落木千山天远大，澄江一道月分明。原文
落木千山天远大，澄江一道月分明。——宋代·黄庭坚《登快阁》 落木千山天远大，澄江一道月分明。出自宋代黄庭坚的《登快阁》
古诗三百首 ， 高中古诗 ， 登楼 ， 写景抒情译文及注释
译文
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁著傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
赏析
这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。
一般说来，文章或诗歌开头往往较难，以致有的文学家常将其开头处砍去，这是因为开头处，作者还没有和作品的情境融为一体，因而容易作态。黄山谷此诗起首，用通俗口语娓娓道来，但又能构思奇妙，引人入境。诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。这二句，看似通俗浅近，却包涵着极为丰富的内容：前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语，"生子痴，了官事，官事未易了也。了事正坐痴，复为快耳！"后句用杜甫"注目寒江倚山阁"及李商隐"万古贞魂倚暮霞"之典，还多有翻新出奇之妙。"痴儿"二字翻前人之意，直认自己是"痴儿"，此为谐趣之一；"了却"二字，渲染出了诗人如释重负的欢快心情，与"快阁"之"快"暗相呼应，从而增加了一气呵成之感此为妙用二；"倚晚晴"三字，更是超脱了前人的窠臼。杜诗之"倚"，倚于山阁，乃实境平叙；李诗之"倚"，主语为"万古贞魂"，乃虚境幻生而成；黄诗之"倚"，可谓虚实相兼；诗人之"倚"，乃是实景，但却倚在无际无垠的暮色晴空。读此三家，宛如一幅艺术摄影，在晚霞的逆光里，诗人与亭阁的背影......
不仅如此，"倚晚晴"三字，还为下句的描写，作了铺垫渲染，使诗人顺势迸出了"落木千山天远大，澄江一道月分明"的绝唱。远望无数秋山，山上的落叶飘零了，浩渺的天空此时显得更加辽远阔大，澄净如玉的澄江在快阁亭下淙淙流过，一弯新月，映照在江水中，显得更加空明澄澈。这是诗人初登快阁亭时所览胜景的描绘，也是诗人胸襟怀抱的写照。读这样的诗句，不禁使人想起杜甫"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来"和谢眺"余霞散成绮，澄江净如练"的名句佳句。但黄山谷之句，既汲取了前辈的养料加以锻炼熔造，又是新的境界再现。所以前人曾评此二句道："其意境天开，则实能劈古今未泄之奥妙。"（张宗泰《鲁斋所学集》）
五、六二句，是诗人巧用典故的中句。前句用伯牙捧琴谢知音的故事。《吕氏春秋·本味篇》载："钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。"后句用阮籍青白眼事。史载阮籍善为青白眼，"见礼俗之士，以白眼对之"，见所悦之人，"乃见青眼"（《晋书·阮籍传》）。诗人这二句大意是说，因为知音不在，我弄断了琴上的朱弦，不再弹奏，于是只好清樽美酒，聊以解忧了。此处"横"字用得很生动，把诗人无可奈何、孤独无聊的形象神情托了出来。
结句诗人说自己希望能坐上归船，吹弄著悠扬的长笛，回到那遥远的故乡——我的这颗心呵，早已和白鸥订好盟约了。从全诗的结构看，这个结尾是相当精彩的：起首处诗人从"痴儿了却官家事"说起，透露了对官场生涯的厌倦和对登快阁亭欣赏自然景色的渴望；然后，渐入佳境，诗人陶醉在落木千山，澄江月明的美景之中，与起首处对"公家事"之"了却"形成鲜明对照；五、六句诗人作一迭宕：在良辰美景中，诗人心内的忧烦无端而来，诗人感受到自己的抱负无法实现、自己的胸怀无人理解的痛苦。那么，解脱的出路何在呢？这就很自然地引出了诗人的"归船"、"白鸥"之想。这一结尾，不但呼应了起首，顺势作结，给人以"一气盘镟而下之感"（潘伯鹰评语）。而且意味隽永，让人想像无穷。
全诗明白如话，因景抒情寄慨，字字紧扣，层层关联，用典贴切，无一字无来处，体现了江西诗派用字新奇、笔力雄健的特点。
此诗极受后人称赏。姚鼐称此诗"豪而有韵，此移太白歌行于七律内者"；方东树评析说："起四句且叙且写，一往浩然，五、六句对意流行。收尤豪放。此所谓寓单行之气于排偶之中者。"这些评析都是十分切中肯綮的。翁方纲评黄山谷诗云："坡公之外又出此一种绝高之风骨，绝大之境界，造化元气发泄透矣。"细吟此诗，当知无愧。
黄庭坚作诗以学杜甫为宗旨，专意学其“拗句”；又提倡“无一字无来处”而“点铁成金”、“夺胎换骨”，从而形成独具风格的“山谷体”。体现其特征的作品如：
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。牛砺角尚可，牛斗残我竹。(《题竹石牧牛》)
对“落木千山天远大，澄江一道月分明”的赏析
“远望群山，落木萧萧。天空开阔明朗，眺望江水，澄净江面上的月色皎洁明净。
创作背景
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。黄庭坚
江水侵云影，鸿雁欲南飞。 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。 相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。 不知江月待何人，但见长江送流水。 湖清霜镜晓，涛白雪山来。 山无陵，江水为竭。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。 怒涛卷霜雪，天堑无涯。 江深竹静两三家，多事红花映白花。 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。 漫江碧透，百舸争流。
绛旓細鎰忔濓細涓剧洰杩滄湜锛屾椂鑷冲垵鍐紝涓囨湪钀ф潯锛屽ぉ鍦版洿鏄惧緱闃斿ぇ銆傝屽湪鏈楁湕鏄庢湀涓嬫緞姹熷缁冨垎鏄庡湴鍚戣繙澶勬祦鍘汇钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶,婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑.鈥濊繖鏄畫浠ｈ憲鍚嶈瘲浜洪粍搴潥鍦ㄦ嘲鍜屽綋鍘夸护鏃剁櫥涓婂揩闃佹椂鐨勪竴棣栧嵆鍏翠箣浣.婢勬睙闀囨槸娉板拰鍘垮煄鎵鍦ㄥ湴,鍙や负瑗挎槍鍩,鍚庡洜婢勬睙娌崇┛澧冭岃繃鏀瑰悕涓烘緞姹熼晣,涓烘嘲鍜岀殑鏀挎不銆佺粡娴庛佹枃鍖栦腑蹇...
