肮脏这个词语在古汉语中的意思是什么？？？ “肮脏”在古代汉语中是什么意思？
\u201c\u80ae\u810f\u201d\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f
\u80ae\u810f\uff0c\u5728\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u62fc\u97f3\u662f\u3010k\u01ceng z\u01ceng\u3011
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8868\u793a\u4e0d\u963f\u4e0d\u5c48\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ed6\u5f88\u575a\u5f3a\uff0c\u5728\u5f88\u56f0\u96be\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4e0d\u4f4e\u5934\uff0c\u4ed6\u80fd\u591f\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u975e\u5e38\u5014\u729f\u5730\u751f\u5b58\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u80ae\u810f\u3002
\u80ae\u810f\uff0c\u5728\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u62fc\u97f3\u3010\u0101ng z\u0101ng\u3011\u3010\u0101ng zang\u3011
\u91ca\u4e49\uff1a
[\u0101ng z\u0101ng]\uff1a1.\u810f\uff1b\u4e0d\u5e72\u51c0\u30022.\u6bd4\u55bb\u5351\u9119\u3001\u4e11\u6076\u3002
[\u0101ng zang]\uff1a\u0101ng z\u0101ng\u7684\u53c8\u97f3\u3002\u4e49\u540c\u201c\u80ae\u810f\u0101ng z\u0101ng\u201d\u3002
\u9020\u53e5\uff1a
1.\u957f\u6c5f\u7684\u6c34\u6c61\u67d3\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd\uff0c\u4e0b\u6e38\u6c5f\u9762\u4e0a\u5e38\u6f02\u7740\u8bb8\u591a\u80ae\u810f\u7684\u5783\u573e\u3002
2.\u4ed6\u90a3\u6574\u6d01\u7684\u8863\u886b\u4e0b\u662f\u4e00\u4e2a\u80ae\u810f\u7684\u7075\u9b42\u3002
3.\u7531\u80ae\u810f\u4e0d\u582a\u5230\u4e00\u5c18\u4e0d\u67d3\uff0c\u5c4b\u5b50\u91cc\u7684\u53d8\u5316\u8ba9\u4eba\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u3002
4.\u90a3\u6761\u6cb3\u6d41\u88ab\u5de5\u5382\u6392\u51fa\u7684\u5de5\u4e1a\u5e9f\u6599\u6c61\u67d3\u5f97\u80ae\u810f\u4e0d\u582a\u3002
5.\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e00\u7b14\u80ae\u810f\u7684\u4ea4\u6613\u3002
6.\u5728\u8fd9\u7f8e\u4e3d\u800c\u5e7d\u9759\u7684\u6797\u836b\u5927\u9053\u4e0a,\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u80ae\u810f\u7684\u6d41\u6d6a\u6c49\u4ef0\u5367\u5728\u90a3\u91cc,\u771f\u662f\u6709\u788d\u89c2\u77bb\u3002
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a \u6076\u6d4a\uff0c\u908b\u9062\u3002
\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u7eaf\u6d01\uff0c\u6e05\u6d01\u3002
k\u01ceng z\u01ceng \u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u8bfb\u4f5c\u7b2c\u4e09\u58f0
\u300a\u5e38\u7528\u5b57\u5f62\u4e49\u6d45\u6790\u300b
\u810f\uff0c\u4ece\u9aa8\uff0c\u4ea2\u58f0\u3002\u672c\u8bfbkang\uff08\u4e0a\u58f0\uff09\u4e0e\u201c\u9aa8\u846c\u201dzang\uff08\u4e0a\u58f0\uff09\u7ec4\u6210\u8054\u7ef5\u8bcd\u201c\u9aa8\u4ea2 \u9aa8\u846c\u201d\uff0c\u8868\u793a\u521a\u76f4\u5014\u5f3a\u7684\u6837\u5b50\u3002\u674e\u767d\u300a\u9c81\u90e1\u5c27\u7960\u9001\u5f20\u5341\u56db\u6e38\u6cb3\u5317\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u6709\u5982\u5f20\u516c\u5b50\uff0c\u9aa8\u4ea2 \u9aa8\u846c \u5728\u98ce\u5c18\u3002\u201d \u201c\u9aa8\u4ea2 \u9aa8\u846c\u201d\u4f5c\u6c61\u79fd\u3001\u4e0d\u6d01\u51c0\u8bb2\uff0c\u662f\u540e\u8d77\u7684\u5047\u501f\u4e49\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u5e38\u7528\u4e49\u3002\u73b0\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u80ae\u810f\u201d\u3002\uff08\u80ae\uff0c\u672c\u97f3hang\uff0c\u672c\u4e49\u901a\u542d\uff0c\u6307\u54bd\u5589\u3002\u7528\u4f5c\u7b80\u5316\u5b57\u53c8\u662f\u540c\u97f3\u5047\u501f\u3002\uff09
\u6587\u5929\u7965\u300a\u5f97\u513f\u5973\u6d88\u606f\u300b
\u6545\u56fd\u659c\u9633\u8349\u81ea\u6625\uff0c\u4e89\u5143\u4f5c\u76f8\u603b\u6210\u5c18\u3002
\u5b54\u660e\u5df2\u8d1f\u91d1\u5200\u5fd7\uff0c\u5143\u4eae\u5c24\u601c\u5178\u5348\u8eab\u3002
\u80ae\u810f\u5230\u5934\u65b9\u662f\u6c49\uff0c\u5a09\u5a77\u66f4\u6b32\u5411\u4f55\u4eba\u3002
\u75f4\u513f\u83ab\u95ee\u4eca\u751f\u8ba1\uff0c\u8fd8\u79cd\u6765\u751f\u672a\u4e86\u56e0\u3002
\u201c\u80ae\u810f\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u5199\u6cd5\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u53e4\u6c49\u8bed\u91cc\u9762\uff0c\u80ae\u810f\u4e24\u4e2a\u5b57\u8981\u8bfb k\u01ceng z\u01ceng\uff0c\u662f\u8868\u793a\u4e0d\u963f\u4e0d\u5c48\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u5f62\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ed6\u5f88\u575a\u5f3a\uff0c\u5728\u5f88\u56f0\u96be\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4e0d\u4f4e\u5934\uff0c\u4ed6\u80fd\u591f\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u975e\u5e38\u5014\u729f\u5730\u751f\u5b58\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u80ae\u810f\u3002\u6709\u6ca1\u6709\u4f8b\u5b50\u5462\uff1f\u6709\u5f88\u591a\u4f8b\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u4ec5\u4e3e\u4e00\u4f8b\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u6587\u5929\u7965\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u77e5\u9053\u5427\uff1f\u4ed6\u662f\u5b8b\u671d\u7684\u5927\u5b98\uff0c\u88ab\u5efa\u7acb\u5143\u671d\u7684\u4eba\u4fd8\u864f\u4e86\uff0c\u65b0\u653f\u6743\u5bf9\u4ed6\u529d\u964d\u5f88\u4e45\uff0c\u7528\u9ad8\u5b98\u539a\u7984\u5f15\u8bf1\u4ed6\uff0c\u4f46\u4ed6\u5c31\u662f\u4e0d\u6295\u964d\uff0c\u6700\u540e\u88ab\u5143\u671d\u7687\u5e1d\u5904\u6b7b\u3002\u6587\u5929\u7965\u4ed6\u867d\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4e5f\u5199\u8bd7\uff0c\u4ed6\u6709\u4e00\u9996\u6709\u540d\u7684\u8bd7\u53eb\u300a\u5f97\u513f\u5973\u6d88\u606f\u300b\uff0c\u91cc\u9762\u5c31\u6709\u4e24\u53e5\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u80ae\u810f\uff08k\u01ceng z\u01ceng\uff09\u5230\u5934\u65b9\u662f\u6c49\uff0c\u5a09\u5a77\u66f4\u6b32\u5411\u4f55\u4eba\u201d\u3002\u6709\u7684\u4eca\u4eba\u56e0\u4e3a\u4e0d\u61c2\u53e4\u6587\uff0c\u89c9\u5f97\u662f\u201c\u80ae\u810f\uff08\u0101ng