英语语法分析 #of attributing to pollution#？ 这句话的英语语法分析
\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u5206\u6790I think\u5728\u8fd9\u91cc\u505a\u7684\u662f\u63d2\u5165\u8bed
\u4e3b\u53e5\u662fit must be teenagers having fun
having fun\u505a\u7684\u662f\u5bbe\u8bed\u8865\u8db3\u8bed
\u610f\u4e3a\u8865\u8db3\u505a\u4e00\u540d\u9752\u5e74\u4eba\u662f\u4ef6\u5f88\u6709\u610f\u601d\u7684\u4e8b
\u4e3b\u8bed\uff1aThe control \uff08\u63a7\u5236\u5668\uff09
\u7cfb\u52a8\u8bcd\uff1ais usually \uff08\u901a\u5e38\u662f\uff09
\u8868\u8bed\uff1aon \uff08\u5904\u4e8e\u6253\u5f00\u72b6\u6001\u7684\uff09
\u5904\u6240\u72b6\u8bed\uff1a about a number four setting \uff08\u5728\u9760\u8fd1\u6807\u53f7\u4e3a 4 \u7684\u8c03\u8282\u6863\u5904\uff09
\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff1a which for the water in the taps is usually quite hot enough .\uff08\u4e3a\u6c72\u6c34\u9f99\u5934\u800c\u914d\u5907\u7684\u901a\u5e38\u6e29\u5ea6\u975e\u5e38\u9ad8\u7684\u3010\u8c03\u8282\u6863\u3011\uff09\u3002
\u5927\u4f53\u610f\u601d\u662f \u201c\u63a7\u5236\u5668\u901a\u5e38\u5728\u9760\u8fd1\u6807\u53f7\u4e3a 4 \u7684\u8c03\u8282\u6863\u5904\u5904\u4e8e\u6253\u5f00\u72b6\u6001\uff0c\u4e3a\u6c72\u6c34\u9f99\u5934\u800c\u914d\u5907\u7684\u8c03\u8282\u6863\u6e29\u5ea6\u901a\u5e38\u5f88\u9ad8\uff1a\u3002
of attributing （to pollution ）the effect of other factors 是介词短语作定语修饰代词that，而that又是指代one of the biggest concerns，attributing... to pollution
。后面的that may be corelated with health 是定语从句修饰factors,这部分可以译成：最令人关注的问题之一是将可能与健康有关的其它因素的影响归咎于污染。
“that of attributing to pollution the effect of other factors that may be correlated with health, such as weather, socio-economic status and changes in economic conditions" 中that应该指the concern， 后面部分理解上应该是： attributing （the effect of other factors that may be correlated with health, such as weather, socio-economic status and changes in economic conditions）to pollution； 因为中间部分比较长，所以将to pollution提前。这样应该好理解了吧？
of attributing是介词短语作定语，修饰that。
而that替代concern。
扩展阅读：初中英语开窍最佳方法 ... 走路去上学英语on foot ... 学英语最好的方法自学 ... 英语语法怎么学最有效 ... 苹果icloud登录 ... 英语语法100个口诀 ... 英语语法100个公式大全 ... 英语语法视频教学免费 ... 英语语法基础100题 ...
