你如何评价《雷雨》中周朴园的语言?

《雷雨》的语言特点:
一、人物语言鲜明个性化
戏剧主要是通过语言来和观众进行交流、沟通的。只有个性化的语言才能使人物个性鲜明,令人印象深刻,因为剧中人物性格的创造,要求剧中人物的语言必须符合人物的身份、性格,有益于表现人物独特的个性。曹禺在《雷雨》中所描绘的人物,个性化语言非常鲜明突出。如第一幕中对鲁贵语言的刻画,那奸猾的笑容,委琐的语言,把一个奴才的嘴脸表现得是那么逼真、形象,给观众内心刻上了很深的印象。剧中写到周萍与周繁漪有着乱伦的关系,周繁漪要周萍带自己走,要他负责,对他进行威逼时,他却说“你忘了,那是我年轻,我一时冲动,说出来这样糊涂的话。”“年轻人一时糊涂,做错了事,你就不肯原谅么?”从这里就把周萍的自私、懦弱与虚伪、不负责任和推脱表现在观众面前。而全剧的中心人物周朴园,剧作更是通过个性化的语言把周朴园的伪善、卑劣、毒辣的真面目揭露得出神入化。他玩弄了侍萍又逼她出走,还装出对侍萍念念不忘的样子,如:鲁侍萍:老爷,你想见见她么?周朴园:(连忙)不、不、不用。鲁侍萍她的命很苦,离开了周家等等。周朴园:她为什么不再找到周家?而当他认出鲁侍萍后又是另一态度,周朴园:你来干什么?鲁侍萍:不是我要来的。周朴园:谁指使你来的?周朴园:你静一静,把脑子放清醒点,你不要以为我的心是死了,你以为一个人做了于心不忍的事就会忘记了么?你看这些家具都是你从前挺喜欢的东西,多少年了我总是留着,为着纪念你。周朴园:你的生日-四月十八-每年我总记得,一切都照着你是正式嫁过周家的人看,甚至于你,因为生萍儿受了病总要关窗户,这些习惯我都留着,为的是不忘记你,弥补我的罪过。周朴园:以后鲁家人永远不许再到周家来;从这些语言,观众就可以看到一个隐藏在仁厚正直、有改善的外衣下的卑劣、毒辣的伪君子。他要了周繁漪,却对周繁漪十分专横、冷酷,他对矿工更是残酷剥削和暴力镇压。剧作正是通过这些个性化的台词把鲜明的人物形象展现在我们面前,引导着观众完全投入。

二、 戏剧语言动作性格化
戏剧冲突主要表现为一系列的戏剧动作和人物语言,戏剧动作既指能够看得见的人物外部形体动作,又指人物的内心动作。《曹禺》第二幕里,当周朴园吩咐鲁侍萍“先下去”时鲁侍萍“望着朴园,泪要涌出”,只问了一句:“老爷,没有事了?”这简单的话语和细微的动作很好地表现了鲁侍萍诸般往事涌上心头后产生的愤恨、失望的心情。又如,当周朴园说死去的侍萍和周家有点亲戚关系时,有下边这样的一段对话:鲁侍萍追问一句:“亲戚?”周朴园:“嗯—我们想把她的坟墓修一修。”鲁侍萍:“哦—那用不着了”。这一“嗯”—“哦”的对话,表现了周朴园和鲁侍萍这两个人物在特定情况下的特殊心态,揭示了人物丰富的内心世界。另外,当周朴园让下人们打鲁大海时,鲁侍萍:这真是一群强盗!(走至周萍面前抽咽),你是萍――凭――凭什么打我儿子?”这段话包含了侍萍极其复杂的感情,她先是震惊,接着猛醒,继而愤怒,最后怒诉,一系列感情的急剧变化过程全部在这一个皆音“凭”字的巧妙运用。从这可以看出鲁侍萍善良、有尊严、欲抗争但又挣脱不了种种现状地牵伴的当时社会中国妇女的典型形象。这些都是从人物的语言和动作,看出人物的性格特点。

三、耐人寻味的台词和预示