z\u0101ng\uff09\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u89c9\u5f97\u7591\u60d1\uff1a\u600e\u4e48\u80fd\u8d5e\u7f8e\u80ae\u810f\u5230\u5934\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\uff0c\u53e4\u8bd7\u91cc\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u5c48\u4e0d\u963f\u3001\u4e0d\u6295\u964d\u3001\u4e0d\u4f4e\u5934\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u80ae\u810f\u5230\u5934\u65b9\u662f\u6c49\u201d\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8fd8\u80fd\u6709\u522b\u7684\u89e3\u91ca\u5417\uff1f\u4e0d\u80fd\u6709\u522b\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u800c\u4e14\u6587\u5929\u7965\u6765\u5199\uff0c\u4f60\u60f3\u60f3\uff0c\u4ed6\u80fd\u8ba4\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5934\u810f\u5230\u5c3e\u624d\u662f\u4e00\u6761\u6c49\u5b50\u5417\uff1f\u4ed6\u53ef\u80fd\u8868\u8fbe\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u5417\uff1f\u8868\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u8fd8\u5199\u6210\u8bd7\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6587\u5929\u7965\u6765\u5199\uff0c\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002\u6587\u5929\u7965\u8fd9\u53e5\u8bd7\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u8bef\u89e3\u8fc7\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u4eba\u683c\uff0c\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u8868\u73b0\u662f\u7edf\u4e00\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u66f9\u96ea\u82b9\u5728\u8fd9\u513f\u7528\u7684\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u6587\u5929\u7965\u5f53\u5e74\u6240\u7528\u8fc7\u7684\u90a3\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u80ae\u810f\uff0c\u8bfb\u4f5c k\u01ceng z\u01ceng\uff0c\u5176\u542b\u4e49\u662f\u4e0d\u5c48\u4e0d\u963f\u7684\u610f\u601d\u3002
\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u66f2\u00b7\u4e16\u96be\u5bb9\u300b
\u7ea2\u697c\u68a6\u5341\u4e8c\u66f2\u2014\u2014\u4e16\u96be\u5bb9
\u6c14\u8d28\u7f8e\u5982\u5170\uff0c\u624d\u534e\u99a5\u6bd4\u4ed9\u3002
\u5929\u751f\u6210\u5b64\u50fb\u4eba\u7686\u7f55\u3002
\u4f60\u9053\u662f\u5556\u8089\u98df\u8165\u81bb\uff0c\u89c6\u7eee\u7f57\u4fd7\u538c\uff1b
\u5374\u4e0d\u77e5\u597d\u9ad8\u4eba\u6108\u5992\uff0c\u8fc7\u6d01\u4e16\u540c\u5acc\u3002
\u53ef\u53f9\u8fd9\u9752\u706f\u53e4\u6bbf\u4eba\u5c06\u8001\uff0c \u8f9c\u8d1f\u4e86\u7ea2\u7c89\u6731\u697c\u6625\u8272\u9611\uff0c
\u5230\u5934\u6765\u4f9d\u65e7\u662f\u98ce\u5c18\u80ae\u810f\u8fdd\u5fc3\u613f\u3002
\u597d\u4e00\u4f3c\u65e0\u7455\u767d\u7389\u906d\u6ce5\u9677\uff0c \u53c8\u4f55\u987b\u738b\u5b59\u516c\u5b50\u53f9\u65e0\u7f18\uff1f
