画蛇添足文言文翻译成现代文
《画蛇添足》白话文:古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，准备把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，最终失去了他的酒。
《画蛇添足》原文：
“ 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”
【画蛇添足】语出《战国策·齐策二》。形容多此一举，弄巧成拙。
绛旓細閭ｄ釜缁欒泧娣昏剼鐨勪汉缁堜簬澶辨帀浜嗗埌鍢寸殑閭ｅ６閰掋傘傦紝鍙︿竴涓汉宸叉妸铔囩敾鎴浜嗐傞偅浜烘妸澹舵姠杩囧幓锛岃锛氣滆泧鏈潵鏄病鏈夎剼鐨勶紝浣犳庝箞鑳界粰瀹冩坊鑴氬憿锛佲濊缃紝渚挎妸澹朵腑鐨勯厭鍠濅簡涓嬪幓銆傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵嬬敾铔囨洶锛氣滄垜鑳戒负涔嬭冻銆傝鐢诲湴涓鸿泧锛岀粓浜″叾閰掋鐢昏泧娣昏冻 .鍙や唬妤氬浗鏈...
绛旓細鐢昏泧娣昏冻鏂囪█鏂囩炕璇鏄滅敾铔囷紝鍙嶆坊鍏惰冻鈥濄傝В閲婂涓嬶細鐢昏泧娣昏冻锛岃繖涓鎴愯婧愯嚜鍙や唬鐨勪竴涓晠浜嬨傚湪鏂囪█鏂囦腑锛屽叾瀹屾暣鐨勬晠浜嬭〃杩颁负锛氣滀竴浜虹敾铔囷紝涔冨弽娣诲叾瓒炽傗濊繖鍙ヨ瘽鐨勫瓧闈㈡剰鎬濇槸锛屼竴涓汉鍦ㄧ敾铔囩殑鏃跺欙紝瑙夊緱铔囦笉澶熺敓鍔ㄦ垨鑰呬负浜嗗睍绀烘洿澶氱殑缁嗚妭锛屽弽鑰岀粰铔囨坊鍔犱簡鑴氥傚叿浣撴潵璇达紝鈥滅敾铔団濇寚鐨勬槸鏌愪汉姝ｅ湪...
绛旓細鈥 鏈変竴涓汉鏈鍏堟妸铔囩敾濂戒簡銆備粬绔捣閰掑６姝ｈ鍠濓紝鍗村張寰楁剰娲嬫磱鍦板乏鎵嬫嬁鐫閰掑６锛屽彸鎵嬬户缁鐢昏泧锛岃锛氣滄垜鑳藉鍐嶇粰瀹冩坊涓婂嚑鍙剼鍛紒鈥濆彲鏄病绛変粬鎶婅剼鐢诲畬锛屽彟涓涓汉宸叉妸铔囩敾鎴浜嗐傞偅浜烘妸閭ｅ６閰掓姠杩囧幓锛岃锛氣滆泧鏈潵鏄病鏈夎剼鐨勶紝浣犳庝箞鑳界粰瀹娣涓婅剼鍛?鈥濊缃紝渚挎妸澹朵腑鐨勯厭鍠濅簡涓嬪幓銆 閭ｄ釜...
绛旓細1. 鎶鐢昏泧娣昏冻鐨鍙ゆ枃缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ枃 鍘熸枃 妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭锛岃垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣.璇风敾鍦颁负铔囷紝鍏堟垚鑰呴ギ閰.鈥 涓浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵嬬敾铔囷紝鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻.鈥濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄叾鍗紝鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰....
绛旓細鐢昏泧娣昏冻鏂囪█鏂囩炕璇鏄滅敾铔囷紝鍗掓坊瓒充篃鈥濄傝缁嗚В閲婂涓嬶細棣栧厛锛屸滅敾铔囨坊瓒斥濇槸涓涓垚璇紝婧愯嚜鍙や唬鐨勪竴涓晠浜嬨傝繖涓垚璇殑瀛楅潰鎰忔濇槸鐢昏泧鏃讹紝缁欒泧娣讳笂浜嗚剼銆傚湪鏂囪█鏂囦腑锛岃繖涓垚璇缈昏瘧涓鈥滅敾铔囷紝鍗掓坊瓒充篃鈥濄傝繖閲岀殑鈥滅敾铔団濇寚鐨勬槸鐢昏泧鐨勮繃绋嬫垨琛屼负锛屸滃崚鈥濊〃绀烘渶缁堬紝鈥滄坊瓒斥濆氨鏄姞涓婅剼鐨勬剰鎬...