优秀剧作的语言总是含蓄、蕴籍,耐人寻味的,蕴含着丰富的“潜台词”。 潜台词是戏剧的酵母。“潜台词”就是潜藏在人物的台词之中的真正含义,既言外之意,弦外之音,也就是人们在日常交谈中常说的“话里有话”。既要演员便于“上口”又要观众听来“入耳”这些语言给观众和读者留下展开丰富想象的余地。韵味深长的潜台词也是一部话剧是否优秀的重要评价标准之一。在《雷雨》中,优秀的潜台词比比皆是。如大海打周萍时所说的“你准备好了?”就是指你是准备好跑了呢?还是准备好挨打了呢?又如《雷雨》第二幕周朴园与鲁侍萍相见那场戏,周朴园还不知道站在他面前的就是侍萍时,表现出一种眷念、悔恨之情,当认出侍萍后,露出了资产阶级伪君子的真相,他严厉地责问:“你来干什么?”“谁指使你来的”这两句从下意识中冒出来的话,是有内心语言和潜台词的。前一句话“你来干什么?”的潜台词有两层意思:其一,你大可不必到这来,其二是一种威胁之意,你想来敲诈我吗?后一句话“谁指使你来的?”的潜台词是:不是你,那一定是鲁贵指使你来敲诈我的。他非常害怕他和侍萍的事暴露在鲁贵这个下人面前,这对他的名誉、社会地位都是一个严重的威胁。这两句“言外立意”的潜台词,对于表现周朴园的虚伪性格起到了很重要的作用。通过含蓄的语言表达潜在的意思,是曹禺等优秀作家最值得称道的艺术手法,这使观众在欣赏话剧的过程中能够完全地投入其中,调动起观众的积极性,思在其中。而第二幕中的最后写到风雷大作则是用周朴园讲的一句话“萍儿,花盆叫大风吹倒了,你叫下人快把百叶窗关上,大概是暴雨就要来了”这一句话,一语双关,既是写当时的天气变化,又预示了在他以后的生活中将会是一场大风雨,预示着人物的不幸命运,这样的语言通俗易懂,扣人心弦,耐人寻味,具有象征性。从另一个侧面来讲,这个道理岸然的“恶魔”,暴风雨的出现正是他做了亏心事后,内心的情感起伏变化,这样的语言起到了预示的作用,能更好地推动着情节的发展。

四、意韵深厚的诗意和抒情性
诗意是剧作家追求的美学理想。别林斯基说:戏剧应是最高一类的诗。曹禺恰以其语言的抒情性构筑着他剧作诗的大厦,也可以说,正是因为一些诗的语言技法,如比喻、象征、含蓄等的综合运用,才使他的戏剧语言具有了抒情性。在剧本中,曹禺喜欢对他所描绘的人物进行外貌、性格和身世的具体描述,对人物生活的场景作详细的说明和描绘。这种语言如同叙事诗一般,具有浓厚的抒情性,那象诗一样的语言,具有浓厚的抒情性,意蕴深厚,发人深思,耐人寻味,达到情景交融的艺术效果。曹禺决不是孤立地、静止地描写人物台词,而是让人物身临其境地讲话,将刻画人物内心活动的台词同舞台效果,布景的描绘紧紧地联系在一起,产生强烈的戏剧效果。
《雷雨》是当做诗来写的,其中的许多台词准确地展现了人物的性格,抒发了人物的内心情感。周繁漪是一个“五四”以后的资产阶级女性,聪明、美丽、具有追求自由和爱情的要求;但任性而脆弱,热情而孤独,饱受精神折磨,渴望摆脱自己的处境而又只能屈从这样的处境,正象作者所说,她陷入了“一口残酷的井”,周繁漪在第二幕中那段著名的独白,简直就是一首贮满愤怒与渴望:热极了,闷极了,这里真是再也不能住的。我希望我今天变成火山的口,热热烈烈地冒一次,什么我都烧个干净,当时我就掉在冰川里,冻成死灰,一生只热热地烧一次,也就算够了。我过去的事完了,希望大概也是死了的。哼,什么我都预备好了,来吧,恨我的人,来吧,叫我失望的人,叫我忌妒的人,都来吧,我在等候着你们。繁漪在“宇宙残酷的井里”拼死攀援的艰辛与焦灼、压抑与烦闷,“爱起你来象一团火”,“恨起你来也象一团火”的炽烈阴鸷的个性也都铸在这诗里。
“诗生内心”,曹禺能够深入到人物的灵魂世界并善于用艺术的语言揭开他们的内心奥秘。在心理语言的抒情独白中渗透人物细致的所思所感和曲折的情感意志,这是他戏剧语言抒情性的特点。
高尔基说:“剧本要求每个剧中人物用自己的语言和行动来表现自己的特征”,“剧中人物之被创造出来,仅仅是依靠他们的台词”。曹禺剧作中众多的典型而有诗意的人物正是通过戏剧语言塑造出来的,曹禺先生在《雷雨》这部戏剧中充分地体现出了一个戏剧作家的非凡能力,在中国现代史上树立了一座不巧的艺术丰碑,流其百世,永照后人!