\u6240\u6709\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u53e5\u5f53\u4e2d\u4e89\u8bba\u6700\u5927\u548c\u5f15\u8d77\u8bef\u4f1a\u6700\u591a\u7684\u662f\u4e0b\u9762\u4e00\u53e5\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u6211\u7684\u8bfb\u6cd5\uff0c\u201c\u5230\u5934\u6765\uff0c\u4f9d\u65e7\u662f\u98ce\u5c18\u80ae\u810f\uff08k\u01ceng z\u01ceng \u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u8bfb\u4f5c\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09\u8fdd\u5fc3\u613f\u3002\u201d\u6709\u4eba\u8bf4\u60a8\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u8bfb\u9519\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u80ae\u810f\uff08\u0101ng z\u0101ng \u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u8bfb\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09\u5417\uff1f\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u4f9d\u65e7\u662f\u98ce\u5c18\u80ae\u810f\uff08\u0101ng z\u0101ng \u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u8bfb\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09\u8fdd\u5fc3\u613f\u201d\u5427\uff1f\u9ad8\u9e57\u80af\u5b9a\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u8bfb\uff0c\u6309\u8fd9\u4e48\u4e2a\u601d\u8def\u5f80\u4e0b\u5199\u7684\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5999\u7389\u5979\u8fd9\u4e2a\u4eba\u524d\u9762\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u5230\u5934\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u8ddf\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u6cbe\u8fb9\u3002\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u4e0d\u5c31\u662f\u5993\u5973\u7684\u610f\u601d\u561b\uff0c\u98ce\u5c18\u5973\u5b50\uff0c\u90a3\u540e\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u5165\u9752\u697c\u4e86\uff1f\u53e6\u5916\uff0c\u4f60\u90a3\u4e48\u559c\u6b22\u5e72\u51c0\uff0c\u6700\u540e\u4f60\u5374\u5f88\u80ae\u810f\uff0c\u8fdd\u80cc\u4f60\u539f\u6765\u7684\u5fc3\u613f\u4e86\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u8fd9\u4e48\u4e00\u8bfb\u4e00\u7406\u89e3\u7684\u8bdd\uff0c\u9ad8\u9e57\u6240\u7eed\u7684\u4f3c\u4e4e\u5c31\u90fd\u5408\u7406\u4e86\u3002
\u73b0\u5728\u6211\u5c31\u8981\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u201c\u5230\u5934\u6765\uff0c\u4f9d\u65e7\u662f\u98ce\u5c18\u80ae\u810f\u8fdd\u5fc3\u613f\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6211\u548c\u9ad8\u9e57\u4e4b\u95f4\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5f88\u591a\u7684\u7ea2\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u548c\u9ad8\u9e57\u4e4b\u95f4\uff0c\u5b58\u5728\u7740\u91cd\u5927\u5206\u6b67\u3002\u9ad8\u9e57\u628a\u8fd9\u4e00\u53e5\u6709\u610f\u65e0\u610f\u5730\u52a0\u4ee5\u4e86\u66f2\u89e3\uff0c\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u66f2\u89e3\uff0c\u4ed6\u5728\u7eed\u540e\u56db\u5341\u56de\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u628a\u5999\u7389\u5199\u6210\u4e86\u90a3\u6837\u4e00\u79cd\u4e0d\u582a\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4ed6\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002
