笉鑳藉拰瀛╁瓙寮...
绛旓細1. 璋佺煡閬鏂囪█鏂< >鐨勮瘧鏂 鏉褰鏁欏瓙 鏇惧瓙涔嬪涔嬪競,鍏跺瓙闅忎箣鑰屾常銆傚叾姣嶆洶:鈥滃コ杩,椤惧弽,涓哄コ鏉褰樸傗 濡婚傚競鏉,鏇惧瓙娆叉崟褰樻潃涔嬨傚姝箣鏇:鈥滅壒涓庡┐鍎挎垙鑰!鈥 鏇惧瓙鏇:鈥滃┐鍎块潪涓庢垙涔熴傚┐鍎块潪鏈夌煡涔,寰呯埗姣嶈屽鑰呬篃,鍚埗姣嶄箣鏁欍備粖瀛愭涔,鏄暀瀛愭涔熴傛瘝娆哄瓙鑰屼笉淇″叾姣,闈炰互鎴愭暀涔熴傗濋亗鐑...