雷雨由剧作家曹禺创作,所展示的是一幕人生大悲剧,是命运对人残忍的作弄。《雷雨》是“中国话剧现实主义的基石”。作者出于一种“情感的迫切的需要”,“以一种悲悯的情怀来俯视这片土地上的人们”,通过两个在伦理血缘上有着千丝万缕联系的家庭,剖析了社会和历史的深重罪孽。

《雷雨》内容介绍:
20年代一个夏天,气候闷热逼人,室外没有阳光,天空昏暗,暴风雨即将来临。周公馆的老爷周朴园由于处理矿工罢工,一直忙于公务,回到家里没有看到太太蘩漪。客厅里侍女四凤正在滤药,她的父亲鲁贵昨天连喝带赌,欠了别人的债,正厚着脸皮向女儿要钱呢,“如果你不给,我就要把你和大少爷之间的私情张扬出去。”四凤无奈,只得给他钱打发他走,鲁贵一高兴,告诉四凤大少爷周萍和他的继母蘩漪有乱伦关系,正在这时蘩漪走进客厅,向四凤打听大少爷周萍的消息。太太这么一问,四凤心里更紧张了,太太又请她母亲来,不知安的什么心。
这时,蘩漪的亲生儿子周冲蹦蹦跳跳地跑进来,他对母亲说,他想把自己的学费分一半给四凤,好让她去上学,因为他正热恋着四凤。正当此时,周萍走进了客厅,他说他明天要离家到矿上去,找父亲谈一谈。
周萍是周朴园同他家的一个侍女生的孩子。那时候,周朴园还是个封建官僚家庭的大少爷,与仆人梅妈的女儿梅侍萍相爱,侍萍为他生了两个儿子,因周家老太爷不同意这门亲事,所以在侍萍生下第二个孩子第三天,大年夜的晚上被赶出家门,她抱着孩子冒着暴风雪投河自尽。后周家几次搬家。
蘩漪是周朴园的第三个太太,她只比周萍大7 岁,她脸色苍白,面部轮廓很美,眉目间显出忧郁,她有些神经症,得不到任何温情,因而爱上软弱的周萍。蘩漪让四凤的母亲鲁妈来,就是要让她把四凤带走,重新得到周萍。
午饭后天气更加阴沉郁闷。周萍走进客厅,打了个暗号,四凤从外面跑了进来,他们约定晚上11点到四凤的屋子相会。蘩漪希望周萍留下陪陪她,她指责周萍当初引诱她,使她母亲不像母亲,情妇不像情妇。周萍冷漠地说:“如果你以为你不是父亲的妻子,我自己还承认我是我父亲的儿子。”“我盼望这一次的谈话是我们最后一次。”她对周萍说:“你不能就这么抛弃我,我不能受周家两代人的欺负。我要让你尝尝一个女人受伤害时的力量。”
鲁妈在四凤的陪同下来到了客厅,就是当年投河自尽的梅侍萍,当年她并没有死,被人救了,后来又嫁了两次,都是下等人。她万万没想到,三十年前她伺候周家的老爷,三十年后,她的女儿又伺候周家的少爷。
周朴园走进客厅,侍萍的无锡口音引起了他的注意,经过盘问,他认出了侍萍,在此之前,他很怀念侍萍,家里的一切都按照侍萍在时的布置,可当活着的侍萍站在他面前时,他却厉声说:“你来干什么?”“是谁指使你来的?”侍萍愤怒地回答:“命,不公平的命指使我来的。”周朴园决定用钱来解决他们的恩怨,侍萍当面撕碎了5000元支票,她说只想见见他的萍儿。
