However和But的区别。 however与but 的区别
however\u548cbut\u7684\u5f02\u540c but和however都可表示语义上的转折，但用法上有区别：1、从语义上看，but所表示的是非常明显的对比，转折的意味比however强。
2、从语法上看，but是个并列连词，而however却是个副词。
3、从语序上看，but总是位于它所引出的分句之首，而however却可位于分句之首、之中或之尾，但在翻译成汉语时，一定要把它放在分句之首。
4、从标点上看，but之后一般不得使用逗号，但however位于分句之首时，通常用逗号；位于分句之中时，通常在其前、后各加一个逗号；位于分句之尾时，则必须在其前加逗号。
如：
We love peace, but we are not afraid of war.
我们热爱和平，但是我们并不害怕战争。
He hasn’t arrived. He may, however, come later.
他还没有到，不过，他可能过一会儿来。
You can phone the doctor. However, I doubt whether he will come out on a Saturday night.
你可以给医生打电话。不过，我怀疑他是否会在周六晚上出诊。
He said that it was so. He was mistaken, however. 他说事情是这样的，然而他错了。
however与but 两者都做“但是，然而”讲，而且都引出并列句。
从语义上看，but所表示的是非常明显的对比，转折的意味较however要强。
从语序上看，but总是位于所引出的分句之首，而however却可位于句首、句中和句末，
同时从标点符号上看，but之后一般不得使用逗号，而however则必须用逗号与句子其它部分分开。
例如： I thought those figures were correct. However, I have recently heard they were not. 我原以为那些数字正确无误，不过我最近听说并不正确。
希望采纳~
绛旓細but鍜宧owever閮藉彲琛ㄧず璇箟涓婄殑杞姌锛屼絾鐢ㄦ硶涓婃湁鍖哄埆锛1. 浠庤涔変笂鐪嬶紝but鎵琛ㄧず鐨勬槸闈炲父鏄庢樉鐨勫姣旓紝杞姌鐨勬剰鍛虫瘮however寮恒2. 浠庤娉曚笂鐪嬶紝but鏄釜骞跺垪杩炶瘝锛岃宧owever鍗存槸涓壇璇嶃3. 浠庤搴忎笂鐪嬶紝but鎬绘槸浣嶄簬瀹冩墍寮曞嚭鐨勫垎鍙ヤ箣棣栵紝鑰宧owever鍗村彲浣嶄簬鍒嗗彞涔嬮銆佷箣涓垨涔嬪熬锛屼絾鍦ㄧ炕璇戞垚姹夎鏃讹紝...
绛旓細but涓however鐨勫尯鍒 鍖哄埆涓 琛ㄧず杞姌鏃讹紝but 鏄繛璇嶃傚锛欻e is young but very experienced. 浠栬櫧骞磋交锛屼絾缁忛獙寰堜赴瀵屻侶e has three daughters but no sons. 浠栨湁3 涓コ鍎匡紝浣嗘病鏈夊効瀛愩侶e likes sports, but his wife likes music. 浠栧枩娆㈣繍鍔紝鑰屼粬濡诲瓙鍒欏枩娆㈤煶涔愩傚尯鍒簩 however 琛ㄧず鈥滅劧鑰...
绛旓細but鍜宧owever鐨勫尯鍒浠嬬粛濡備笅锛歜ut 鍜宧owever 閮借〃绀鸿浆鎶橈紝浣嗘槸锛岀劧鑰屻傛渶鏄庢樉鐨勫尯鍒氨鏄痟owever 鏄崟鐙娇鐢ㄧ殑锛屾枃涓嚭鐜板湪涓鍙ヨ瘽鐨勭粨灏撅紝涓娈佃瘽鐨勫紑濮嬶紝鏈夐楀彿闅斿紑銆傛瘮杈冿細He used to be a good driver, however,he had a traffic accident yesterday.He used to be a good driver锛宐ut he had a ...
绛旓細杈ㄦ瀽 however鍜 but 浜岃呴兘鎰忎负鈥滃彲鏄紝浣嗘槸鈥濓紱but鏄苟鍒楀悕璇嶏紝杩炴帴涓や釜骞跺垪鍒嗗彞锛屼笂涓嬩簩鍙ュ湪鎬荤殑鎰忎箟涓婃瀯鎴愪簡瀵规瘮銆侷 really don't like cheese, but I will try just a little this time.鎴戝疄鍦ㄦ槸涓嶅枩娆㈠悆濂堕叒锛屼絾鏄繖娆℃垜瑕佸皾涓鐐广俬owever涓嶈兘鐩存帴杩炴帴涓や釜鍒嗗彞锛屽繀椤诲彟璧锋柊鍙ワ紝骞剁敤閫楀彿闅斿紑...
