墨余录伞灯原文及翻译 求十首日本俳句的原文及对应的中文翻译
\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b,\u4e0d\u8bb8\u767e\u59d3\u70b9\u706f\u7684\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u7530\u767b\u505a\u5dde\u5b98\u65f6\uff0c\u81ea\u5df1\u89c4\u5b9a\u8981\u907f\u8bb3\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u8c01\u8bef\u72af\u4e86\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u751f\u6c14\uff0c\u540f\u5352\u5927\u591a\u56e0\u6b64\u6328\u677f\u5b50\u3002\u4e8e\u662f\u4eba\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u628a\u201c\u706f\u201d\u53eb\u4f5c\u201c\u706b\u201d\u3002\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u6446\u8bbe\u82b1\u706f\uff0c\u5141\u8bb8\u6c11\u4f17\u8fdb\u57ce\u89c2\u770b\uff0c\u540f\u5352\u4e66\u5199\u544a\u793a\uff0c\u516c\u5e03\u5728\u96c6\u5e02\u4e0a\uff1a\u201c\u672c\u5dde\u4f9d\u7167\u60ef\u4f8b\uff0c\u653e\u706b\u4e09\u5929\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b\uff0c\u4e0d\u8bb8\u767e\u59d3\u70b9\u706f\u3002\u201d\u5c31\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u6b64\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a\u5b8b\u9646\u6e38\u300a\u8001\u5b66\u5eb5\u7b14\u8bb0\u300b
\u7530\u767b\u4f5c\u90e1\uff0c\u81ea\u8bb3\u5176\u540d\uff0c\u89e6\u8005\u5fc5\u6012\uff0c\u540f\u5352\u591a\u88ab\u699c\u7b1e\u3002\u4e8e\u662f\u4e3e\u5dde\u7686\u8c13\u706f\u4e3a\u706b\u3002\u4e0a\u5143\u653e\u706f\uff0c\u8bb8\u4eba\u5165\u5dde\u6cbb\u6e38\u89c2\u3002\u540f\u4eba\u9042\u4e66\u699c\u63ed\u4e8e\u5e02\u66f0\uff1a\u201c\u672c\u5dde\u4f9d\u4f8b\u653e\u706b\u4e09\u65e5\u3002\u201d\u6545\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b\uff0c\u4e0d\u8bb8\u767e\u59d3\u70b9\u706f\u3002\u201d\u672c\u6b64\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u6545\u4e8b
\u5317\u5b8b\u65f6\uff0c\u5e38\u5dde\u7684\u592a\u5b88\u540d\u53eb\u7530\u767b\uff0c\u4e3a\u4eba\u4e13\u5236\u86ee\u6a2a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u91cc\u6709\u4e2a\u201c\u767b\u201d\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8bb8\u5dde\u5185\u7684\u767e\u59d3\u5728\u8c08\u8bdd\u65f6\u8bf4\u5230\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u4e0e\u201c\u767b\u201d\u5b57\u540c\u97f3\u7684\u5b57\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u4e0e\u201c\u767b\u201d\u5b57\u540c\u97f3\uff0c\u90fd\u8981\u5176\u5b83\u5b57\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u8c01\u8981\u662f\u89e6\u72af\u4e86\