大侠们,帮帮忙翻译成英语,这些话太“国产”了,真愁人
\u4f1a\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\u82f1\u8bed\u7684\u6765\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u53e5\u561b\u4eba\u7684\u8bdd\u3002I will crown you with a pot of shit.
\u5171\u8f6d\u805a\u7535\u89e3\u8d28\u7684\u5316\u5b66\u53d1\u5149\u6cd5\u6559\u5b66\u5e73\u53f0\uff1aabiosensing\u65e0\u6807\u8bb0\u548c\u5747\u5300\u7684DNA\u68c0\u6d4b
“现有专兼职科研人员130人”There are 130 scientific research personnel full-time or part-time.
“人无我有,你没有我能做;人有我精,你能做,我要做的比你更好”
I have what others don't have.I can make what you haven't;I'm skillful in what others have.Though you can do,I will do better than you .
“勃勃生机”
full of vitality
“强劲发展势头”
powerful development potential
1.现有专兼职科研人员130人:There are 130 full-time or part-time researches now;或者是Now we have 130 full-time or part-time researches
2.人无我有,你没有我能做;人有我精,你能做,我要做的比你更好:We have what others haven't, and ours are Better in quality
3. 勃勃生机vigor and vitality
Eg:20多年来中国经济展示了勃勃生机For 2 decades and more, China's economy has demonstrated vigor and vitality.
4.强劲发展势头:strong development momentum
这应该是一个企业的介绍,内容都是口号性的东西。所以主语选择用we比较合适。
We have 130 scientific research personnel altogether in full time and part time. 专兼职,即专职与兼职一共130人。
We have what others don't have. 人无我有
We can make what others/you don't have. 你没有我能做.这里的你可能指顾客。
We are expertised in what others can do. 人有我精
We will do better, though others can achieve. 你能做,我要做的比你更好
exuberant vitality 勃勃生机
strong development momentum 强劲发展势头
绛旓細鏈夊叾浠栫殑濂藉垱鎰忓悧锛烮t seems no answer/result. Is there any good idea?19鎴戝簲璇ユ崲涓撲笟锛屽寲瀛﹀お闅句簡 I should change a major. Chemistry is too difficult to me.鎮ㄥソ锛屽師鏂缈昏瘧濡備笂渚涘弬鑰冿紝涓嶆槑鐧藉彲缁х画鎻愰棶銆傝嫢鍥炵瓟瀵规偍鏈夋墍甯姪锛岃鐐瑰嚮鏈〉闈腑鐨勨滈変负婊℃剰鍥炵瓟鈥濇寜閽紝璋㈣阿銆
绛旓細1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English锛焢lease hands up.4.Speak these sport items in ...
绛旓細1.It's forbidden to use the light at the place where the temperature is above 40 degree centigrade, strong light is near and humidity is high.2.It's forbidden to install the light at the place where it is wet and directly contacts the wind (e.g., that of the air...
绛旓細Packaging design the most important function is to protect the goods, followed by the beautification of goods and disseminate information. It is worth noting that in terms of modern consumer, after the two functions have become increasingly shows the importance. As people continue to ...
绛旓細Hello everyone, I am ***锛宼he Finance Department of Shanghai Branch. first of all, the bills sent by *** branch corporation and *** branch corporation,I really appreciate it. Please send the bill of other branch corporations to me as soon as possible,thank you!鐪嬬湅濡備綍 ...
绛旓細a sign of a splintered and increasingly fractious field as the GOP presidential race moves to New Hampshire, South Carolina and Florida.杩欎技涔庨绀虹潃锛岄殢鐫鍏卞拰鍏氭荤粺澶ч夎浆鎴樻柊缃曞竷浠灏斿窞銆佸崡鍗$綏鏉ョ撼宸炲拰浣涚綏閲岃揪宸烇紝澶ч夊眬鍔垮皢鎰堝姞鐒︾伡锛屽欓変汉涔嬮棿鎰堝姞鍓戞嫈寮╁紶锛岄拡閿嬬浉瀵广---搴峰悍鏍¤瘧锛堣阿...
绛旓細1.鍩硅妫楠屼汉鍛橈紝浼樺寲鏉ユ枡鍜屾渶缁堟楠岃鑼 1銆丆riteria on training the inspectors, optimizing the incoming material and final inspection 2.鍔犲己杩囩▼鎺у埗锛屼紭鍖栧贰妫妫楠岃鑼 2銆丆riteria on strengthening the process control and optimizing the patrol inspection 3.瀵瑰嚭鐜扮殑閲嶇己闄峰悓鐩稿叧閮ㄩ棬涓鍚岃繘琛屽垽瀹氬拰...
绛旓細鈥滀粬鍝ュ摜鐨勪功鍖呮槸鎬庝箞鏍风殑鍛紵鏄柊鐨勶紝浣嗘垜涓嶅枩娆⑩濃淗ow is his brother's bag like?""It's new,but I don't like it."鈥滀綘鍦ㄥ摢閲屽敱姝屽憿锛熷湪鎴戜滑瀛︽牎鍛椻"Where do you sing?""In our school"鈥滀綘鏈鐖卞悆鑻规灉鍚楋紵涓嶏紝鎴戜竴鐐逛篃涓嶅枩娆⑩"Is the apple your favorite?"No, I don't...
绛旓細鎴戝湪鏂拌嫳鏍煎叞鏃呰鏈鍏村鐨勪簨鎯呭氨鏄湪鍏棗娓镐箰鍥帺鐨勯偅涓40绉掕秴浜洪獞琛屼簡锛乀he ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.鎴戝拰鏈嬪弸浠兘瑙夊緱鍧愬湪涓婇潰鏄嚑涓皬鏃跺唴鐜╃殑鏈鏈夎叮鐨 We all went on the Superman Ride in pairs.鎴浠垚瀵瑰湴鍘荤帺浜嗚秴浜洪獞琛 I was with ...
绛旓細1, opening:Players "Edleweiss" (Xue Ronghua) to the familiar song as the opening song in English, for a total of teachers and students to sing. Affinity increase, so that we relax.2, host out of his opening remarks, introduced guests arrived at the scene.3, feel and ...