七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。翻译
意思：七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。
出自《寡人之于国也》，是《孟子·梁惠王上》中的一章。
原文：
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少， 寡人之民不加多，何也？”
孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。 以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可。直不百步耳，是亦走也。”曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。不违农时，谷不可胜食也。 数罟不入 洿池，鱼鳖不可胜食也。
斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣 帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。
谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者 衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。狗彘食人食而不知检，途有饿殍而不知发。人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’王无罪岁，斯天下之民至焉。”
译文：
梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的政治，没有像我这样用心的。邻国的百姓不见减少，我的百姓不见增多，这是为什么呢？”
孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓，两军开始交战，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃了一百步然后停下来，有的人逃了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步，那怎么样呢？”
梁惠王说：“不行。只不过没有跑上一百步罢了，那也是逃跑啊。”
孟子说：“大王如果懂得这个道理，就不要指望自己的百姓比邻国多了。
“不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不完。密网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木，木材就会用不完。粮食和水产吃不完，木材用不完，这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满，这是王道的开端。
“五亩大的住宅场地，种上桑树，五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养，不要耽误它们的繁殖时机，七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地，不要耽误它的耕作时节，数口之家就可以不受饥饿了。
认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。
“猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都会来归顺了。”
扩展资料：
本文写作上体现出的孟子散文的特点：
巧设譬喻，迂回曲折。
谈问题先把主旨藏起来，从侧面、反面、外围人手，逐渐引向本题。如本意要讲实行仁政，却先以战设喻，从反面入手，使梁惠王不知不觉中跟着他走。这样，文章如曲径探幽，引人入胜；文势则波澜起伏，毫无板滞。
2.逻辑谨严，层层深入。
表面看来，文章铺张扬厉，散漫无纪，实则逻辑清晰，段落分明，层次井然。如先提出问题，再分析原因，后述措施，王道之始，王道之实，实行仁政，均是层层深入、环环相扣。
3.词丰笔活，理足气盛。
善用贴切的比喻、有力的铺排，考究用词，讲求句式。奇句与偶句，单势句与排比句，交错使用，笔势灵活，理直气壮，谈锋犀利，咄咄逼人。文章极富雄辩的气势。
《寡人之于国也》就辛辣的嘲弄了以贤君自居的梁惠王，并愤怒的指出一些封建王侯自诩“为民父母”，可实际上确实“率兽而食人”的人，是人民的灾星。
《孟子》善用比喻和寓言来说理，论辩技巧十分高明，这在本文中都有明显的体现。孟子是继孔子之后儒学家学派最有声望的大师。
他的学说的核心就是要讲“仁义”行“仁政”，即实行所谓“王道”。其理论基础就是民本思想，重视人的生存权利。因此孟子对那些不行仁政，残酷掠夺百姓的封建王侯深恶痛绝。
参考资料来源：百度百科-寡人之于国也
绛旓細鈶涓冨崄宀佷互涓婄殑浜烘湁涓濈桓绌匡紝鏈夎倝鍚冿紝鏅氱櫨濮撻タ涓嶇潃銆佸喕涓嶇潃锛岃繖鏍疯繕涓嶈兘瀹炶鐜嬮亾锛屾槸浠庢潵涓嶆浘鏈夎繃鐨勪簨銆 鈶′粬浠湴浣嶅皧璐靛嵈娌℃湁鍔熷媼锛屼扛绂勪赴鍘氬嵈娌℃湁鍔崇哗锛屽彲鏄粬浠崰鏈夌殑鐝嶅疂鍗村お澶氫簡銆
绛旓細璋ㄥ籂(xi谩ng)搴忎箣鏁欙紝鐢充箣浠ュ瓭鎮(t矛)涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜(w脿ng)鑰咃紝鏈箣鏈変篃銆--銆婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬬劧鏄焦涔燂紝纰ц妯锛屾旦姘斿洓濉烇紝鑽夋湪涓轰箣鍚偛锛岄浜戝洜鑰屽彉鑹诧紝鍏ㄥ浗涔呰洶涔嬩汉蹇冿紝涔冨ぇ鍏村銆傛ㄦ劋鎵绉紝濡傛掓稕鎺掑锛屼笉鍙亸鎶戯紝涓嶅崐杞借屾鏄...
绛旓細鍘熸枃锛氫簲浜╀箣瀹咃紝鏍戜箣浠ユ锛屼簲鍗佽呭彲浠ヨ。甯涚煟銆傞浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟锛涚櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傗濊瘧鏂囷細浜斾憨澶х殑瀹呭洯锛屽湪閲岄潰绉嶄笂妗戞爲锛...
