观沧海翻译解释 观沧海翻译及重要字词的解释
\u89c2\u6ca7\u6d77\u8bd1\u6587\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u90a3\u82cd\u832b\u7684\u6d77\u3002
\u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u5c71\u5c9b\u9ad8\u9ad8\u5730\u633a\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002
\u6811\u6728\u548c\u767e\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u5341\u5206\u7e41\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u6811\u6728\u53d1\u51fa\u60b2\u51c9\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6d77\u4e2d\u6d8c\u7740\u5de8\u5927\u7684\u6d77\u6d6a\u3002
\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\u3002
\u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u701a\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u7528\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u5fd7\u5411\u3002
\u539f\u6587
\u4e1c\u4e34\u78a3\u77f3\uff0c\u4ee5\u89c2\u6ca7\u6d77\u3002
\u6c34\u4f55\u6fb9\u6fb9\uff0c\u5c71\u5c9b\u7ae6\u5cd9\u3002
\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u767e\u8349\u4e30\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u6d2a\u6ce2\u6d8c\u8d77\u3002
\u65e5\u6708\u4e4b\u884c\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u4e2d\uff1b
\u661f\u6c49\u707f\u70c2\uff0c\u82e5\u51fa\u5176\u91cc\u3002
\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u548f\u5fd7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u8bd7\u4eba\u66f9\u64cd\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u56db\u8a00\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u66f9\u64cd\u5728\u78a3\u77f3\u5c71\u767b\u5c71\u671b\u6d77\u65f6\uff0c\u7528\u9971\u8638\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6fc0\u60c5\u7684\u5927\u7b14\uff0c\u6240\u52fe\u52d2\u51fa\u7684\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u3001\u5305\u8574\u4e07\u5343\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8c61\uff1b\u63cf\u7ed8\u4e86\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u96c4\u4f1f\u58ee\u4e3d\uff0c\u65e2\u523b\u753b\u4e86\u9ad8\u5c71\u5927\u6d77\u7684\u58ee\u9614\uff0c\u66f4\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u4ee5\u666f\u6258\u5fd7\uff0c\u80f8\u6000\u5929\u4e0b\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u4e4c\u6853\u662f\u5f53\u65f6\u4e1c\u5317\u65b9\u7684\u5927\u60a3\uff0c\u5efa\u5b89\u5341\u4e00\u5e74\uff08206\u5e74\uff09\uff0c\u4e4c\u6853\u653b\u7834\u5e7d\u5dde\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u6c49\u6c11\u5341\u4f59\u4e07\u6237\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u8881\u7ecd\u7684\u513f\u5b50\u8881\u5c1a\u548c\u8881\u7199\u53c8\u52fe\u7ed3\u8fbd\u897f\u4e4c\u6853\u9996\u9886\u8e4b\u987f\uff0c\u5c61\u6b21\u9a9a\u6270\u8fb9\u5883\uff0c\u4ee5\u81f4\u66f9\u64cd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74\uff08207\u5e74\uff09\u6bc5\u7136\u51b3\u5b9a\u5317\u4e0a\u5f81\u4f10\u4e4c\u6853\u3002\u540e\u6765\u5728\u7530\u7574\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u5c0f\u7528\u8ba1\u7b56\u3002\u5927\u7ea6\u5728\u8fd9\u5e74\u516b\u6708\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u6218\u4e2d\uff0c\u66f9\u64cd\u7ec8\u4e8e\u53d6\u5f97\u4e86\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u80dc\u5229\u3002\u8fd9\u6b21\u80dc\u5229\u5de9\u56fa\u4e86\u66f9\u64cd\u7684\u540e\u65b9\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u6b21\u5e74\u6325\u6208\u5357\u4e0b\uff0c\u4ee5\u671f\u5b9e\u73b0\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u7684\u5b8f\u613f\u3002\u800c\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u6b63\u662f\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u5f97\u80dc\u56de\u5e08\u7ecf\u8fc7\u78a3\u77f3\u5c71\u65f6\u5199\u7684\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