英语was largely premised on hope怎么翻译？ 请问下面一句话怎么翻译？
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd11. During the great Wenchuan Earthquake, I went onto the street to collect donation with my colleague.
2. I had two short working experiences, one is working as an intern in XX company, the other is in XX company.
3. I am fond of anything exciting and interested in challenging new things.
4. I hope that one day I can communicate with foreigners in English smoothly.
\u89c2\u5bdf\u662f\u4f2a\u9020\u5b9e\u4f8b\u7406\u8bba\u6709\u65f6\u88ab\u89c6\u4e3a\u201c\u5f02\u5e38\u201d,\u5bb9\u5fcd\u6ca1\u6709\u4f2a\u9020\u7406\u8bba\u5728\u6b64\u5e0c\u671b\u5f02\u5e38\u53ef\u80fd\u6700\u7ec8\u88ab\u89e3\u91ca\u3002\u6587\u4e0b\u4e0a\u662f:\u4e00\u4e9b20\u4e16\u7eaa\u7684\u79d1\u5b66\u54f2\u5b66\u5bb6,\u6700\u660e\u663e\u7684\u662f\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u5e93\u6069,\u5f3a\u8c03\u89d2\u8272\u7684\u79d1\u5b66\u754c\u5728\u5224\u65ad\u79d1\u5b66\u7406\u8bba\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u8fd9\u4e9b\u6279\u8bc4\u8005\u7684\u731c\u60f3\u4e0e\u53cd\u9a73\u6a21\u578b\u5efa\u8bae\u9a73\u65a5\u7684\u7406\u8bba\u9700\u8981\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u89c2\u5bdf\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4f9d\u8d56\u7406\u8bba\u3002\u4f8b\u5982,\u89c2\u5bdf\u6728\u661f\u7684\u536b\u661f\u901a\u8fc7\u671b\u8fdc\u955c\u4f3c\u4e4e\u6211\u4eec\u50cf\u4e00\u4e2a\u76f4\u63a5\u89c2\u5bdf,\u4f46\u4ec5\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u8be5\u7406\u8bba\u7684\u5149\u5b66\u671b\u8fdc\u955c\u7684\u57fa\u7840\u662f\u975e\u5e38\u63a5\u53d7\u3002\u5f53\u9762\u5bf9\u4e00\u4e2a\u53cd\u9a73\u7684\u89c2\u5bdf,\u79d1\u5b66\u5bb6\u6240\u9762\u4e34\u7684\u9009\u62e9\u662f,\u8981\u4e48\u62d2\u7edd\u7684\u6709\u6548\u6027\u6d4b\u8bd5\u7406\u8bba\u7684\u6709\u6548\u6027\u6216\u9a73\u65a5,\u8fd9\u672c\u8eab\u5fc5\u987b\u89c2\u5bdf\u57fa\u4e8e\u79d1\u5b66\u7406\u8bba,\u662f\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u89c2\u5bdf\u662f\u4f2a\u9020\u5b9e\u4f8b\u7406\u8bba\u6709\u65f6\u88ab\u89c6\u4e3a\u201c\u5f02\u5e38\u201d,\u5bb9\u5fcd\u6ca1\u6709\u4f2a\u9020\u7406\u8bba\u5728\u6b64\u5e0c\u671b\u5f02\u5e38\u53ef\u80fd\u6700\u7ec8\u88ab\u89e3\u91ca\u3002\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f,\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u89c2\u5bdf\u6d45\u5438\u5165\u5438\u70df\u8005\u80ba\u764c\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u5229\u7387\u6bd4\u6df1\u5438\u5165\u5438\u70df\u8005\u3002\u8fd9\u4e2a\u5f02\u5e38\u662f\u6700\u7ec8\u89e3\u91ca\u8bf4\u5f53\u65f6\u6307\u51fa,\u80ba\u7ec4\u7ec7\u80ba\u9ad8\u66f4\u5bb9\u6613\u5438\u70df\u76f8\u5173\u7684\u80ba\u80bf\u7624,\u6d45\u6d45\u5730\u5438\u5165\u70df\u7126\u6cb9\u5f80\u5f80\u662f\u6c89\u79ef\u5728\u80ba\u90e8\u7684\u66f4\u9ad8
was largely premised on hop的中文翻译是在很大程度上是以啤酒为前提的。
重点词汇：largely
词语分析：
音标：英 [ˈlɑːdʒli] 美 [ˈlɑːrdʒli]
adv. 主要地；大量地；大部分
短语：
largely deficient 还远远不足
fluctuated largely 波动较大
例句：
It is largely dependent on the weather.