绛旓細1. 鐢昏泧娣昏冻鏂囪█鏂鍜缈昏瘧 鍘熸枃 妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶:鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒,涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧,鍏堟垚鑰呴ギ閰掋傗 涓浜鸿泧鍏堟垚,寮曢厭涓旈ギ涔,涔冨乏鎵嬫寔鍗,鍙虫墜鐢昏泧,鏇:鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴,涓浜轰箣铔囨垚,澶哄叾鍗洶:鈥滆泧鍥烘棤瓒,瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻?鈥濋亗楗叾閰掋 涓铔囪冻鑰,缁堜骸鍏堕厭銆 璇戞枃...
绛旓細鏈鍏堢敾瀹岃泧鐨勪汉鍙互鍠濅笅杩欏６閰掋傚叾涓竴浜鸿繀閫熺敾瀹岋紝鑷福寰楁剰鍦版兂鍐嶇粰铔囨坊鍑犲彧鑴氫互绀虹嫭鐗广傜劧鑰岋紝浠栬繕娌℃潵寰楀強瀹屾垚锛屽彟涓涓汉宸插皢铔囩敾瀹岋紝鎴愬姛澶鸿蛋浜嗛厭澹讹紝鎸囧嚭铔囨湰鏃犺剼锛屾坊瓒充箣涓惧疄灞炲浣欍傛渶缁堬紝閭ｄ釜鐢昏泧娣昏冻鐨勪汉澶卞幓浜嗘湰璇ュ睘浜庝粬鐨勯厭銆傝繖涓晠浜嬪憡璇垜浠紝鏃犺鍋氫粈涔堜簨鎯咃紝鏄庣‘鐩爣骞朵笓娉ㄤ簬瀹屾垚...
绛旓細1. 鐢昏泧娣昏冻鏂囪█鏂鍜缈昏瘧 鍘熸枃妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆 鑸嶄汉鐩歌皳鏇:鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒,涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧,鍏堟垚鑰呴ギ閰掋傗 涓浜鸿泧鍏堟垚,寮曢厭涓旈ギ涔,涔冨乏鎵嬫寔鍗,鍙虫墜鐢昏泧,鏇:鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴,涓浜轰箣铔囨垚,澶哄叾鍗洶:鈥滆泧鍥烘棤瓒,瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻?鈥濋亗楗叾閰掋 涓铔囪冻鑰,缁堜骸鍏堕厭銆傝瘧鏂 ...
绛旓細瓒筹細锛堢敾锛夎剼銆備骸锛氫涪澶憋紝澶卞幓銆備负锛氱粰锛屾浛銆備箖锛氱劧鍚庛傚ず鍏跺嵁鏇帮細浠栫殑锛屾寚浠ｅ厛鎴愯泧鑰呫傞亗楗叾閰掞細浠栫殑锛屾寚绀轰唬璇嶃傜粓浜″叾閰掞細閭ｏ紝鎸囩ず浠ｈ瘝銆傜锛氱キ绁銆傚懆浠ｈ吹鏃忎竴骞村洓瀛ｉ兘瑕佺キ绁绁栧畻锛屾瘡涓搴︾キ绁閮芥湁涓撻棬鐨勭О鍛硷紝鏄ュぉ绁鍙滅鈥濄備骸锛氬け鍘汇備互鍚庝汉浠牴鎹繖涓晠浜嬪紩鐢冲嚭"鐢昏泧娣昏冻"杩欏彞鎴愯...
绛旓細[鍘熸枃]妤氭湁绁犺呪憼锛岃祼鍏惰垗浜哄嵁閰掆憽銆傝垗浜虹浉璋撴洶鈶細鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欙紝璇风敾鍦颁负铔囷紝鍏堟垚鑰呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣鈶ｏ紱涔冨乏鎵嬫寔鍗紝鍙虫墜鐢昏泧鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愩備竴浜轰箣铔囨垚锛屽ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒斥懁锛屽瓙瀹夎兘涓轰箣瓒斥懃锛熲濋亗楗叾閰掆懄銆涓鸿泧瓒鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭...