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u5fcc\u8bb3\uff0c\u4fbf\u8981\u88ab\u52a0\u4e0a\u201c\u4fae\u8fb1\u5730\u65b9\u957f\u5b98\u201d\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u91cd\u5219\u5224\u5211\uff0c\u8f7b\u5219\u6328\u677f\u5b50\u3002\u4e0d\u5c11\u540f\u5352\u56e0\u4e3a\u8bf4\u5230\u4e0e\u201c\u767b\u201d\u540c\u97f3\u7684\u5b57\uff0c\u90fd\u906d\u5230\u97ad\u6253\u3002
\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u5143\u5bb5\u4f73\u8282\u5373\u5c06\u5230\u6765\u3002\u4f9d\u7167\u4ee5\u5f80\u7684\u60ef\u4f8b\uff0c\u5dde\u57ce\u91cc\u90fd\u8981\u653e\u4e09\u5929\u7130\u706b\uff0c\u70b9\u4e09\u5929\u82b1\u706f\u8868\u793a\u5e86\u795d\u3002\u5dde\u5e9c\u8859\u95e8\u8981\u63d0\u524d\u8d34\u51fa\u544a\u793a\uff0c\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u5230\u65f6\u5019\u524d\u6765\u89c2\u706f\u3002
\u53ef\u662f\u8fd9\u6b21\uff0c\u5374\u8ba9\u51fa\u544a\u793a\u7684\u5b98\u5458\u611f\u5230\u5de6\u53f3\u4e3a\u96be\u3002\u600e\u4e48\u5199\u5462\uff1f\u7528\u4e0a\u201c\u706f\u201d\u5b57\uff0c\u8981\u89e6\u72af\u592a\u5b88\uff1b\u4e0d\u7528\u201c\u706f\u201d\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u53c8\u8868\u8fbe\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u60f3\u4e86\u597d\u4e45\uff0c\u5199\u544a\u793a\u7684\u5c0f\u5b98\u5458\u53ea\u80fd\u628a\u201c\u706f\u201d\u5b57\u6539\u6210\u201c\u706b\u201d\u5b57\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u544a\u793a\u4e0a\u5c31\u5199\u6210\u4e86\u201c\u672c\u5dde\u4f9d\u4f8b\u653e\u706b\u4e09\u65e5\u201d\u3002
\u544a\u793a\u8d34\u51fa\u540e\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u770b\u4e86\u90fd\u60ca\u5435\u55a7\u95f9\u8d77\u6765\u3002\u5c24\u5176\u662f\u4e00\u4e9b\u5916\u5730\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u66f4\u662f\u4e08\u4e8c\u548c\u5c1a\u6478\u4e0d\u7740\u5934\u8111\uff0c\u8fd8\u771f\u7684\u4ee5\u4e3a\u5b98\u5e9c\u8981\u5728\u57ce\u91cc\u653e\u4e09\u5929\u706b\u5462\uff01\u5927\u5bb6\u7eb7\u7eb7\u6536\u62fe\u884c\u674e\uff0c\u4e89\u76f8\u79bb\u5f00\u8fd9\u662f\u975e\u4e4b\u5730\u3002\u5f53\u5730\u7684\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u5e73\u65f6\u5bf9\u4e8e\u7530\u767b\u7684\u4e13\u5236\u86ee\u6a2a\u65e0\u7406\u5df2\u7ecf\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u6ee1\uff0c\u8fd9\u6b21\u770b\u4e86\u5b98\u5e9c\u8d34\u51fa\u7684\u8fd9\u5f20\u544a\u793a\uff0c\u66f4\u662f\u6c14\u6124\u4e07\u5206\uff0c\u5fff\u5fff\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u8bb8\u5dde\u5b98\u653e\u706b\uff0c\u4e0d\u8bb8\u767e\u59d3\u70b9\u706f\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u4e16\u9053\uff01\u201d