绛旓細棰樹富鏄惁鎯宠闂but鍜宧owever鐨勫尯鍒鈥濓紵璇箟涓嶅悓銆佽搴忎笉鍚屻1銆乥ut琛ㄧず闈炲父鏄庢樉鐨勫姣旓紝杞姌鎰忓懗杈冨己锛沨owever琛ㄧず瀵规瘮锛岃浆鎶樻剰鍛宠緝寮便2銆乥ut鎬绘槸浣嶄簬鎵寮曞嚭鐨勫垎鍙ヤ箣棣栵紱however鍙綅浜庡彞棣栥佸彞涓拰鍙ユ湯銆
绛旓細though 鏄壇璇,浣嗗湪鍙ヤ腑鐨勬垚鍒嗙浉褰撲簬杩炶瘝.寮曞浠庡彞,涓嶈兘涓巄ut 杩炵敤,鍙互鏀惧彞棣栨垨鑰呭彞涓.鎰忔濇槸灏界 濡傦細Though it is so hot I have to go outside.I have to go outside though it is so hot.however 涔熸槸鍓瘝,鍓т腑鎴愬垎鐩稿綋浜庤繛璇.鍙互鏀惧湪鍙ラ鎴栧彞涓,鍚庨潰涓瀹氳鐢ㄩ楀彿.琛ㄨ浆鎶.鏀惧彞棣栨椂...
绛旓細but 鍜however 閮借〃绀鸿浆鎶橈紝浣嗘槸锛岀劧鑰屻傛渶鏄庢樉鐨勫尯鍒灏辨槸however 鏄崟鐙娇鐢ㄧ殑锛屾枃涓嚭鐜板湪涓鍙ヨ瘽鐨勭粨灏撅紝涓娈佃瘽鐨勫紑濮嬶紝鏈夐楀彿闅斿紑銆傛瘮杈冿細He used to be a good driver, however,he had a traffic accident yesterday.He used to be a good driver锛宐ut he had a traffic accident yesterday.He...
绛旓細Although it was expensive, we decided to buy the computer.=The computer was expensive,but we decided to buy it.2. however璇皵姣攂ut寮猴紝浣嗙敱浜庡悓鏍风殑鐞嗙敱涓嶈兘涓(al)though 鍑虹幇鍦ㄥ悓涓涓彞瀛愪腑銆傚锛歍hough it is so hot I have to go outside.I have to go outside though it is so...
绛旓細while, but, nevertheless, however, whereas杩欏嚑涓崟璇嶆剰鎬鍖哄埆涓嶅ぇ锛屼富瑕佹槸鐢ㄦ硶鍚勬湁涓嶅悓锛屽叿浣撳尯鍒涓嬶細1.while锛岃〃瀵规瘮锛屼竴鑸彲涓巜hereas鎹㈢敤锛屼絾绋嬪害寮变竴浜涖2.but锛屽彛璇父鐢ㄨ瘝锛岃姘旇緝寮猴紝娉涙寚涓庡墠杩版儏鍐电浉鍙嶏紝鏀惧彞涓3.nevertheless锛屾寚灏界浣滃嚭瀹屽叏璁╂锛屼篃涓嶄細鍙戠敓浠讳綍褰卞搷銆4.however锛岃〃杞姌...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅instead鍜however鐨鍏朵粬鍖哄埆锛氬尯鍒1锛氳瘝鎬涓嶅悓 - Instead鏄壇璇嶏紝琛ㄧず鏇夸唬鎴栧彇浠ｆ煇鐗╂垨鏌愮琛屼负銆However鏄壇璇嶏紝琛ㄧず杞姌鎴栬呰〃绀轰竴绉嶇浉鍙嶇殑瑙傜偣鎴栨儏鍐点備緥鍙ワ細I decided to stay home instead of going to the party.锛堟垜鍐冲畾鍛嗗湪瀹堕噷锛岃屼笉鏄幓鍙傚姞娲惧銆傦級It was raining; however...