这时罢工代表鲁大海闯了进来,他就是侍萍和周朴园的第二个儿子。周朴园拿出复工合同,原来他用钱收买了另外三个罢工代表,而准备开除鲁大海。鲁大海非常愤怒地揭露他在哈尔滨江桥时,故意让江堤出险,淹死了三千多名工人,发了一笔绝子绝孙的昧心财。周萍上来打了鲁大海两个巴掌,侍萍看到父子、兄弟势不两立的惨剧。
晚上,电闪雷鸣,风雨交加。周冲奉母命来给侍萍送100 元钱。四凤拒绝接收,鲁贵却厚着脸收下了,鲁大海知道此事,带着鲁贵把钱退还给周冲,并把周冲赶出门。周萍也冒雨来到鲁家,周萍从窗子跳进四凤的房间,跟踪而来的蘩漪把窗子关死,进屋拿东西的大海发现了周萍,四凤羞愧地夺路而逃。
侍萍和鲁大海来到周公馆找四凤,侍萍要带四凤回家,四凤不得已向侍萍说出真相,她已经怀了周萍的孩子,侍萍如晴天霹雳,因为她知道四凤与周萍是同母异父的兄妹。在四凤的苦苦哀求下她答应让周萍带四凤走,永远不要再见到他们。
蘩漪带周冲来阻止周萍带四凤走,周朴园也闻声而至,他以为侍萍前来认儿子,让周萍跪下认自己的生母。严酷的现实让四凤无法承受,她冲向花园,碰到漏电的电线而死,周冲去救她也触电身亡。周萍开枪自杀了,善良的鲁妈痴呆了,阴鸷的蘩漪疯狂了,倔强的鲁大海出走了。

  • 濡備綍鐞嗚В銆婇浄闆ㄣ嬩腑鍛ㄦ湸鍥殑琛屼负?
    绛旓細鍛ㄦ湸鍥 (鐐圭潃涓鏀悤瀹嬬儫,鐪嬭妗屼笂鐨勯洦琛,鍚戜緧钀)杩欐槸澶お鎵惧嚭鏉ョ殑闆ㄨ。涔? 椴佷緧钀 (鐪嬬潃浠)澶ф鏄殑銆 鍛ㄦ湸鍥 涓嶅,涓嶅,杩欓兘鏄柊鐨勩傛垜瑕佹垜鐨勬棫闆ㄨ。,浣犲洖澶磋窡澶お璇淬 椴佷緧钀 鍡 鍛ㄦ湸鍥 (鐪嬪ス涓嶈蛋)浣犱笉鐭ラ亾杩欓棿鎴垮瓙搴曚笅浜轰笉鍑嗛殢渚胯繘鏉ヤ箞? 椴佷緧钀 涓嶇煡閬,鑰佺埛銆 鍛ㄦ湸鍥 浣犳槸鏂版潵鐨勪笅浜? 椴佷緧钀 涓嶆槸...
  • 瀵銆婇浄闆ㄣ璇濆墽涓,鍛ㄦ湸鍥殑褰㈣薄璇勪环銆傛湁鐐规ュ摝,璋㈣阿鍜!
    绛旓細浣滆呴氳繃鍛ㄦ湸鍥涓庝緧钀嶇殑鍏崇郴锛屼富瑕佽冨療浜嗕粬鐨勫巻鍙诧紝鑰岄氳繃浠栦笌铇╂吉鐨勫叧绯伙紝鍒欓泦涓睍绀轰簡浠栧湪鐜板疄涓綔涓轰竴涓皝寤轰笓鍒跺闀跨殑琛ㄧ幇銆傝屼粬涓庨瞾澶ф捣锛屼互鍙婁笌椴佽吹绛変汉鐨勫叧绯伙紝鍙堜粠涓嶅悓鐨勪晶闈㈣ˉ鍏呬簡浠栦綔涓轰竴涓祫鏈鐨勬湰璐ㄧ壒鐐广傚笇鏈涜兘澶熷府鍒鎮锛屾劅璋㈡偍瀵规案涔愮エ鍔$殑鏀寔銆傛杩庡叧娉ㄦ案涔愮エ鍔″畼缃戣幏鍙栨渶鏂版紨鍑轰俊鎭俕...
  • 銆婇浄闆ㄣ嬩腑鐨鍙拌瘝鏄粈涔堢壒鑹?