u66f9\u64cd\uff08155\uff5e220\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u8c2f\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u4eb3\u53bf\uff09\u53bf\u4eba\uff0c\u5efa\u5b89\u65f6\u4ee3\u6770\u51fa\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\uff08196\u5e74\uff09\u8fce\u732e\u5e1d\u90fd\u8bb8\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u8bb8\u660c\u4e1c\uff09\uff0c\u631f\u5929\u5b50\u4ee5\u4ee4\u8bf8\u4faf\uff0c\u5148\u540e\u524a\u5e73\u5415\u5e03\u7b49\u5272\u636e\u52bf\u529b\u3002\u5b98\u6e21\u4e4b\u6218\u5927\u7834\u519b\u9600\u8881\u7ecd\u540e\uff0c\u9010\u6e10\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u56fd\u5317\u90e8\u3002\u5efa\u5b89\u5341\u4e09\u5e74\uff08208\u5e74\uff09\uff0c\u8fdb\u4f4d\u4e3a\u4e1e\u76f8\uff0c\u7387\u519b\u5357\u4e0b\uff0c\u88ab\u5b59\u6743\u548c\u5218\u5907\u7684\u8054\u519b\u51fb\u8d25\u4e8e\u8d64\u58c1\u3002\u540e\u5c01\u9b4f\u738b\u3002\u5b50\u66f9\u4e15\u79f0\u5e1d\uff0c\u8ffd\u5c0a\u4e3a\u6b66\u5e1d\u3002\u4e8b\u8ff9\u89c1\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u5377\u4e00\u672c\u7eaa\u3002\u6709\u96c6\u4e09\u5341\u5377\uff0c\u5df2\u6563\u4f5a\u3002\u660e\u4eba\u8f91\u6709\u300a\u9b4f\u6b66\u5e1d\u96c6\u300b\uff0c\u4eca\u53c8\u6709\u300a\u66f9\u64cd\u96c6\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e1c\u884c\u767b\u4e0a\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u6765\u89c2\u8d4f\u5927\u6d77\u3002\u6d77\u6c34\u591a\u4e48\u5bbd\u9614\u6d69\u8361\uff0c\u78a3\u77f3\u5c71\u9ad8\u9ad8\u8038\u7acb\u5728\u6d77\u8fb9\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\u4e0a\u6811\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u5404\u79cd\u8349\u957f\u5f97\u5f88\u7e41\u8302\u3002
\u79cb\u98ce\u98d2\u98d2\uff0c\u6d77\u4e0a\u6d8c\u8d77\u5de8\u5927\u7684\u6ce2\u6d9b\u3002\u65e5\u6708\u7684\u8fd0\u884c\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u51fa\u53d1\u7684\u3002\u94f6\u6cb3\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u4ece\u8fd9\u6d69\u6dfc\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4ea7\u751f\u51fa\u6765\u7684\u3002\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\uff0c\u7528\u6b4c\u5531\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u5427\u3002
\u91cd\u8981\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
1\u3001 \u4e34\uff1a\u767b\u4e0a\uff0c\u6709\u6e38\u89c8\u7684\u610f\u601d\u3002
2\u3001\u78a3\uff08ji\u00e9\uff09\u77f3\uff1a\u5c71\u540d\u3002\u78a3\u77f3\u5c71\uff0c\u5728\u73b0\u5728\u6cb3\u5317\u7701\u660c\u9ece\u53bf\u7684\u78a3\u77f3\u5c71\u3002\u516c\u5143207\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u5f81\u4e4c\u6853\u65f6\u7ecf\u8fc7\u6b64\u5730\u3002
3\u3001\u6ca7\uff1a\u901a\u201c\u82cd\u201d\uff0c\u9752\u7eff\u8272\u3002
4\u3001\u6d77\uff1a\u6e24\u6d77\u3002
5\u3001\u4f55\uff1a\u591a\u4e48\u3002
6\u3001\u6fb9 \u6fb9\uff08d\u00e0n d\u00e0n\uff09\uff1a\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\u7684\u6837\u5b50\u3002
7\u3001\u7ae6 \u5cd9\uff08s\u01d2ng zh\u00ec\uff09\uff1a\u9ad8\u9ad8\u5730\u633a\u7acb\u3002\u7ae6\u901a\u201c\u8038\u201d\uff0c\u9ad8\u3002\u5cd9\uff1a\u633a\u7acb\u3002
8\u3001\u8427\u745f\uff1a\u6811\u6728\u88ab\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3002
9\u3001\u6d2a\u6ce2\uff1a\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u7684\u6ce2\u6d6a\u3002
10\u3001\u65e5\u6708\uff1a\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u3002
11\u3001\u82e5\uff1a\u5982\u540c\u3002
12\u3001\u661f\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002
13\u3001\u5e78\uff1a\u5e86\u5e78\u3002
14\u3001\u81f3\uff1a\u6781\u3002