这多半取决于天气情况。
But it's largely been peaceful and noisy.
但整个活动还算和平，虽然吵吵嚷嚷。
It is largely a matter of conjecture.
这多半是猜测。
近义词：
adv. 主要地；大部分；大量地 mainly，basically，mostly，primarily，freely
英语was largely premised on hope翻译成中文是：“基本上是以希望为前提的”。
重点词汇：hope
一、单词音标
hope单词发音：英 [həʊp] 美 [hoʊp]。
二、单词释义
v. 希望；期望；盼望
n. 希望
三、词形变化
动词过去式: hoped
动词过去分词: hoped
动词现在分词: hoping
动词第三人称单数: hopes
复数: hopes
四、短语搭配
to hope that … 希望…
to give up hope 放弃希望
hope of sth 某事的可能性
sb's last hope 某人最后的希望
the hope is that … 希望…
五、词义辨析
desire，wish，hope，expect，want，long这些动词都有“希望”之意。
desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope指对愿望实现有一定信心的希望。
expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
六、双语例句
I hope we get there in time.
我希望我们及时到达那里。
They hope to form the new government.
他们希望组建新政府。
I hope you don't think I'm being too forward.
我希望你不要认为我太冒失。
I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
英语was largely premised on hope翻译成中文是：”主要是以希望为前提的吗“。
重点单词：largely
单词音标：
largely单词发音：英[ˈlɑːdʒli] 美[ˈlɑːrdʒli]
单词释义：
adv. 主要地; 在很大程度上; 多半;
短语搭配：
largely because of sth 主要是因为…
largely desert 大多是沙漠
export largely 大规模出口
词义辨析：
mainly，chiefly，greatly，largely，mostly，primarily，principally，generally
这些副词均可表示“主要地、大量地”之意。
mainly指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。
chiefly侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。
greatly通常强调程度的高。
largely着重范围或分量大大超过别的成分。
mostly强调数量占多半，近乎全部。
primarily侧重基本地，首要地。
principally侧重居首要地位。
generally通常强调普遍性。
双语例句：
The farming area is centered largely in the south.
农业区大部分集中在南方。His eight sons largely inherited his fortune.
他的八个儿子继承了他的大部分遗产。This country is largely desert.
这个国家大半都是沙漠。His success is largely due to his own hard work.
他的成功主要是靠他自己的努力。Our country exported largely corn.
我国大规模出口玉米。
was largely premised on hope可以翻译成主要是以希望为前提的吗？
重点单词：hope：英 [həʊp] 美 [hoʊp]
v. 希望
n. 希望；期盼的东西，盼望的事；（发生好事的）可能性；被寄予希望的人（或物）；<古>信赖感
【名】 （Hope）（美）奥普（人名）
词型变换： 复数 hopes；第三人称单数 hopes；现在分词 hoping；过去式 hoped；过去分词 hoped。
相关短语：
Bob Hope鲍勃·霍普 ; 霍普 ; 鲍勃·霍普 ; 鲍勃霍普
New Hope 新希望 ; 新希望镇 ; 纽霍普
Hope and Glory 光荣岁月 ; 希望与荣誉 ; 希望与光荣
双语例句：
I hope to be back in a fortnight.
我希望两周后回来。
I hope (that) you're okay.
我希望你平安无事。
I hope this clarifies my position.
我希望这能阐明我的立场。
“was largely premised on hope？”翻译成中文是“主要是以希望为前提的吗？”
关键单词“premise”详解
一、音标：英 [ˈpremɪs] 美 [ˈpremɪs]
二、释义：
n. 前提，假设；（企业或机构使用的）房屋及土地（premises）；上述各项
v. 以……为基础，以……为前提；预先提出，事先提到；<古>声明，说明
三、变形：
复数 premises
第三人称单数 premises
现在分词 premising
过去式 premised
过去分词 premised
四、近义词：
vt. 引出，预先提出；作为…的前提
n. 前提；上述各项；房屋连地基
educe , draw forth
precondition
五、双语例句：
That's the crucial premise.
这是个很关键的前提。
We might need a suppressed premise.
我们可能需要一个隐含的前提。
Okay Is the premise true?
好，前提为真吗？
Perhaps the whole premise is flawed.
似乎整个前提是有问题的。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 英译汉拍照 ... 中英文自动翻译器在线 ... 百度翻译器 ... large fish usually ... 在线翻译入口 ... 英语翻译中文 ... 中英互译翻译 ... 英语读音在线发音器 ...