\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u8fd9\u4e00\u53e5\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u5e76\u4e0d\u662f\u90a3\u6837\u4e00\u79cd\u542b\u4e49\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u5c31\u662f\u4fd7\u4e16\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u6270\u6270\u4eba\u4e16\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u201c\u4e00\u8def\u98ce\u5c18\u201d\u7684\u90a3\u4e2a\u201c\u98ce\u5c18\u201d\uff0c\u201c\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u201d\u7684\u90a3\u4e2a\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u3002\u54b1\u4eec\u8bf4\u4e00\u4e2a\u6b63\u5e38\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u8bf4\u4ed6\u957f\u9014\u5954\u6ce2\u3001\u4e00\u8def\u98ce\u5c18\u5417\uff1f\u4f1a\u8bf4\u4ed6\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u3001\u4e0d\u8f9e\u8f9b\u52b3\u5417\uff1f\u800c\u4e14\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u4e00\u56de\u56de\u76ee\u5c31\u662f\u201c\u8d3e\u96e8\u6751\u98ce\u5c18\u6000\u95fa\u79c0\u201d\uff0c\u90a3\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u5728\u5993\u9662\u4e4b\u7c7b\u7684\u73af\u5883\u91cc\u6000\u5ff5\u95fa\u79c0\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ed6\u90a3\u65f6\u8fd8\u5f88\u5bd2\u9178\uff0c\u4ed6\u5904\u5728\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u5954\u524d\u7a0b\u7684\u4eba\u751f\u4e2d\u9014\uff0c\u66f9\u96ea\u82b9\u663e\u7136\u662f\u5728\u5f88\u6b63\u9762\u5730\u4f7f\u7528\u201c\u98ce\u5c18\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u773c\uff0c\u5bb9\u4e0d\u5f97\u6b6a\u66f2\u3001\u8bef\u8bfb\u3002\u5728\u7532\u620c\u672c\u7684\u6954\u5b50\u91cc\uff0c\u4ed6\u66f4\u660e\u786e\u6307\u51fa\uff1a\u5f00\u5377\u5373\u4e91\u201c\u98ce\u5c18\u6000\u95fa\u79c0\u201d\uff0c\u5219\u77e5\u4f5c\u8005\u672c\u610f\u539f\u4e3a\u8bb0\u8ff0\u5f53\u65e5\u95fa\u53cb\u95fa\u60c5\u3002
《常用字形义浅析》
脏，从骨，亢声。本读kang（上声）与“骨葬”zang（上声）组成联绵词“骨亢 骨葬”，表示刚直倔强的样子。李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》诗：“有如张公子，骨亢 骨葬 在风尘。” “骨亢 骨葬”作污秽、不洁净讲，是后起的假借义，如今已成常用义。现简化为“肮脏”。（肮，本音hang，本义通吭，指咽喉。用作简化字又是同音假借。）
文天祥《得儿女消息》
故国斜阳草自春，争元作相总成尘。
孔明已负金刀志，元亮尤怜典午身。
肮脏到头方是汉，娉婷更欲向何人。
痴儿莫问今生计，还种来生未了因。
“肮脏”这两个字，写法是这样，但是在古汉语里面，肮脏两个字要读 kǎng zǎng，是表示不阿不屈的意思，就是形容一个人他很坚强，在很困难的时候也不低头，他能够坚持自己的理念，非常倔犟地生存下去，这叫做肮脏。有没有例子呢？有很多例子，现在仅举一例，比如说文天祥，这个人知道吧？他是宋朝的大官，被建立元朝的人俘虏了，新政权对他劝降很久，用高官厚禄引诱他，但他就是不投降，最后被元朝皇帝处死。文天祥他虽然是一个政治人物，但是他也写诗，他有一首有名的诗叫《得儿女消息》，里面就有两句，叫做“肮脏（kǎng zǎng）到头方是汉，娉婷更欲向何人”。有的今人因为不懂古文，觉得是“肮脏（āng zāng）”，于是就觉得疑惑：怎么能赞美肮脏到头的人呢？其实，古诗里这两个字，就是不屈不阿、不投降、不低头的意思。“肮脏到头方是汉”，这句话还能有别的解释吗？不能有别的解释。而且文天祥来写，你想想，他能认为一个人从头脏到尾才是一条汉子吗？他可能表达这么一个意思吗？表达这个意思还写成诗，而且是文天祥来写，可能吗？不可能。文天祥这句诗从来没有人误解过，一直都很清楚，和他的人格，和他自己在历史上的表现是统一的。因此曹雪芹在这儿用的这两个字，就是文天祥当年所用过的那两个字，就是肮脏，读作 kǎng zǎng，其含义是不屈不阿的意思。
《红楼梦曲·世难容》
红楼梦十二曲——世难容
气质美如兰，才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；
却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老， 辜负了红粉朱楼春色阑，
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷， 又何须王孙公子叹无缘？
所有的这些词句当中争论最大和引起误会最多的是下面一句，请注意我的读法，“到头来，依旧是风尘肮脏（kǎng zǎng 两个字都读作第三声）违心愿。”有人说您这是不是读错了，这不是肮脏（āng zāng 两个字都读第一声）吗？应该是“依旧是风尘肮脏（āng zāng 两个字都读第一声）违心愿”吧？高鹗肯定就是这么读，按这么个思路往下写的，不管妙玉她这个人前面怎么样，到头来，这个人，一个是跟“风尘”沾边。“风尘”不就是妓女的意思嘛，风尘女子，那后来是不是入青楼了？另外，你那么喜欢干净，最后你却很肮脏，违背你原来的心愿了，是不是？这么一读一理解的话，高鹗所续的似乎就都合理了。