\u4e8c\u3001\u542f\u793a
\u672c\u6587\u901a\u8fc7\u4e00\u5219\u907f\u8bb3\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c\u5632\u8bbd\u4e86\u90a3\u4e9b\u8df5\u8e0f\u767e\u59d3\u6743\u76ca\u7684\u5f53\u4ee3\u7edf\u6cbb\u8005\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4e11\u6076\u5634\u8138\u63ed\u9732\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002
1\u3001\u79cb\u306e\u591c\u3092\u6253\u3061\u5d29\u3057\u305f\u308b\u5484\u304b\u306a
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6b22\u7b11\u55a7\u95f9\u58f0\uff0c\u6253\u7834\u9759\u5bc2\u6df1\u79cb\u591c\u3002
2\u3001\u3046\u3057\u308d\u3059\u304c\u305f\u306e\u3057\u3050\u308c\u3066\u3086\u304f\u304b
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6fdb\u6fdb\u7ec6\u96ea\u4e2d\uff0c\u4ec5\u7559\u80cc\u5f71\u5728\u3002
3\u3001\u9a6c\u306b\u5bdd\u3066\u6b8b\u68a6\u6708\u8fdc\u3057\u8336\u306e\u3051\u3076\u308a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8ff7\u8499\u9a6c\u80cc\u7720\uff0c\u6708\u968f\u6b8b\u68a6\u5929\u8fb9\u8fdc\uff0c\u6de1\u6de1\u8d77\u8336\u70df\u3002
4\u3001\u5fc3\u3042\u3066\u306b\u6298\u3089\u3070\u3084\u6298\u3089\u3080\u521d\u971c\u306e\u304a\u304d\u307e\u3069\u306f\u305b\u308b\u767d\u83ca\u306e\u82b1\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u83ca\u971c\u4e0d\u53ef\u8fa8\uff0c\u53cd\u590d\u8fdf\u7591\u6458\u3002
5\u3001\u706b\u6e38\u3073\u306e\u6211\u4e00\u4eba\u306c\u3057\u306f\u67af\u91ce\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u706b\u7554\u6d41\u8fde\uff0c\u8352\u91ce\u6211\u4e00\u4eba\u3002
6\u3001\u8fdc\u5c71\u306b\u65e5\u306e\u5f53\u305f\u308a\u305f\u308b\u67af\u91ce\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdc\u5c71\u6c90\u6696\u65e5\uff0c\u8352\u91ce\u4ea6\u6021\u7136\u3002
7\u3001\u6625\u96e8\u3084\u4f1e\u9ad8\u4f4e\u306b\u6e21\u3057\u821f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6e21\u8239\u6625\u96e8\u81f3\u8239\u4e0a\u4f1e\u9ad8\u4f4e\u3002
8\u3001\u3075\u308b\u3055\u3068\u3084\u5bc4\u308b\u3082\u3055\u306f\u308b\u3082\u8328\uff08\u3070\u3089\uff09\u306e\u82b1\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6545\u4e61\u5440\uff0c\u6328\u7740\u78b0\u7740\uff0c\u90fd\u662f\u5e26\u523a\u7684\u82b1\u3002
