鲁人徒越文言文翻译答案
1. 翻译文言文〈〈鲁人徒越〉〉
鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。
于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。
你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。
【说明】凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。
2. 《鲁人徒越》译文
[编辑本段]原文： 鲁人徒越 鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越.或谓之曰：“子必穷矣.”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行，缟为冠之也，而越人被发，以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人不应，携妻之越.居三月，悄怆而返. 译文： 鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国.于是就有人告诫他：“你一定会受穷的.”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子.你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去.在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了. 道理： 凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事.做生意特别要了解顾客的需要.。
3. 课外文言文《鲁人徒越》的翻译
鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。
于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。
你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”鲁国人就反问他说：“你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，手艺一点儿也用不上，怎么不受穷呢？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。
【说明】凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。
4. 鲁人徙越文言文翻译
原文 鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。
或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。
以子之所长，游与不用之国，欲使无穷，其可得乎？” 翻译 鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织帽子，于是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”
那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于光脚走路；织白绸子是做帽子用的。 但是越国人喜欢披散着头发。
凭借你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，哪能办得到呢？” 。鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，随着用途的不断推广，我们怎么会受穷呢？” 扩展资料： 鲁人徙越道理 1、做事要从多方面去考虑，若永远循规蹈矩，就不会有创新。
2、凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。
3、要做好一件事情必须调查研究，分析客观事实，使自己的主观愿望和专长适合客观实际的需要；否则，弃己之所长，就会把事情办糟或者遭受“所长无所用”的困苦。 4、任何技术，如果没有社会需要，就会失去它的价值。
5. 【鲁人徒越1,解释下面加点的字“鲁人身善织屡”中的“身”“子必
1.身：本人，本身矣：助词，表示感叹履；鞋，这里用作动词，穿鞋.2.你想到用不着你们长处的国家去过日子，要使自己不穷，难道可以办到吗？3.不应该，因为越国人的习惯已经根深蒂固，夫妇二人的鞋帽没有市场4.古文版：弗听.既至越，其所织屦缟虽美，然置之市井鲜有问津者，又数月，穷矣.叹曰：“吾不听人言，竟若此.”现代文版：鲁人夫妇没有听取劝告，还是去了越国.虽然他们的鞋子很美观耐用，帽子款式多样，但是根本没有人光顾.又过了几个月，他们把身上的钱都花光了，很后悔地感叹道：“早知道当初听了别人的劝告就好了.”。
绛旓細鍙傝绛旀锛14銆侊紙1锛夋湁浜猴紙2锛夊嚟 15銆佷綘浠紪浜嗛夯闉嬫槸缁欎汉绌跨殑锛屽彲鏄秺鍥戒汉鏄厜鑴氳蛋璺殑銆備綘浠粐浜嗙櫧缁㈡槸缁欎汉鍋氬附瀛愭埓鐨勶紝鍙槸瓒婂浗浜烘槸琚暎澶村彂涓嶆埓甯藉瓙鐨勩16銆佽鏍规嵁闇瑕佹潵纭畾琛屽姩锛屽惁鍒欏彧鑳界閽夊瓙銆4. 妤浜哄緳瓒婃枃瑷鏂囩炕璇 椴佷汉寰欒秺 闊╅潪瀛愪竴涔︿腑璁拌浇涓涓滈瞾浜哄緳瓒娾濈殑鏁呬簨銆傛晠浜嬭锛...
绛旓細A.娆插緳浜庤秺 浜庤垍瀹惰涔 B.鎴栬皳涔嬫洶 閭戜汉濂囦箣 C.浠ュ瓙涔嬫墍闀 灞犳儳锛屾姇浠ラ D.鍏跺彲寰椾箮 涓鐙兼礊鍏朵腑 8. 缈昏瘧鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｂ濓紝姝ｇ‘鐨勭殑涓椤规槸锛欰.灏忓瓙涓瀹氳传绌蜂簡銆侭.鍎垮瓙蹇呯劧瑕佽传绌蜂簡 C.鎮ㄥ繀椤昏传绌蜂簡銆侱.鎮ㄤ竴瀹氳璐┓浜嗐傘椴佷汉寰欒秺銆鏂囪█鏂闃呰绛旀 6.D 7.B 8.D 銆婇瞾浜哄緳瓒娿嬫枃瑷鏂...