绛旓細钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶э紝婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑銆傝繖鏄寳瀹嬫椂浠婚粍搴潥銆婄櫥蹇榿銆嬩竴璇椾腑鐨勫悕鍙ャ傚湪绉嬪ぉ鐨勪竴涓洦鍚庨粍鏄忥紝璇椾汉鍔炲畬鍏簨鍚庣櫥涓婂お鍜屽幙璧ｆ睙杈瑰揩闃侊紝鍊氭爮杩滅満銆備絾瑙佸闃充笅鍗冨北涓囧箔缁靛欢璧蜂紡銆傜敱浜庡北涓婃湪鍙跺敖鑴便傚姞涔嬮洦鍚庣┖姘旀竻鏈楋紝灞辫壊鐗瑰埆鏄庡噣娓呮椃锛岃繛澶╃┖涔熸洿鏄惧緱杈借繙闃斿ぇ浜嗐傝屽叆澶滀箣鍚庯紝涓杞鏈堝崌璧凤紝鏈堜笅鐨...
绛旓細銆愭剰鎬濄戜妇鐩繙鏈涳紝鏃惰嚦鍒濆啲锛屼竾鏈ㄨ惂鏉★紝澶╁湴鏇存樉寰楅様澶с傝屽湪鏈楁湕鏄庢湀涓嬫緞姹熷缁冨垎鏄庡湴鍚戣繙澶勬祦鍘汇傘愬嚭鑷戙婄櫥蹇榿銆嬨愯瘲鏂囥戠棿鍎夸簡鍗村叕瀹朵簨锛屽揩闃佷笢瑗垮氭櫄鏅淬钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶э紝婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑銆傛湵寮﹀凡涓轰匠浜虹粷锛岄潚鐪艰亰鍥犵編閰掓í銆備竾閲屽綊鑸瑰紕闀跨瑳锛屾蹇冨惥涓庣櫧楦ョ洘銆傘愯瘧鏂囥戞垜骞堕潪澶у櫒锛屽彧浼氭暦琛嶅畼浜...
绛旓細鈥婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑鈥濈殑涓婁竴鍙ユ槸鈥钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶鈥濄傝璇楀彞鍑鸿嚜瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婄櫥蹇榿銆嬶紝鎰忔濇槸锛氳繙鏈涚灞辨棤鏁帮紝钀藉彾椋橀浂锛屽ぉ鍦版洿鍔犺窘杩滈様澶с傛湕鏈楁槑鏈堜笅婢勬睙娣欐窓娴佽繃锛屾湀鍏変笅鏄惧緱鏇村姞绌烘槑婢勬緢銆傛璇椾綔浜庝綔鑰呭湪澶拰浠や换涓娿傜櫨濮撶殑鍥拌嫤锛屽畼鍚忕殑绱犻锛屼娇浣滆呮湁蹇楅毦灞曪紝浜庢槸浜х敓瀛ょ嫭瀵傚癁涔嬫劅銆傘婄櫥蹇榿銆嬩綔鍝佸師...
绛旓細鈥滆惤鏈ㄥ崈灞辫繙澶э紝姗欑孩涓閬撳垎鏄庘濈殑鍑哄鏄婄櫥蹇榿銆嬶紝杩欐槸鍖楀畫鏂囧瀹堕粍搴潥鍐欑殑涓冨緥銆傚叏璇楀涓嬶細鐧诲揩闃 浣滆咃細榛勫涵鍧 鐥村効浜嗗嵈鍏浜嬶紝蹇榿涓滆タ鍊氭櫄鏅淬钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶э紝婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑銆傛湵寮﹀凡涓轰匠浜虹粷锛岄潚鐪艰亰鍥犵編閰掓í銆備竾閲屽綊鑸瑰紕闀跨瑳锛屾蹇冨惥涓庣櫧楦ョ洘銆傝瘧鏂囷細鎴戝苟闈炲ぇ鍣紝鍙細鏁疯瀹樹簨锛屽繖纰屼簡涓澶╀簡锛...