9\u3001\u9e23\u304f\u306a\u96c1\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u6211\u3082\u65c5\u4eba\u305e\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u96c1\u522b\u53eb\u4e86\uff0c\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u6f02\u6cca\u8005\u554a\uff01
10\u3001\u5ead\u626b\u304d\u3066\u96ea\u3092\u5fd8\u308b\u308b\u5e1a\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u626b\u5ead\u62b1\u5e1a\u5fd8\u96ea\u3002\u3010\u6458\u8981\u3011
\u6c42\u5341\u9996\u65e5\u672c\u4ff3\u53e5\u7684\u539f\u6587\u53ca\u5bf9\u5e94\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u3010\u63d0\u95ee\u3011
1\u3001\u79cb\u306e\u591c\u3092\u6253\u3061\u5d29\u3057\u305f\u308b\u5484\u304b\u306a
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6b22\u7b11\u55a7\u95f9\u58f0\uff0c\u6253\u7834\u9759\u5bc2\u6df1\u79cb\u591c\u3002
2\u3001\u3046\u3057\u308d\u3059\u304c\u305f\u306e\u3057\u3050\u308c\u3066\u3086\u304f\u304b
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6fdb\u6fdb\u7ec6\u96ea\u4e2d\uff0c\u4ec5\u7559\u80cc\u5f71\u5728\u3002
3\u3001\u9a6c\u306b\u5bdd\u3066\u6b8b\u68a6\u6708\u8fdc\u3057\u8336\u306e\u3051\u3076\u308a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8ff7\u8499\u9a6c\u80cc\u7720\uff0c\u6708\u968f\u6b8b\u68a6\u5929\u8fb9\u8fdc\uff0c\u6de1\u6de1\u8d77\u8336\u70df\u3002
4\u3001\u5fc3\u3042\u3066\u306b\u6298\u3089\u3070\u3084\u6298\u3089\u3080\u521d\u971c\u306e\u304a\u304d\u307e\u3069\u306f\u305b\u308b\u767d\u83ca\u306e\u82b1\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u83ca\u971c\u4e0d\u53ef\u8fa8\uff0c\u53cd\u590d\u8fdf\u7591\u6458\u3002
5\u3001\u706b\u6e38\u3073\u306e\u6211\u4e00\u4eba\u306c\u3057\u306f\u67af\u91ce\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u706b\u7554\u6d41\u8fde\uff0c\u8352\u91ce\u6211\u4e00\u4eba\u3002
6\u3001\u8fdc\u5c71\u306b\u65e5\u306e\u5f53\u305f\u308a\u305f\u308b\u67af\u91ce\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8fdc\u5c71\u6c90\u6696\u65e5\uff0c\u8352\u91ce\u4ea6\u6021\u7136\u3002
7\u3001\u6625\u96e8\u3084\u4f1e\u9ad8\u4f4e\u306b\u6e21\u3057\u821f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6e21\u8239\u6625\u96e8\u81f3\u8239\u4e0a\u4f1e\u9ad8\u4f4e\u3002
8\u3001\u3075\u308b\u3055\u3068\u3084\u5bc4\u308b\u3082\u3055\u306f\u308b\u3082\u8328\uff08\u3070\u3089\uff09\u306e\u82b1\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6545\u4e61\u5440\uff0c\u6328\u7740\u78b0\u7740\uff0c\u90fd\u662f\u5e26\u523a\u7684\u82b1\u3002