绛旓細鑰佷汉鑳界┛涓濇鍚冭倝椋燂紝鐧惧涓嶆尐楗夸笉鍙楀喕锛屽仛鍒拌繖浜涘嵈杩樹笉鑳界О鐜嬪ぉ涓嬶紝閭ｆ槸涓嶄細鏈夌殑浜嬨
绛旓細鏈枃鐨勪富鏃ㄥ強鎬濊矾鍒嗘瀽 銆婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬫槸銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩腑鐨勪竴绔狅紝鏄〃鐜板瓱瀛愨滀粊鏀库濇濇兂鐨勬枃绔犱箣涓銆傝杩颁簡濡備綍瀹炶鈥滀粊鏀库濅互鈥滅帇閬撯濈粺涓澶╀笅鐨勯棶棰樸傗滃吇鐢熶抚姝绘棤鎲撅紝鐜嬮亾涔嬪涔熲濓紝鈥涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃鈥濅负鏂囩珷鐐圭潧涔嬬瑪锛岀獊鍑轰簡鏈枃涓绘棬銆傚洜涓哄彧鏈夊疄琛...
绛旓細鍒殑璇镐警鍥藉悎璋嬪幓鏁戠嚂鍥姐傚鐜嬭锛氣滃緢澶氳渚皨鍒掓潵鏀绘墦鎴戯紝鎬庝箞瀵逛粯浠栦滑鍛紵鈥濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滆嚕闂涓冨崄閲屼负鏀夸簬澶╀笅鑰咃紝姹ゆ槸涔熴傛湭闂讳互鍗冮噷鐣忎汉鑰呬篃銆傘婁功銆嬫洶锛氣樻堡涓寰侊紝鑷憶濮嬨傗欏ぉ涓嬩俊涔嬶紝涓滈潰鑰屽緛锛岃タ澶锋紝鍗楅潰鑰屽緛锛屽寳鐙勬紝鏇帮細鈥樺涓哄悗鎴戯紵鈥欐皯鏈涗箣锛岃嫢澶ф棻涔嬫湜浜戦湏涔熴傚綊甯鑰呬笉姝...
绛旓細灏忛1:榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨灏忛2:鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁灏忛3:浠ユ墜鎶氳喓鍧愰暱鍙瑰皬棰4:鎴庨┈鍏冲北鍖椼灏忛5:鏄犵墿鑰呬箣鏃犲敖钘忎篃灏忛6:鏈夋殫棣欑泩琚 璇曢鍒嗘瀽锛氬皬棰1:鈥滈粠鈥濆瓧鏄撻敊銆傝瘯棰樺垎鏋愶細灏忛2:鈥滃弬鈥濃滅渷鈥濃滃繁鈥濆瓧鏄撻敊銆傝瘯棰樺垎鏋愶細灏忛3:鈥滆喓鈥濆瓧鏄撻敊銆傝瘯棰樺垎鏋愶細灏忛4:鏈缁欏嚭鍚庡彞锛岃姹...
绛旓細璐┛鍏ㄦ枃鐨勭嚎绱㈠氨鏄滄皯涓嶅姞澶氣濓紝鈥滃吇鐢熶抚姝绘棤鎲撅紝鐜嬮亾涔嬪涔熲濓紝鈥涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃鈥濅负鏂囩珷鐐圭潧涔嬬瑪锛岀獊鍑轰簡鏂囩珷涓绘棬銆傚洜涓哄彧鏈夊疄琛屼粊鏀匡紝鎵嶈兘寰楁皯蹇冿紱寰楁皯蹇冿紝鎵嶈兘寰楀ぉ涓嬶紝杩欑鈥滀繚姘戣岀帇鈥濆緱鎬濇兂锛屽疄闄呬篃鏄瓱瀛愨滄皯鏈濇濇兂鐨勪綋鐜般傚師鏂囷細姊佹儬鐜嬫洶锛氣滃浜...
绛旓細瀵′汉涔嬩簬鍥戒篃鑺傞夊師鏂 浜斾憨涔嬪畢锛屾爲涔嬩互妗戯紝浜斿崄鑰呭彲浠ヨ。甯涚煟锛涢浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟锛涚櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傜炕璇 鍦ㄤ簲浜╁ぇ鐨勪綇瀹呯敯鏃...
绛旓細鐧句憨涔嬬敯锛屽嬁澶哄叾鏃讹紝鍏彛涔嬪锛屽彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傝瘧鏂囷細濡備粖锛岃瀹氫汉姘戠殑浜т笟锛屼笂涓嶈兘璧″吇鐖舵瘝锛屼笅涓嶈兘鍏绘椿濡诲瓙鍎垮コ锛屽ソ骞存櫙涔熸绘槸鐢熸椿鍦ㄥ洶鑻︿箣涓紝鍧忓勾鏅厤涓嶄簡瑕侀タ姝汇傝繖鏍凤紝鍙槸浣...