15\u3001\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff1a\u771f\u662f\u5e78\u8fd0\u6781\u4e86\u554a\u3002\u7528\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u6765\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u613f\u5fd7\u5411\u3002
16\u3001\u548f\uff1a\u6b4c\u541f\u3002
17\u3001\u548f\u5fd7\uff1a\u5373\u8868\u8fbe\u5fc3\u5fd7\u3002
18\u3001\u5fd7\uff1a\u7406\u60f3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a
\u66f9\u64cd\u8fd9\u9996\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u51c6\u786e\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u6d77\u6d0b\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5355\u7eaf\u800c\u53c8\u9971\u6ee1\uff0c\u4e30\u5bcc\u800c\u4e0d\u7410\u7ec6\uff0c\u597d\u50cf\u4e00\u5e45\u7c97\u7ebf\u6761\u7684\u70ad\u7b14\u753b\u4e00\u6837\u3002
\u5c24\u5176\u53ef\u8d35\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53cd\u6620\u4e86\u6d77\u6d0b\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8d4b\u4e88\u5b83\u4ee5\u6027\u683c\u3002\u53e5\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u53e5\u53e5\u6292\u60c5\u3002\u65e2\u8868\u73b0\u4e86\u5927\u6d77\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u3002
\u8bd7\u4eba\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u5bf9\u6d77\u6d0b\u505a\u5f62\u4f3c\u7684\u6479\u62df\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u5f62\u8c61\uff0c\u529b\u6c42\u8868\u73b0\u6d77\u6d0b\u90a3\u79cd\u5b55\u5927\u542b\u6df1\u3001\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u7684\u6027\u683c\u3002\u6d77\uff0c\u672c\u6765\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5728\u8bd7\u4eba\u7b14\u4e0b\u5374\u5177\u6709\u4e86\u6027\u683c\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u66f4\u771f\u5b9e\u3001\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u5927\u6d77\u7684\u9762\u8c8c\u3002
\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u628a\u773c\u524d\u7684\u6d77\u4e0a\u666f\u8272\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u5f88\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u7684\u9ad8\u6f6e\u653e\u5728\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\uff0c\u5b83\u7684\u611f\u60c5\u975e\u5e38\u5954\u653e\uff0c\u601d\u60f3\u5374\u5f88\u542b\u84c4\u3002
\u4e0d\u4f46\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u800c\u4e14\u505a\u5230\u4e86\u60c5\u7406\u7ed3\u5408\u3001\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u542b\u84c4\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u6709\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u66f4\u80fd\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u50cf\uff0c\u66f4\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002
两汉：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。
注释：
临：登上，有游览的意思。
碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海
何：多么
澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
萧瑟：树木被秋风吹的声音。
洪波：汹涌澎湃的波浪
日月：太阳和月亮
若：如同.好像是.
星汉：银河，天河。
幸：庆幸。
甚：很，程度副词。
至：极点。
幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）
观沧海
东临⑴碣⑵石，以观沧⑶海⑷。
水何⑸澹澹⑹，山岛竦峙⑺。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟⑻，洪波⑼涌起。
日月⑽之行，若⑾出其中。
星汉⑿灿烂，若出其里。
幸⒀甚⒁至⒂哉，歌以咏志⒃。[2]
注释译文
词语注释
⑴临：登上，有游览的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
⑷海：渤海。
⑸何：多么。
⑹澹澹（dàn）：水波摇动的样子。
⑺竦峙（sǒng zhì）：高高地挺立。竦 ，高起。峙，挺立。
⑻萧瑟：树叶被秋风吹的声音。[3]
⑼洪波：汹涌澎湃的波浪。
⑽日月：太阳和月亮。
⑾若：如同，好像是。
⑿星汉：银河，天河。
⒀幸：庆幸。
⒁甚：非常。
⒂至：极点。
⒃幸甚至哉，歌以咏志：乐府歌结束用语，不影响全诗内容与感情。意为太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。[4]
白话译文
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很幸运，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
绛旓細瑙傛钵娴銆嬫浌鎿 璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢绻佽寕銆傜椋庨椋掞紝娴蜂笂娑岃捣宸ㄥぇ鐨勬尝娑涖傛棩鏈堢殑杩愯锛屽ソ璞℃槸浠庤繖娴╂芳鐨勬捣娲嬩腑鍑哄彂鐨勩傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂借薄鏄粠杩欐旦娣肩殑娴锋磱涓骇鐢熷嚭鏉ョ殑銆傜湡鏄垢杩愭瀬浜嗭紝鐢ㄦ瓕鍞辨潵琛ㄨ揪鑷繁鐨勬濇兂鎰熸儏...