9\u3001\u9e23\u304f\u306a\u96c1\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u6211\u3082\u65c5\u4eba\u305e\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u96c1\u522b\u53eb\u4e86\uff0c\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u6f02\u6cca\u8005\u554a\uff01
10\u3001\u5ead\u626b\u304d\u3066\u96ea\u3092\u5fd8\u308b\u308b\u5e1a\u304b\u306a\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u626b\u5ead\u62b1\u5e1a\u5fd8\u96ea\u3002\u3010\u56de\u7b54\u3011
\u4e0d\u662f\u8981\u8fd9\u4e2a\u5440
\u3010\u63d0\u95ee\u3011
3\uff0e\u79cd\u83b3\u3044\u3066\u3000\u6696\u304b\u304d\u96e8\u3092\u3000\u8074\u304f\u591c\u304b\u306a
4\uff0e\u3044\u3044\u592b\u5987\u3000\u3044\u307e\u3058\u3083\u3069\u3046\u3067\u3082\u3000\u3044\u3044\u592b\u5987
\u82b1\u674f\u3000\u6c7d\u8f66\u3092\u5c71\u304b\u3089\u3000\u5410\u304d\u51fa\u305b\u308a
\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u6211\u60f3\u8ba9\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e09\u4e2a\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u6211\u8fd9\u91cc\u770b\u5230\u7684\u95ee\u9898\u53ea\u6709\u524d\u534a\u90e8\u5206\u3010\u56de\u7b54\u3011
\u8bf7\u95ee\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u4e48\uff1f\u3010\u56de\u7b54\u3011
3.\u64ad\u4e0b\u79cd\u5b50\uff0c\u6e29\u6696\u5730\u542c\u96e8\u7684\u591c\u665a\u5427
4.\u597d\u592b\u59bb\u73b0\u5728\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u7684\u592b\u59bb
\u628a\u82b1\u674f\u706b\u8f66\u4ece\u5c71\u4e0a\u5410\u51fa\u6765\u3010\u56de\u7b54\u3011
\u60a8\u597d\u3002\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u4e48\uff1f\u3010\u56de\u7b54\u3011
1\uff0e\u6625\u4e00\u756a\u3000\u7802\u3056\u3089\u3056\u3089\u3068\u3000\u5bb6\u3092\u8d23\u3081
\u5165\u5b66\u306e\u3000\u543e\u5b50\u306e\u7d27\u5f20\u3000\u308f\u308c\u306b\u4f3c\u308b
\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e24\u4e2a\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u8fd9\u662f\u4ff3\u53e5\u7ffb\u8bd1\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u597d\u7684\uff0c\u7a0d\u7b49\u3010\u56de\u7b54\u3011
1.\u6625\u6700\u6c99\u6c99\u6c99\u6c99\u5730\u8d23\u602a\u5bb6
\u5c31\u50cf\u5165\u5b66\u7684\u543e\u5b50\u7684\u7d27\u5f20\u3010\u56de\u7b54\u3011
上海城里的元宵节灯火以伞灯最为漂亮。灯制成伞的形状，有的呈圆形，有的呈六角形，都用精致华美的五色彩纸装饰而成，五色彩纸被打磨的薄如蝉翼，上面绘上人物、花鸟，这些图画的笔锋和茧丝一样细。制作一盏灯，要历经一年时间，即使耗费百金也在所不惜，但伞灯的展出是最迟的，常常是等到其它花灯兴尽之时，在农历二月十二百花节前后，伞灯才开始盛大展出。多的时候达到二三百盏，有时在花灯上用吴地的五彩丝织品画上花卉，偶尔装饰禽、鱼、蝉、蝶的图案，飞翔舞动，栩栩如生。又或者用彩纸扎成亭子的形状，高大约三四丈，名称叫做抬阁，有时上面用龙凤装饰，用云母石作为它的外壳，上下通明，光照数丈；有的两层，有的三层，每层让穿着精美绣衣的孩童扮演杂剧，常常扮演的是《长生殿