绛旓細鈥钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶э紝婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑銆傗濊繖鏄畫浠ｈ憲鍚嶈瘲浜洪粍搴潥鍦ㄦ嘲鍜屽綋鍘夸护鏃剁櫥涓婂揩闃佹椂鐨勪竴棣栧嵆鍏翠箣浣溿傚叏璇楀涓嬶細鐧诲揩闃 榛勫涵鍧 鐥村効浜嗗嵈鍏浜嬶紝蹇榿涓滆タ鍊氭櫄鏅淬傝惤鏈ㄥ崈灞卞ぉ杩滃ぇ锛屾緞姹熶竴閬撴湀鍒嗘槑銆傛湵寮﹀凡涓轰匠浜虹粷銆傞潚鐪艰亰鍥犵編閰掓í銆備竾閲屽綊鑸瑰紕闀跨瑳锛屾蹇冨惥涓庣櫧楦ョ洘锛佽繙鏈涙棤鏁扮灞憋紝灞变笂鐨勮惤鍙堕闆朵簡锛...
绛旓細鏍戝彾鍦ㄧ兢灞变笂钀戒笅锛岃繙鐪嬫湁寰堝锛屾竻婢堢殑姹熸按涓紝涓杞槑鏈堢収涓嬶紝鐘瑰涓鏉＄櫧鍏夈傝瘲鍙ュ啓鍑轰簡瀛ｈ妭鍜屽懆鍥寸殑鐜:缇ゅ北涓婃爲鍙堕钀,澶╃┖鍒欏洜绉嬮珮鑰屾樉寰杩滃ぇ銆傛睙姘翠篃鏇存樉娓呮緢,鍦ㄥ倣鏅氭湀鍏夌殑杈夋槧涔嬩笅,姹熸按鐘瑰涓閬鐧界粌銆
绛旓細鈥钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶,婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑.鈥濆ぇ鎰忥細杩滄湜鏃犳暟绉嬪北,鎵鏈夊北涓婄殑鏍戝彾閮藉凡钀藉敖浜,娴╃氱殑澶╃┖姝ゆ椂鏄惧緱鏇村姞杈借繙闃斿ぇ,涓閬撴緞鍑濡傜帀鐨勮担姹熸按鍦ㄥ揩闃佷涵涓嬫窓娣欐祦杩,涓寮柊鏈,鏄犵収鍦ㄦ睙姘翠腑,鏄惧緱鏇村姞娓呮湕婢勬緢.璧忔瀽锛氣滆惤鏈ㄥ崈灞卞ぉ杩滃ぇ,婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑.鈥濆啓鏅様杩滄竻鏃,鑷彜鎺ㄤ负鍚嶅彞.鏉滅敨鏈夆滄棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅,...
绛旓細钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶,婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑.鏈卞鸡宸蹭负浣充汉缁,闈掔溂鑱婂洜缇庨厭妯.涓囬噷褰掕埞寮勯暱绗,姝ゅ績鍚句笌鐧介弗鐩.钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶,婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑.缈昏瘧锛氳繙鏈涙棤鏁扮灞,灞变笂鐨勮惤鍙堕闆,娴╂负鐨勫ぉ绌烘鏃舵樉寰楁洿鍔犺窘杩滈様澶,婢勫噣濡傜帀鐨勬緞姹熷湪蹇榿浜笅娣欐窓娴佽繃.涓浼氬ぉ灏遍粦浜,涓寮柊鏈,鏄犵収鍦ㄦ睙姘翠腑,鏄惧緱鏇村姞绌烘槑婢勬緢 ...
绛旓細钀芥湪鍗冨北澶╄繙澶э紝婢勬睙涓閬撴湀鍒嗘槑銆傛湵寮﹀凡涓轰匠浜虹粷锛岄潚鐪艰亰鍥犵編閰掓í銆備竾閲屽綊鑸瑰紕闀跨瑳锛屾蹇冨惥涓庣櫧楦ョ洘銆傝瘲浜鸿锛屾垜杩欎釜鍛嗗瓙鍔炲畬鍏簨锛岀櫥涓婁簡蹇榿锛屽湪杩欐櫄鏅翠綑杈夐噷锛屽氭爮杩滅満銆傝繖浜屽彞锛岀湅浼奸氫織娴呰繎锛屽嵈鍖呮兜鐫鏋佷负涓板瘜鐨勫唴瀹癸細鍓嶅彞鏄敤銆婃檵涔β峰倕鍜镐紶銆嬫墍杞藉渚祹涔嬭锛"鐢熷瓙鐥达紝浜嗗畼浜嬶紝瀹樹簨鏈槗...
