到底是鲁滨孙飘流记还是鲁滨逊漂流记 究竟是鲁宾逊漂流记还是鲁滨孙漂流记？
\u5230\u5e95\u662f\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff0c\u8fd8\u662f\u300a\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff1f
\u5404\u79cd\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u8bd1\u672c\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u300a\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff0c\u4ece\u300a\u767e\u5ea6\u56fe\u7247\u300b\u4e0a\u641c\u7d22\uff0c\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u4e3a\u591a\u3002\u4f46\u7b54\u9898\u7684\u8bdd\uff0c\u300a\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u9519\u3002\u53ea\u662f\u8bd1\u8005\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u540c\u800c\u5df2\u3002
该书首次出版于1719年4月25日。该小说发表多年后，被译成多种文字广为流传于世界各地，并被多次改编为电影和电视剧。
因为是音译过来的，所以《鲁滨孙漂流记》和《鲁滨逊漂流记》都是可以的，正确的，所以不用去计较。
其实都对，看翻译喽
绛旓細銆椴佹花閫婃紓娴佽銆嬨傘婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬫槸2020骞磋瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ鍑虹増鐨勫浘涔︼紝浣滆呮槸涓瑰凹灏斅风瑳绂忋傝涔︿互鑻忔牸鍏版按鎵嬩簹鍘嗗北澶疯禌灏旀煰灏斿湪鑽掑矝涓婄殑鐪熷疄缁忓巻涓哄師鍨嬪垱浣滆屾垚锛屽皬璇村垎涓夐儴鍒嗐傜涓閮ㄥ垎鍐欓瞾婊ㄩ婂垵鍑鸿寘搴愶紝鏈鍒濅笁娆¤埅娴风殑缁忚繃鍙婂叾鍦ㄥ反瑗跨粡钀ョ妞嶅洯鐨勬儏鍐碉紱绗簩閮ㄥ垎璇︾粏鎻忚堪浜嗕富浜哄叕娴佽惤鑽掑矝锛岀嫭灞28骞寸殑绉嶇...
绛旓細銆椴佹花閫婃紓娴佽銆嬫槸鑻卞浗浣滃涓瑰凹灏斅风瑳绂忕殑涓閮ㄩ暱绡囧巻闄╁皬璇翠綔鍝侊紝涓昏璁茶堪浜嗕富浜哄叕椴佹花閫娐峰厠椴佺储锛圧obinson Crusoe锛夊洜鍑烘捣閬亣鐏鹃毦锛屽厛琚捣鐩楁敾鍑伙紝鍐嶅埌绉嶆鍥紝鏈鍚庢紓娴佸埌鏃犱汉灏忓矝锛屽苟鍧氭寔鍦ㄥ矝涓婄敓娲讳簡28骞村悗锛屾渶鍚庡洖鍒板師鏉ユ墍鐢熸椿鐨勭ぞ浼氱殑鏁呬簨銆
绛旓細Robin 锛椴佹花锛 锛嶏紞锛 Robinson 锛椴佹花閫锛塕obin 鏄悕锛 鍔犱簡鈥漵on鈥濆氨鎴愪负鎬с傚湪鑻辨枃浜哄悕缈昏瘧涓篃鏈変竴浜涜鍒欙紝 鍏朵腑涔嬩竴灏辨槸锛 浜哄悕锛媠on 寰楁潵鐨勬т腑鐨 鈥漵on鈥 瑕佺炕璇戞垚 鈥濋娾 鑰 涓嶇敤 鈥濆瓩鈥濄傚洜涓衡濆瓩鈥濆湪涓枃涓拰鍏跺畠瀛楄繛鎺ヤ細浜х敓澶嶅悎璇嶇殑璇嶆剰锛岃屸濋娾濆垯涓嶇劧銆傘婇瞾婊ㄩ婇娴佽銆嬫槸...
绛旓細鎵浠ヤ緷鏃т娇鐢ㄣ椴佹花閫婃紓娴佽銆嬨椴佹花瀛欐紓娴佽锛堣嫳鏂囧師鍚嶏細Robinson Crusoe锛屽張璇戜綔椴佹花閫婃紓娴佽锛岀洿璇戜綔椴佸閫娐峰厠椴佺储锛夋槸涓鏈敱涓瑰凹灏斅风瑳绂59宀佹椂鎵钁楃殑绗竴閮ㄥ皬璇达紝棣栨鍑虹増浜1719骞4鏈25鏃ャ傝繖鏈皬璇磋璁や负鏄涓鏈敤鑻辨枃浠ユ棩璁板舰寮忓啓鎴愮殑灏忚锛屼韩鏈夎嫳鍥界涓閮ㄧ幇瀹炰富涔夐暱绡囧皬璇寸殑澶磋銆
绛旓細閮藉彲浠ワ紝瀛欙紝鍙ゅ悓鈥滈娾濄傞兘鍙互鐙潗x霉n銆傚弽姝ｅ悕瀛楁槸闊宠瘧銆傚彟澶栦篃鍙婄粷宀婕傛祦璁銆
绛旓細鍚勭銆椴佹花閫婃紓娴佽銆嬭瘧鏈兘鏈夛紝浣嗕篃鏈夈椴佹花瀛欐紓娴佽銆嬶紝浠庛婄櫨搴﹀浘鐗囥嬩笂鎼滅储锛屻婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬩负澶氥備絾绛旈鐨勮瘽锛屻婇瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁般嬩笉鑳借鏄敊銆傚彧鏄瘧鑰呯殑缈昏瘧涓嶅悓鑰屽凡銆
绛旓細銆椴佹花閫婃紓娴佽銆嬫槸鑻卞浗浣滃涓瑰凹灏斅风瑳绂忕殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇淬傝涔﹂娆″嚭鐗堜簬1719骞4鏈25鏃ャ傝浣滀富瑕佽杩颁簡涓讳汉鍏瞾婊ㄩ娐峰厠椴佺储锛圧obinson Crusoe锛夊嚭鐢熶簬涓涓腑浜ч樁绾у搴紝涓鐢熷織鍦ㄩ仺娓稿洓娴枫備竴娆″湪鍘婚潪娲茶埅娴风殑閫斾腑閬囧埌椋庢毚锛屽彧韬紓娴佸埌涓涓棤浜虹殑鑽掑矝涓婏紝寮濮嬩簡娈典笌涓栭殧缁濈殑鐢熸椿銆備粬鍑潃寮洪煣鐨勬剰蹇椾笌...
绛旓細閮芥槸銆傜炕璇戝嚭鏉ュ悗鏈変袱涓増鏈 閫氬父璇 椴佹花瀛欐紓娴佽
绛旓細椴佹花閫婃紓娴佽
绛旓細鏄瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁 椴佸閫婃紓娴佽鏄敊璇殑