现在我就要告诉大家，对于“到头来，依旧是风尘肮脏违心愿”这一句的理解，我和高鹗之间，或者说很多的红学研究者和高鹗之间，存在着重大分歧。高鹗把这一句有意无意地加以了曲解，根据他的曲解，他在续后四十回的时候就把妙玉写成了那样一种不堪的样子，他是不对的。
实际上在这一句中，“风尘”并不是那样一种含义，这里的“风尘”就是俗世的意思，就是扰扰人世的意思，是“一路风尘”的那个“风尘”，“风尘仆仆”的那个“风尘”。咱们说一个正常人，不是有时候会说他长途奔波、一路风尘吗？会说他风尘仆仆、不辞辛劳吗？而且，《红楼梦》第一回回目就是“贾雨村风尘怀闺秀”，那当然不是他在妓院之类的环境里怀念闺秀的意思，他那时还很寒酸，他处在风尘仆仆奔前程的人生中途，曹雪芹显然是在很正面地使用“风尘”这个字眼，容不得歪曲、误读。在甲戌本的楔子里，他更明确指出：开卷即云“风尘怀闺秀”，则知作者本意原为记述当日闺友闺情。
kǎng zǎng 两个字都读作第三声
脏，从骨，亢声。本读kang（上声）与“骨葬”zang（上声）组成联绵词“骨亢 骨葬”，表示刚直倔强的样子。李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》诗：“有如张公子，骨亢 骨葬 在风尘。” “骨亢 骨葬”作污秽、不洁净讲，是后起的假借义，如今已成常用义。现简化为“肮脏”。（肮，本音hang，本义通吭，指咽喉。用作简化字又是同音假借。）
文天祥《得儿女消息》
故国斜阳草自春，争元作相总成尘。
孔明已负金刀志，元亮尤怜典午身。
肮脏到头方是汉，娉婷更欲向何人。
痴儿莫问今生计，还种来生未了因。
“肮脏”这两个字，写法是这样，但是在古汉语里面，肮脏两个字要读 kǎng zǎng，是表示不阿不屈的意思，就是形容一个人他很坚强，在很困难的时候也不低头，他能够坚持自己的理念，非常倔犟地生存下去，这叫做肮脏。有没有例子呢？有很多例子，现在仅举一例，比如说文天祥，这个人知道吧？他是宋朝的大官，被建立元朝的人俘虏了，新政权对他劝降很久，用高官厚禄引诱他，但他就是不投降，最后被元朝皇帝处死。文天祥他虽然是一个政治人物，但是他也写诗，他有一首有名的诗叫《得儿女消息》，里面就有两句，叫做“肮脏（kǎng zǎng）到头方是汉，娉婷更欲向何人”。有的今人因为不懂古文，觉得是“肮脏（āng zāng）”，于是就觉得疑惑：怎么能赞美肮脏到头的人呢？其实，古诗里这两个字，就是不屈不阿、不投降、不低头的意思。“肮脏到头方是汉”，这句话还能有别的解释吗？不能有别的解释。而且文天祥来写，你想想，他能认为一个人从头脏到尾才是一条汉子吗？他可能表达这么一个意思吗？表达这个意思还写成诗，而且是文天祥来写，可能吗？不可能。文天祥这句诗从来没有人误解过，一直都很清楚，和他的人格，和他自己在历史上的表现是统一的。因此曹雪芹在这儿用的这两个字，就是文天祥当年所用过的那两个字，就是肮脏，读作 kǎng zǎng，其含义是不屈不阿的意思。
《红楼梦曲·世难容》
红楼梦十二曲——世难容
气质美如兰，才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；
却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老， 辜负了红粉朱楼春色阑，
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷， 又何须王孙公子叹无缘？
所有的这些词句当中争论最大和引起误会最多的是下面一句，请注意我的读法，“到头来，依旧是风尘肮脏（kǎng zǎng 两个字都读作第三声）违心愿。”有人说您这是不是读错了，这不是肮脏（āng zāng 两个字都读第一声）吗？应该是“依旧是风尘肮脏（āng zāng 两个字都读第一声）违心愿”吧？高鹗肯定就是这么读，按这么个思路往下写的，不管妙玉她这个人前面怎么样，到头来，这个人，一个是跟“风尘”沾边。“风尘”不就是妓女的意思嘛，风尘女子，那后来是不是入青楼了？另外，你那么喜欢干净，最后你却很肮脏，违背你原来的心愿了，是不是？这么一读一理解的话，高鹗所续的似乎就都合理了。
现在我就要告诉大家，对于“到头来，依旧是风尘肮脏违心愿”这一句的理解，我和高鹗之间，或者说很多的红学研究者和高鹗之间，存在着重大分歧。高鹗把这一句有意无意地加以了曲解，根据他的曲解，他在续后四十回的时候就把妙玉写成了那样一种不堪的样子，他是不对的。
实际上在这一句中，“风尘”并不是那样一种含义，这里的“风尘”就是俗世的意思，就是扰扰人世的意思，是“一路风尘”的那个“风尘”，“风尘仆仆”的那个“风尘”。咱们说一个正常人，不是有时候会说他长途奔波、一路风尘吗？会说他风尘仆仆、不辞辛劳吗？而且，《红楼梦》第一回回目就是“贾雨村风尘怀闺秀”，那当然不是他在妓院之类的环境里怀念闺秀的意思，他那时还很寒酸，他处在风尘仆仆奔前程的人生中途，曹雪芹显然是在很正面地使用“风尘”这个字眼，容不得歪曲、误读。在甲戌本的楔子里，他更明确指出：开卷即云“风尘怀闺秀”，则知作者本意原为记述当日闺友闺情。
【未集下】【肉字部】 肮 ·康熙笔画：10 ·部外笔画：4
--------------------------------------------------------------------------------
【zdic.net 汉 典 网】
【广韵】呼郞切【集韵】寒刚切，𠀤音𣃚。【类篇】咽也。【史记·刘敬传】不搤其肮。【注】肮，喉咙也。【广韵】肮，大也。【集韵】大脉谓之肮。 又【五音集韵】古郞切，音冈。星名。一曰亢父县。 又【正韵】下党切，音沆。义同。
未集下】【肉字部】 脏
【zdic.net 汉 典 网】
--------------------------------------------------------------------------------
【集韵】才浪切，音藏。腑也。【正字通】五脏也。【字汇】脏者，藏也。精藏於肾，神藏於心，魂获於肺，志藏於脾。【抱朴子·至理卷】破积聚於腑脏。 又【正字通】亦作仓。【通雅】五仓，卽五藏也。又或作臧。【前汉·艺文志】五臧六府。◎按臧、藏、脏一字。后人加艸，又加肉。
绛旓細鈥斺斻婅璇烽噷浠併 閫氬亣瀛(鍋氬舰瀹硅瘝) 1. 閫氣滄紶鈥濄傚箍婕犮 銆愪妇渚嬨:骞胯帿涔嬮噹銆傗斺斻婂簞瀛惵烽嶉仴娓搞 2. 閫氣滄紶鈥濄傚瘋闈欍 銆愪妇渚嬨:鐢拌帿涓嶈绂借屽悗鍙嶃傗斺斻婄瀛惵峰皬鍖° 鍙や唬姹夎涓鎼鐨勬剰鎬 鎼乬膿 鍩烘湰瀛椾箟: 1. 鏀剧疆,寮曠敵涓哄仠婊:锝炵瑪銆傝斤綖銆傦綖缃傦綖娴呫 璇︾粏瀛椾箟: 銆堝姩銆 1. (褰㈠０...