绛旓細1. 椴佷汉寰欒秺鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃 椴佷汉韬杽缁囧宝,濡诲杽缁囩紵,鑰屾寰欎簬瓒娿傛垨璋撲箣鏇:鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｃ傗濋瞾浜烘洶:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱涔嬩篃,鑰岃秺浜鸿罚琛;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜鸿鍙戙備互瀛愪箣鎵闀,娓镐笌涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮?鈥 缈昏瘧 椴佸浗鏈変釜浜鸿嚜宸辨搮闀跨紪缁囬夯闉,濡诲瓙鎿呴暱缂栫粐甯藉瓙,浜庢槸鎯虫惉鍒拌秺鍥藉幓銆傛湁浜哄浠栬...
绛旓細澶樊瀵规洶:鈥滃浜虹ぜ鍏堝９楗篃鐭ｃ傚悰鑻ヤ笉蹇樺懆瀹よ屼负寮婇倯瀹稿畤,浜﹀浜轰箣鎰夸篃銆傚悰鑻ユ洶:鈥樺惥灏嗘畫姹濈ぞ绋,鐏睗瀹楀簷銆傗欏浜鸿姝!浣欎綍闈㈢洰浠ヨ浜庡ぉ涓嬩箮?瓒婂悰鍏舵涔熴傗 閬傜伃鍚淬 4. 椴佷汉寰欒秺鏂囪█鏂囩瓟妗 椴佸浗浜煄浣忕潃涓瀵瑰か濡,鐢风殑鍠勪簬缂栬崏闉,濂充竴鍠勪簬缁囩櫧缁稿瓙,涓ゅ彛瀛愬參鍏笟涓,鏃ュ瓙杩囧緱杩樹笉閿欍 浠栦滑鍚瓒婂浗...
绛旓細2. 椴佷汉寰欒秺鏂囪█鏂囩瓟妗 椴佸浗浜煄浣忕潃涓瀵瑰か濡,鐢风殑鍠勪簬缂栬崏闉,濂充竴鍠勪簬缁囩櫧缁稿瓙,涓ゅ彛瀛愬參鍏笟涓,鏃ュ瓙杩囧緱杩樹笉閿欍 浠栦滑鍚瓒婂浗鏄釜楸肩背涔嬩埂銆傛湁涓澶,涓ゅ彛瀛愭兂瑕佹惉鍒拌秺鍥藉幓璋嬬敓,渚挎敹鎷捐繖鍏疯鏉庛 閭诲眳鐪嬭浜,鍔濆憡浠栦滑璇:鈥滀笉瑕佸埌閭ｉ噷鍘,鍘讳簡,浣犱滑浼氬彈绌风殑銆傗 椴佷汉闂:鈥滀负浠涔?鈥 閭讳汉璇:鈥滆崏闉嬫槸缁欎汉绌...
绛旓細鍘熸枃 椴佷汉韬杽缁囧宝锛屽鍠勭粐缂燂紝鑰屾寰浜庤秺銆 鎴栬皳涔嬫洶锛氣滃瓙蹇呯┓鐭!鈥 椴佷汉鏇帮細.鈥滀綍涔燂紵鈥 鏇帮細鈥滃宝涓哄饱涔嬩篃锛岃岃秺浜鸿罚琛岋紱缂熶负鍐犱箣涔燂紝鑰岃秺浜鸿鍙戙備互瀛愪箣鎵闀匡紝娓镐簬涓嶇敤涔嬪浗锛屾浣挎棤绌凤紝鍏跺彲寰椾箮锛熲濊瘧鏂囷細椴佸浗鏈変竴涓汉鑷繁寰堜細鎵撹崏闉嬶紝濡诲瓙寰堜細缁囩櫧缁搞備袱鍙ｅ瓙鎯虫惉鍒拌秺鍥藉幓...