绛旓細鏃ユ湀鐨勫崌闄嶈捣钀斤紝濂藉儚鍑鸿嚜澶ф捣鐨勮兏涓紱閾舵渤閲岀殑鐏跨儌缇ゆ槦锛屼篃鍍忎粠澶ф捣鐨勬鎶变腑娑岀幇鍑烘潵鐨勩傚晩锛屽簡骞稿緱寰堬紝缇庡ソ鏃犳瘮锛岃鎴戜滑灏芥儏姝屽敱锛岀晠鎶掑績涓殑鎯呮銆傚師璇楋細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝...
绛旓細娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屾捣涓矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏涓拌寕銆傝惂鐟熺殑椋庡０浼犳潵锛岃崏鏈ㄥ姩鎽囷紝娴蜂腑缈绘秾鐫宸ㄥぇ鐨勬捣娴傚お闃冲拰鏈堜寒鍗囪捣闄嶈惤锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓彂鍑虹殑銆傞摱娌抽噷鐨勭伩鐑傜兢鏄燂紝涔熷ソ鍍忔槸浠庡ぇ娴风殑鎬鎶遍噷娑岀幇鍑烘潵鐨勩傚晩锛屽簡骞稿緱寰堬紒灏辩敤璇楁瓕鏉ヨ〃杈惧唴蹇冪殑蹇楀悜鍚с2銆佸師鏂囷細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵...
绛旓細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忓ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢绻佽寕銆傜椋庨椋掞紝娴蜂笂娑岃捣宸ㄥぇ鐨勬尝娑涖傛棩鏈堢殑杩愯锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╂芳鐨勬捣娲嬩腑鍑哄彂鐨勩傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦娣肩殑娴锋磱涓骇鐢熷嚭鏉ョ殑銆傜湡鏄垢杩愭瀬浜嗭紝鐢ㄦ瓕鍞辨潵琛ㄨ揪鑷繁鐨勬濇兂鎰熸儏鍚с傞噸瑕佸瓧璇瑙ｉ噴锛1...
绛旓細娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屽北宀涢珮楂樺湴鎸虹珛鍦ㄦ捣杈广傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏閮侀儊钁辫懕鐨勶紝鍗佸垎绻佽寕銆傜椋庡惞鍔ㄦ爲鏈ㄥ彂鍑烘偛鍑夌殑澹伴煶锛屾捣涓炕鑵剧潃宸ㄥぇ鐨勬尝娴傚お闃冲拰鏈堜寒鐨勮繍琛岋紝濂藉儚鏄粠杩欐旦鐎氱殑娴锋磱涓嚭鍙戠殑銆傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鏄粠杩欐旦娣肩殑娴锋磱涓骇鐢熷嚭鏉ョ殑銆傚お鍊煎緱搴嗗垢浜嗭紒灏辩敤璇楁瓕鏉ヨ〃杈惧績蹇楀惂 銆愬師鏂囥戯細銆瑙傛钵娴銆嬫浌鎿 涓滀复...
绛旓細瑙 娌 娴 浣滆咃細鏇规搷 鍘 鏂 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆璇 鏂 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忓ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢...
绛旓細1銆併瑙傛钵娴銆嬪師鏂 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆2銆璇戞枃 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ユ劅鎮熷ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涓涗竴涓涚殑锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞鍔ㄦ爲鏈...
绛旓細瑙 娌 娴 浣滆咃細鏇规搷 鍘 鏂 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆璇 鏂 涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忓ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢...
绛旓細鍘熸枃锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠瑙傛钵娴銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝纰ｇ煶灞遍珮楂樿哥珛鍦ㄦ捣杈广傜ⅲ鐭冲北涓婃爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鍚勭鑽夐暱寰楀緢绻佽寕銆傜椋庨椋掞紝娴蜂笂娑岃捣宸ㄥぇ鐨...
绛旓細瑙傛钵娴鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋愯娌ф捣鏇规搷銆斾袱姹夈曚笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆1.涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏...