·玉环拜月》，兽形的香炉中飘着一缕香烟，云烟迷茫之处显现出月宫，嫦娥站立在宫殿左面，左右的侍女，各执一把团扇，肩上方显现出牛郎、织女两个星座，看上去如在天空中一样。每种灯火经过时，（前后）绵延几里（远），照得夜里如同白天（一样亮）。笙箫鼓乐之声彻夜都不断绝。但是在通商之后，不再有这样的盛事了。同乡的张秋浦秀才在《岁事衢歌》写道：月夜笙箫步绿塍，珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺纸,妙擅江乡算伞灯。大概是说在伞灯的制作上，谈笺纸比丝织品更珍贵，谈笺纸，是上海本地生产的。
雨苍氏说：记录的这些都是琐事，但是插一句感叹之语的话，其中又寄寓了很多感慨。
上海城里的元宵节灯火以伞灯最为漂亮。灯制成伞的形状，有的呈圆形，有的呈六角形，都用精致华美的五色彩纸装饰而成，五色彩纸被打磨的薄如蝉翼，上面绘上人物、花鸟，这些图画的笔锋和茧丝一样细。制作一盏灯，要历经一年时间，即使耗费百金也在所不惜，但伞灯的展出是最迟的，常常是等到其它花灯兴尽之时，在农历二月十二百花节前后，伞灯才开始盛大展出。多的时候达到二三百盏，有时在花灯上用吴地的五彩丝织品画上花卉，偶尔装饰禽、鱼、蝉、蝶的图案，飞翔舞动，栩栩如生。又或者用彩纸扎成亭子的形状，高大约三四丈，名称叫做抬阁，有时上面用龙凤装饰，用云母石作为它的外壳，上下通明，光照数丈；有的两层，有的三层，每层让穿着精美绣衣的孩童扮演杂剧，常常扮演的是《长生殿
·玉环拜月》，兽形的香炉中飘着一缕香烟，云烟迷茫之处显现出月宫，嫦娥站立在宫殿左面，左右的侍女，各执一把团扇，肩上方显现出牛郎、织女两个星座，看上去如在天空中一样。每种灯火经过时，（前后）绵延几里（远），照得夜里如同白天（一样亮）。笙箫鼓乐之声彻夜都不断绝。但是在通商之后，不再有这样的盛事了。同乡的张秋浦秀才在《岁事衢歌》写道：月夜笙箫步绿塍，珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺纸,妙擅江乡算伞灯。大概是说在伞灯的制作上，谈笺纸比丝织品更珍贵，谈笺纸，是上海本地生产的。
雨苍氏说：记录的这些都是琐事，但是插一句感叹之语的话，其中又寄寓了很多感慨。
《墨余录》翻译
上海城里的元宵节灯火以伞灯最为漂亮。灯制成伞的形状，有的呈圆形，有的呈六角形，都用精致华美的五色彩纸装饰而成，五色彩纸被打磨的薄如蝉翼，上面绘上人物、花鸟，这些图画的笔锋和茧丝一样细。制作一盏灯，要历经一年时间，即使耗费百金也在所不惜，但伞灯的展出是最迟的，常常是等到其它花灯兴尽之时，在农历二月十二百花节前后，伞灯才开始盛大展出。多的时候达到二三百盏，有时在花灯上用吴地的五彩丝织品画上花卉，偶尔装饰禽、鱼、蝉、蝶的图案，飞翔舞动，栩栩如生。又或者用彩纸扎成亭子的形状，高大约三四丈，名称叫做抬阁，有时上面用龙凤装饰，用云母石作为它的外壳，上下通明，光照数丈；有的两层，有的三层，每层让穿着精美绣衣的孩童扮演杂剧，常常扮演的是《长生殿
·玉环拜月》，兽形的香炉中飘着一缕香烟，云烟迷茫之处显现出月宫，嫦娥站立在宫殿左面，左右的侍女，各执一把团扇，肩上方显现出牛郎、织女两个星座，看上去如在天空中一样。每种灯火经过时，（前后）绵延几里（远），照得夜里如同白天（一样亮）。笙箫鼓乐之声彻夜都不断绝。但是在通商之后，不再有这样的盛事了。同乡的张秋浦秀才在《岁事衢歌》写道：月夜笙箫步绿塍，珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺纸,妙擅江乡算伞灯。大概是说在伞灯的制作上，谈笺纸比丝织品更珍贵，谈笺纸，是上海本地生产的。
雨苍氏说：记录的这些都是琐事，但是插一句感叹之语的话，其中又寄寓了很多感慨。
上海城里的元宵节灯火以伞灯最为漂亮。灯制成伞的形状，有的呈圆形，有的呈六角形，都用精致华美的五色彩纸装饰而成，五色彩纸被打磨的薄如蝉翼，上面绘上人物、花鸟，这些图画的笔锋和茧丝一样细。制作一盏灯，要历经一年时间，即使耗费百金也在所不惜，但伞灯的展出是最迟的，常常是等到其它花灯兴尽之时，在农历二月十二百花节前后，伞灯才开始盛大展出。多的时候达到二三百盏，有时在花灯上用吴地的五彩丝织品画上花卉，偶尔装饰禽、鱼、蝉、蝶的图案，飞翔舞动，栩栩如生。又或者用彩纸扎成亭子的形状，高大约三四丈，名称叫做抬阁，有时上面用龙凤装饰，用云母石作为它的外壳，上下通明，光照数丈；有的两层，有的三层，每层让穿着精美绣衣的孩童扮演杂剧，常常扮演的是《长生殿
·玉环拜月》，兽形的香炉中飘着一缕香烟，云烟迷茫之处显现出月宫，嫦娥站立在宫殿左面，左右的侍女，各执一把团扇，肩上方显现出牛郎、织女两个星座，看上去如在天空中一样。每种灯火经过时，（前后）绵延几里（远），照得夜里如同白天（一样亮）。笙箫鼓乐之声彻夜都不断绝。但是在通商之后，不再有这样的盛事了。同乡的张秋浦秀才在《岁事衢歌》写道：月夜笙箫步绿塍，珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺纸,妙擅江乡算伞灯。大概是说在伞灯的制作上，谈笺纸比丝织品更珍贵，谈笺纸，是上海本地生产的。
雨苍氏说：记录的这些都是琐事，但是插一句感叹之语的话，其中又寄寓了很多感慨
绛旓細銆澧ㄤ綑褰銆缈昏瘧 涓婃捣鍩庨噷鐨勫厓瀹佃妭鐏伀浠浼炵伅鏈涓烘紓浜傜伅鍒舵垚浼炵殑褰㈢姸锛屾湁鐨勫憟鍦嗗舰锛屾湁鐨勫憟鍏褰紝閮界敤绮捐嚧鍗庣編鐨勪簲鑹插僵绾歌楗拌屾垚锛屼簲鑹插僵绾歌鎵撶（鐨勮杽濡傝潐缈硷紝涓婇潰缁樹笂浜虹墿銆佽姳楦燂紝杩欎簺鍥剧敾鐨勭瑪閿嬪拰鑼т笣涓鏍风粏銆傚埗浣滀竴鐩忕伅锛岃鍘嗙粡涓骞存椂闂达紝鍗充娇鑰楄垂鐧鹃噾涔熷湪鎵涓嶆儨锛屼絾浼炵伅鐨勫睍鍑烘槸鏈杩熺殑锛屽父甯...