    绛旓細褰撲緧钀嶈偗瀹氫簡浠栫殑鐤戦棶鏃讹紝浠栦笉鏁㈢浉淇¤繖鏄湡鐨勶紝鎵浠ュ張鈥滀綆澹扳濋棶浜嗕竴鍙ャ傞殢鐫鍓ф儏鐨勫彂灞曪紝杩欎笉鍚岀殑闂锛屾伆鍒板ソ澶勫湴琛ㄧ幇浜嗗懆鏈村洯浠庡鎬佺寽鐤戯紝鍒扮揣寮狅紝鍐嶅埌鐤戣檻娑堥櫎鑰屼笉鐭ユ墍鎺殑蹇冪悊鍙樺寲杩囩▼銆傚湪杩欒繃绋嬩腑锛岄潰瀵鍛ㄦ湸鍥殑璋庤瘽锛屼緧钀嶆璇磋繕浼戯紝涓姝ヤ竴姝ュ阀濡欏湴鏄鹃湶鐫鑷繁鐨勭湡瀹炶韩浠姐傝繖娆茶█鍙堟锛屽叾涓...
  • 璇濆墽銆婇浄闆ㄣ嬩腑,浠鍛ㄦ湸鍥,椴佷緧钀,椴佸ぇ娴风殑鍙拌瘝涓悇閫夊嚑渚嬪垎鏋,浠栦滑鍚勬槸...
    绛旓細鍛ㄦ湸鍥濂歌瘓鑷
  • 銆婇浄闆ㄣ 浣犵溂涓殑鍛ㄦ湸鍥 100瀛楀乏鍙
    绛旓細鍦ㄦ垜鏉ョ湅锛鍛ㄦ湸鍥鏄竴涓椽濠嚜绉侊紝鍏稿瀷鐨勫皬璧勬湰瀹讹紒娌℃湁鍚屾儏蹇冿紝鏄竴涓笓妯皝寤虹殑瀹堕暱锛佷粬鏄湪鏂囧寲浼犵粺濉戝舰涓嬫湁鐫鍙岄噸浜烘牸鐨勪汉锛屼粠瀵瑰緟渚嶈悕鏉ョ湅锛屼粬鏃㈡槸涓涓櫄浼殑浜猴紝涔熸槸涓涓瓟楝硷紒鍐嶄竴娆$殑闈㈠鏇句粖娣辩埍鐨勪汉鏃㈡儕璁跺張鐭涚浘锛屼絾浠栨嬁鏀エ缁欎緧钀嶆椂鍙堣〃鐜板嚭浠栫殑鏄竴涓儐灏忥紝鐪嬩腑閲戦挶鐨勪汉锛
  • 銆婇浄闆ㄣ嬩腑鍛ㄦ湸鍥瀵逛緧钀嶄笁鍗佸勾鐨勬蹇垫槸鐪熸儏杩樻槸铏氫吉?瀵规浣犳庝箞鐪?
    绛旓細銆婇浄闆ㄣ嬩腑鍛ㄦ湸鍥瀵逛緧钀嶄笁鍗佸勾鐨勬蹇垫槸鐪熸儏銆傜幇鍦ㄨ涓涓嬫垜鐨勭湅娉曪紒鍏堣璇30骞村墠鍛ㄦ湸鍥竴瀹氶潪甯哥埍渚嶈悕鍏堣璇30骞村墠鍛ㄦ湸鍥竴瀹氶潪甯哥埍渚嶈悕锛屽悕闂ㄦ湜鏃忕殑灏戠埛鍜屼笅绛夊皬渚嶅コ鐨勭埍鎯呮晠浜嬪湪鏁翠釜鏃犻敗閮藉嚭鍚嶄簡锛岄偅涓椂鍊欎粬浠閬彈澶氬皯娴佽█铚氳锛屼絾鏄繖绉嶆儏鍐典笅淇╀汉杩樼敓浜嗕咯瀛╁瓙锛佸懆钀28宀侊紝澶ф捣27宀侊紝杩欎釜瀵嗛泦绋嬪害鈥︹﹂偅...