绛旓細(鎴戝彧鏄瘯鐫缈昏瘧浜嗕竴涓,鏈夊彲鑳芥湁浜涘湴鏂逛笉澶噯纭,瑙佸噳)銆 5. 椴佷汉寰欒秺鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃 椴佷汉韬杽缁囧宝,濡诲杽缁囩紵,鑰屾寰欎簬瓒娿傛垨璋撲箣鏇:鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｃ傗濋瞾浜烘洶:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱涔嬩篃,鑰岃秺浜鸿罚琛;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜鸿鍙戙備互瀛愪箣鎵闀,娓镐笌涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮?鈥 缈昏瘧 椴佸浗鏈変釜浜鸿嚜宸...
绛旓細鐒惰岃繖浠婂ぉ鐨勫嵄鎬,涓嶅氨鏄墠闈㈢殑寰楁剰(鎵閫犳垚鐨)浜屻椴佷汉寰欒秺 椴佷汉韬杽缁囧宝鈶,濡诲杽缁囩紵鈶,鑰屾寰欎簬瓒娿 鎴栬皳涔嬫洶:鈥滃瓙蹇呯┓鐭!鈥濋瞾浜烘洶:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱鈶箣涔,鑰岃秺浜鸿罚鈶ｈ;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜鸿鍙戙 浠ュ瓙涔嬫墍闀,娓镐簬涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮?鈥(閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙路璇存灄涓娿) 銆愭敞閲娿...
绛旓細瀛斿瓙鍙堣:鈥滀簨鎯呯揣鎬ユ潵涓嶅強琛岃祻,鍐嶈鍑℃槸鍙備笌鏁戠伀鐨勪汉閮芥湁璧,閭ｄ箞鍥介兘涓嶈冻澶熺敤鏉ヨ祻璧愮粰浠栦滑銆傚浠,璇峰厑璁告垜浣跨敤鍒戞硶銆傗濅簬鏄搥鍏笅浠:鈥滃嚒鏄笉鍙備笌鏁戠伀鑰,姣旂収闄嶆晫涔嬬姜澶勭悊;鍙┍璧堕噹鍏界殑浜,鎸夌収鍧愮墷涔嬬姜銆傗濆懡浠よ繕鏈亶鍙婂叏鍥戒笂涓,绉辰鐨勫ぇ鐏凡琚墤鐏 4. 椴佷汉寰欒秺鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃 椴佷汉韬杽缁囧宝,濡诲杽缁囩紵...
绛旓細绗竴娈电暐鍘绘浌鍒垮幓姹傝鐨勮缁嗘儏鑺傦紝瀵规浌鍒垮拰椴佸簞鍏殑璁烘垬浣滀簡璇﹀啓銆傚叾涓張鐫閲嶄簬鎴樺墠鏀挎不鍑嗗鐨勮杩帮紝鍥犱负杩欐槸鍐冲畾鎴樹簤鑳滆礋鐨勫墠鎻愩傜浜屾涓嶄綔鎴樹簤鍦洪潰鐨勪竴鑸弿鍐欙紝鍙杩颁簡浣滄垬鐨勮繃绋嬨傛枃涓彧鐢ㄥ洓涓煭鍙ョ洿鎺ュ啓鎴樻枟鍦洪潰锛氣滄垬浜庨暱鍕衡濓紝浜や唬鎴樻枟鍦扮偣锛屸滈綈浜轰笁榧撯濄佲滈綈甯堣触缁┾濄佲滈亗閫愰綈甯堚濓紝...