绛旓細銆澧ㄤ綑褰銆缈昏瘧 涓婃捣鍩庨噷鐨勫厓瀹佃妭鐏伀浠浼炵伅鏈涓烘紓浜傜伅鍒舵垚浼炵殑褰㈢姸锛屾湁鐨勫憟鍦嗗舰锛屾湁鐨勫憟鍏褰紝閮界敤绮捐嚧鍗庣編鐨勪簲鑹插僵绾歌楗拌屾垚锛屼簲鑹插僵绾歌鎵撶（鐨勮杽濡傝潐缈硷紝涓婇潰缁樹笂浜虹墿銆佽姳楦燂紝杩欎簺鍥剧敾鐨勭瑪閿嬪拰鑼т笣涓鏍风粏銆傚埗浣滀竴鐩忕伅锛岃鍘嗙粡涓骞存椂闂达紝鍗充娇鑰楄垂鐧鹃噾涔熷湪鎵涓嶆儨锛屼絾浼炵伅鐨勫睍鍑烘槸鏈杩熺殑锛屽父甯...
绛旓細銆澧ㄤ綑褰銆缈昏瘧 涓婃捣鍩庨噷鐨勫厓瀹佃妭鐏伀浠浼炵伅鏈涓烘紓浜傜伅鍒舵垚浼炵殑褰㈢姸锛屾湁鐨勫憟鍦嗗舰锛屾湁鐨勫憟鍏褰紝閮界敤绮捐嚧鍗庣編鐨勪簲鑹插僵绾歌楗拌屾垚锛屼簲鑹插僵绾歌鎵撶（鐨勮杽濡傝潐缈硷紝涓婇潰缁樹笂浜虹墿銆佽姳楦燂紝杩欎簺鍥剧敾鐨勭瑪閿嬪拰鑼т笣涓鏍风粏銆傚埗浣滀竴鐩忕伅锛岃鍘嗙粡涓骞存椂闂达紝鍗充娇鑰楄垂鐧鹃噾涔熷湪鎵涓嶆儨锛屼絾浼炵伅鐨勫睍鍑烘槸鏈杩熺殑锛屽父甯...
绛旓細銆澧ㄤ綑褰銆缈昏瘧 涓婃捣鍩庨噷鐨勫厓瀹佃妭鐏伀浠浼炵伅鏈涓烘紓浜傜伅鍒舵垚浼炵殑褰㈢姸锛屾湁鐨勫憟鍦嗗舰锛屾湁鐨勫憟鍏褰紝閮界敤绮捐嚧鍗庣編鐨勪簲鑹插僵绾歌楗拌屾垚锛屼簲鑹插僵绾歌鎵撶（鐨勮杽濡傝潐缈硷紝涓婇潰缁樹笂浜虹墿銆佽姳楦燂紝杩欎簺鍥剧敾鐨勭瑪閿嬪拰鑼т笣涓鏍风粏銆傚埗浣滀竴鐩忕伅锛岃鍘嗙粡涓骞存椂闂达紝鍗充娇鑰楄垂鐧鹃噾涔熷湪鎵涓嶆儨锛屼絾浼炵伅鐨勫睍鍑烘槸鏈杩熺殑锛屽父甯...
绛旓細銆澧ㄤ綑褰銆缈昏瘧 涓婃捣鍩庨噷鐨勫厓瀹佃妭鐏伀浠浼炵伅鏈涓烘紓浜傜伅鍒舵垚浼炵殑褰㈢姸锛屾湁鐨勫憟鍦嗗舰锛屾湁鐨勫憟鍏褰紝閮界敤绮捐嚧鍗庣編鐨勪簲鑹插僵绾歌楗拌屾垚锛屼簲鑹插僵绾歌鎵撶（鐨勮杽濡傝潐缈硷紝涓婇潰缁樹笂浜虹墿銆佽姳楦燂紝杩欎簺鍥剧敾鐨勭瑪閿嬪拰鑼т笣涓鏍风粏銆傚埗浣滀竴鐩忕伅锛岃鍘嗙粡涓骞存椂闂达紝鍗充娇鑰楄垂鐧鹃噾涔熷湪鎵涓嶆儨锛屼絾浼炵伅鐨勫睍鍑烘槸鏈杩熺殑锛屽父甯...