  • 鍒嗘瀽銆婇浄闆ㄣ嬩腑鍛ㄦ湸鍥鍜岄瞾渚嶈悕鐨勪汉鐗╁舰璞°
    绛旓細鍒嗘瀽銆婇浄闆ㄣ嬩腑鍛ㄦ湸鍥鍜岄瞾渚嶈悕鐨勪汉鐗╁舰璞:鍛ㄦ湸鍥 浣滆呭鍛ㄦ湸鍥湁涓缂曟贰娣$殑娓╂儏骞朵负浠栨埓涓婁簡涓婁竴浠g埗杈堢殑褰卞瓙銆備粬鐨勬ф牸鐗瑰緛锛屼富瑕佹槸閫氳繃浠栦笌渚嶈悕銆佽槱婕袱浣嶅コ鎬у舰璞′互鍙婁粬涓庨瞾澶ф捣绛変汉鐗╃殑鍏崇郴琛ㄧ幇鍑烘潵鐨勩備粬鏄釜鍐呭績杈冩繁娌夌殑浜猴紝浠栨湁鐫褰撴椂绀句細涓祫鏈閮芥湁鐨勪竴闈細闃撮櫓锛岀嫛璇堬紝铏氫吉銆傜敱椴佸ぇ娴峰浜庝粬...
  • 濡備綍璇勪环銆婇浄闆ㄣ嬩腑鐨勫懆鏈村洯?
    绛旓細鍦銆婇浄闆ㄣ嬬殑鏁呬簨鎯呰妭涓紝椴佸ぇ娴锋壆婕旂潃涓涓笌璧勪骇闃剁骇鏂椾簤鐨勮嫳闆勫舰璞★紝鐔熶笉鐭ワ紝浠栦篃鏄懆瀹剁殑鍚庝唬锛岀敱浜庨槾宸槼閿欙紝閫犲氨浜嗕粬涓庡懆钀嶆埅鐒朵笉鍚岀殑鍛借繍銆傞瞾澶ф捣鍦ㄤ竴娆″伐浜虹舰宸ヨ繍鍔ㄤ负浠h〃銆備粬涓轰簡宸ヤ汉闃剁骇鐨勫埄鐩婃潵鍒颁簡鍛ㄥ叕棣嗕笌鍛ㄦ湸鍥璋堝垽锛屼粬涓嶇晱寮烘潈锛岃姘旂敓纭殑瑕佹眰鍛ㄦ湸鍥瓟搴斾粬浠殑鏉′欢锛屾湁鏄繕杈遍獋鍛ㄦ湸鍥紝...
  • 闆烽洦涓懆鏈村洯浜虹墿褰㈣薄鍒嗘瀽
    绛旓細濡傛灉璇磋繖绉嶆蹇典腑闅愯棌鐨勮櫄浼ц繕涓嶆槸鍗佸垎鏄庢樉鐨勮瘽锛岄偅涔堬紝鍦鍛ㄦ湸鍥鍜岄瞾渚嶈悕鐩歌浠ュ悗鐨勪竴杩炰覆瀵硅瘽涓紝杩欑浼杽鎬у氨琛ㄩ湶鏃犻仐浜嗐傚綋鍛ㄦ湸鍥煡閬撻潰鍓嶇殑灏辨槸椴佷緧钀嶆椂锛屼粬椹笂涓鍙嶄箣鍓嶆繁鎯呮蹇电殑璇皵锛屽拷鐒朵弗鍘夊湴闂亾锛氣滀綘鏉ュ共浠涔堬紵鈥濃︹︹滆皝鎸囦娇浣犳潵鐨勶紵鈥濆崟浠庤繖涓ゅ彞闂瘽涓究鍙互鐪嬪嚭浠栧湪鈥滄蹇碘濅箣涓嬬殑鐪熸...
  • 浠庝汉鐗╄瑷銆佽垶鍙拌瑷鏂归潰涓句簩涓変緥璇存槑銆婇浄闆ㄣ嬬殑璇█鐗圭偣
    绛旓細鏂囧鏄瑷鐨勮壓鏈,鍥犳,鎴忓墽鐗瑰埆鏄互瀵硅瘽涓鸿瘽涓轰富瑕佺壒璐ㄧ殑璇濆墽璇█,灏辨洿鏄壓鏈腑鐨勮壓鏈簡銆 鍦ㄦ璋堣皥銆婇浄闆ㄣ浜虹墿璇█鐨勪笁涓壒鐐: 绗竴銆 楂樺害涓у寲 鎵璋撲汉鐗╄瑷涓у寲,灏辨槸浠涔堟牱鐨勪汉璇翠粈涔堟牱鐨勮瘽;璇█鎴愪负浜虹墿涓с佹ф牸銆佸績鐞嗙殑澹伴煶澶栧寲銆 鍛ㄦ湸鍥 (蹇界劧涓ュ帀鍦)浣犳潵骞蹭粈涔? 椴佷緧钀 涓嶆槸鎴戣鏉ョ殑銆
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网