绛旓細鑰佸叕锛屾棩甯稿彛璇腑鏈変釜闊宠瘝锛歛n锛廰ng 绗1澹帮紝鎸囧悜涔変负鈥滀笀澶紱鑰佸叕鈥濓紱鍙堝彨鈥渁n锛廰ng sai鈥濓紱鏃㈠線甯稿啓锛氱縼锛屾垨鑰呭啓鈥滅縼濠库濇潵琛ㄨ揪鈥滀笀澶紱鑰佸叕鈥濓紝鐜板湪瑙夊緱浠庨煶闊电粨鍚堝唴娑电湅锛屽簲鍙寚鍚戯細澶紱澶┛銆傘堝か銆夛紝鎷奸煶fu锛坒涓巋涓哄悓闂ㄥ０姣嶏紝鍦ㄥ杞负娌虫礇璇濋煶鏃跺彲鑴辫惤澹版瘝h锛廸锛夛紝鑴辫惤f锛屽彉涓簎锛屽鐨...
绛旓細浠庨儴棣栨潵鐪嬶紝“娑”鐨勯儴棣栨槸“姘”锛屼篃灏辨槸“姘”鐨勬剰鎬銆杩鏆楃ず浜“娑”瀛椾笌姘存湁鍏炽備簨瀹炰笂锛“娑”鍦ㄥ彜姹夎涓纭疄甯稿父鐢ㄦ潵琛ㄧず涓庢按鐩稿叧鐨勬蹇碉紝姣斿“娑傜偔”鍘熸寚娉ユ按銆佺偔鐏紝姣斿柣姹℃祳鐨勫湴鏂癸紝鍚庢潵娉涙寚姹℃祳銆鑲剰銆傚彟澶栵紝“娑...
绛旓細鍙︼細鐜板湪鏈夊晢瀹跺鈥滄眹涓伴摱琛屸,鎴戜笉娓呮鈥滄眹鈥濈殑纭垏鍚箟鍜岃捣婧,鎰熻鐪嬭捣鏉ュ儚鏄滄眹鈥濈殑寮備綋.鏈涜揪浜哄憡鐭.12銆佸湪琛ㄧず鈥滀簤鏂椻鐨勬剰鎬鏃跺,搴斿綋鐢ㄢ滄枟鈥濓紱鍦ㄨ〃绀轰竴鏂椾袱鏂楃殑鈥滄枟鈥杩欎釜璁￠噺鍗曚綅,鎴栬呪滃寳鏂椾竷鏄熲濇椂,鎵嶅彲浠ョ敤鈥滄枟鈥.13銆鍙ゆ眽璇腑鈥滄墠鈥濆拰鈥滄墠鈥濇槸鍒嗗緱寰堟竻鐨.褰撹〃绀衡滄墠鑳解濄佲滀汉鎵...
绛旓細鍙ゅ悓鈥滀箤鈥,鐤戦棶璇,鍝,浣曘 鏂囪█鍙硅瘝,琛ㄧず鎯婅:鎭,鏄綍瑷涔! 濂界編鐖卞杽 绗旂敾鏁:10; 閮ㄩ:蹇; 绗旈『缂栧彿:1224314544 鎭跺瓧鐨勮ˉ鍏呰鏄庢伓鎭躲佹伓 臎 鍙﹁猫;w奴;w霉 鎭跺績臎x墨n 銆杅eelsick銆楄儍閫嗘兂鍚愮殑鎰熻 涓ょ溂鍙戦粦,涓闃垫伓蹇 鎭跺績臎x墨n 銆杁isgusting;nauseating銆楀帉鎭朵箣鏋,涓嶅牚蹇嶈 鎭跺績鏍峰効,涔熶笉鎯﹂噺鎯﹂噺鑷繁...
绛旓細纭鐩樼┖ 纭細閬掑姴鏈夊姏鐨勮鍙ワ紱鐩橈細鐩樻棆銆傞亽鍔叉湁鍔涚殑璇枃鐩樻棆鍦ㄥぉ绌轰腑銆傚舰瀹规枃绔犵殑姘斿娍闆勪紵锛岀煫鍋ユ湁鍔涖傝鐒変笉璇 鎸囪櫧鐒舵彁鍒颁簡锛屼絾璇村緱涓嶈缁嗐傝閲嶅績闀 璇濇繁鍒绘湁鍔涳紝鎯呮剰娣遍暱銆傚彧瑷鐗囪 涓埆璇嶅彞鎴栫墖鏂殑璇濄傛帆璇嶇Ы璇 娣崱鐚ヤ旱鐨勮█璇嶃傚悓鈥滄帆璇嶄旱璇濄傛帆杈炵Ы璇 娣細娣崱锛涚Ы锛鑲剰銆傛寚杞昏杽...
绛旓細杩滃畨鍦ㄦ眽瀛楃殑澹般侀煹銆佽皟鐨勫彂闊崇壒鐐癸紝鏄犱簡鏅氳瘽骞炽佸钩銆佸０銆佸幓澹扮瓑鍥涗釜澹拌皟浠庡彜婕斿彉鑰屾潵鐨勮建杩广傝濡傝繙瀹夋妸鈥滃jia鈥濊鈥滃槑ga鈥;鎶娾滃紑kai濮嬧濊涓衡滄棶ga濮嬧濓紝鍏跺疄鍦ㄥ彜姹夎閲瀹冪殑璇婚煶灏辨槸鐜板湪杩滃畨鏂硅█鐨勮闊炽傚湪褰撲粖寰堝鍏紬娲诲姩涓紝鏈夌殑涓绘寔寮曠敤杩滃畨鏂硅█瀹ｅ竷锛氣滄紨鍑猴紙浼氳锛夌幇鍦ㄢ樻棶ga濮嬧欌濄...
绛旓細鍙﹀杩樻湁涓浜涙槅鏄庤瘽涓殑璇嶈鏄鍙互鍦ㄥ彜鏂囦腑鎵惧埌鍑哄鐨: 鍖呭脊(鈥滃脊鈥濊浣滄憡):{鍙鎸囪矗,鎵硅瘎銆傛潵婧:鍏冧唬鏉傚墽,瑙併婅懀瑗垮帰銆 琛鑳℃穻鎷:{鍙琛杩规枒鏂戙傛潵婧:鍏冧唬鏉傚墽,瑙併婂嫎澶村肪銆 閺栫碂:{鍙鍘熸寚浜鸿韩涓婃睏鍨,鍚庡舰瀹鑲剰銆傛潵婧:鍏冧唬鏉傚墽 钂欐澗(闊):{鍙灏忛洦銆傛潵婧:涓滄眽銆婅鏂囪В瀛椼 鍚(闊):{鍙澶稿浜虹簿鏄...
绛旓細鍑犵櫨骞村墠娓哥墽姘戞棌鍏ヤ富涓師浣垮緱鍖楁柟姹夎鍏ュ０娑堜骸,鎵浠ュ寳鏂硅瘽锛堜互鍙婂悗鏉ョ殑婊℃床鏅氳瘽锛夊叆澹板瓧鍏ㄩ儴褰掑叆骞充笂鍘讳笁澹,鍖楁柟浜鸿鍒嗚鲸鍏ュ０瀛楀熀鏈笂寰堝洶闅撅紙鍩烘湰涓婃病浠涔堣寰嬶級.鏅氳瘽瀹為檯涓婂彧鏈変笁澹板洓璋,鑰屽鏁板崡鏂规柟瑷杩樼户鎵夸簡鍙ゆ眽璇鍥涘０鍏皟鐨勪綋绯.闂鍏細娴戞祳鎬庝箞璇 娴戞祳 [h煤n zhu贸]璇︾粏瑙ｉ噴锛1銆(姘淬佺┖姘...
