北京工作居住证怎么办理 北京工作居住证怎么办理
\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u5317\u4eac\u5de5\u4f5c\u5c45\u4f4f\u8bc11\u3001\u7533\u8bf7\u4eba\u9700\u8981\u5728\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff1b
2\u3001\u53d6\u5f97\u5b66\u58eb\uff08\u542b\uff09\u4ee5\u4e0a\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u67092\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff1b
3\u3001\u5177\u6709\u4e2d\u7ea7\uff08\u542b\uff09\u4ee5\u4e0a\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u804c\u52a1\u6216\u76f8\u5f53\u8d44\u683c\u3001\u8d44\u8d28\uff1b
4\u3001\u5728\u672c\u5e02\u6709\u56fa\u5b9a\u4f4f\u6240\uff08\u79df\u623f\u9700\u8981\u79df\u623f\u5408\u540c\u548c\u623f\u672c\u3001\u501f\u4f4f\u9700\u8981\u5c45\u59d4\u5f00\u5177\u8bc1\u660e\uff09\uff1b
5\u3001\u7537\u6027\u4e0d\u8d85\u8fc750\u5c81\uff0c\u5973\u6027\u4e0d\u8d85\u8fc755\u5c81\uff1b
6\u3001\u5bf9\u9996\u90fd\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7a81\u51fa\u8d21\u732e\u53ca\u7279\u6b8a\u9886\u57df\u3001\u7279\u6b8a\u884c\u4e1a\u7684\u7d27\u7f3a\u6025\u9700\u4eba\u624d\uff1b
\u6ce8\uff1a2\u30013\u30014\u6761\u4ef6\u53ea\u9700\u7b26\u5408\u4e00\u6761\u5373\u53ef\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u5de5\u4f5c\u5c45\u4f4f\u8bc1\u3002
\u7533\u8bf7\u5317\u4eac\u5de5\u4f5c\u5c45\u4f4f\u8bc1\u6240\u9700\u6750\u6599\uff1a
1\u3001\u4f01\u4e1a\u6cd5\u4eba\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u6216\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\u6cd5\u4eba\u8bc1\u4e66\u3001\u6c11\u529e\u975e\u4f01\u4e1a\u5355\u4f4d\u767b\u8bb0\u8bc1\u4e66\uff08\u6cd5\u4eba\uff09\u3001\u793e\u4f1a\u56e2\u4f53\u6cd5\u4eba\u767b\u8bb0\u8bc1\u4e66\u3001\u5916\u56fd(\u5730\u533a)\u3001\u5916\u57e0\u5728\u4eac\u8bbe\u7acb\u7684\u975e\u6cd5\u4eba\u5206\u652f\u673a\u6784\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u3001\u6216\u5176\u5b83\u7c7b\u578b\u5355\u4f4d\u7684\u76f8\u5e94\u6587\u4ef6\u8bc1\u660e\uff08\u672a\u5b9e\u884c\u201c\u4e09\u8bc1\u5408\u4e00\u201d\u7684\uff0c\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u4ee3\u7801\u8bc1\uff09\uff1b
2\u3001\u5de5\u4f5c\u5c45\u4f4f\u8bc1\u7533\u8bf7\u8868\u4e00\u5f0f\u4e24\u4efd\uff1b\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u62a5\u544a\uff1b
3\u3001\u5b66\u5386\u8bc1\u4e66\u3001\u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\u3001\u804c\u79f0\u8bc1\u4e66\u548c\u8eab\u4efd\u8bc1\u539f\u4ef6\u53ca\u590d\u5370\u4ef6\uff1b
4\u3001\u5408\u6cd5\u7a33\u5b9a\u4f4f\u6240\u8bc1\u660e\u5305\u62ec\uff08\u63d0\u4f9b\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u5373\u53ef\uff09\uff1a
\uff081\uff09\u81ea\u6709\u4f4f\u623f\u7684\uff1a\u63d0\u4f9b\u300a\u623f\u5c4b\u6240\u6709\u6743\u8bc1\u300b\u6216\u300a\u4e0d\u52a8\u4ea7\u6743\u8bc1\u4e66\u300b\uff0c\u5c1a\u672a\u53d6\u5f97\u300a\u623f\u5c4b\u6240\u6709\u6743\u8bc1\u300b\u6216\u300a\u4e0d\u52a8\u4ea7\u6743\u8bc1\u4e66\u300b\u7684\uff0c\u63d0\u4f9b\u5546\u54c1\u623f\u4e70\u5356\u7f51\u7b7e\u5408\u540c\uff1b
\uff082\uff09\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\uff1a\u79df\u4f4f\u5c45\u6c11\u6237\u623f\u5c4b\u7684\uff0c\u63d0\u4f9b\u300a\u623f\u5c4b\u6240\u6709\u6743\u8bc1\u300b\u6216\u300a\u4e0d\u52a8\u4ea7\u6743\u8bc1\u4e66\u300b\u6216\u5546\u54c1\u623f\u4e70\u5356\u7f51\u7b7e\u5408\u540c\u7684\u539f\u4ef6\u6216\u590d\u5370\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c1a\u67096\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0a\u79df\u8d41\u671f\u9650\u4e14\u8bb0\u8f7d\u6709\u623f\u5c4b\u8be6\u7ec6\u5730\u5740\uff0c\u51fa\u79df\u4eba\u548c\u627f\u79df\u4eba\u53cc\u65b9\u59d3\u540d\u3001\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u8bc1\u53f7\u7801\u3001\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3001\u79df\u8d41\u671f\u9650\u7684\u623f\u5c4b\u79df\u8d41\u5408\u540c\u6216\u534f\u8bae\uff1b
\u79df\u4f4f\u519c\u6751\u5b85\u57fa\u5730\u623f\u5c4b\u7684\uff0c\u63d0\u4f9b\u623f\u5c4b\u6240\u6709\u4eba\u5c45\u6c11\u6237\u53e3\u7c3f\u9996\u9875\u548c\u672c\u4eba\u9875\u7684\u590d\u5370\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c1a\u67096\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0a\u79df\u8d41\u671f\u9650\u4e14\u8bb0\u8f7d\u6709\u623f\u5c4b\u8be6\u7ec6\u5730\u5740\uff0c\u51fa\u79df\u4eba\u548c\u627f\u79df\u4eba\u53cc\u65b9\u59d3\u540d\u3001\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u8bc1\u53f7\u7801\u3001\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3001\u79df\u8d41\u671f\u9650\u7684\u623f\u5c4b\u79df\u8d41\u5408\u540c\u6216\u534f\u8bae\uff1b
\uff083\uff09\u4f4f\u5355\u4f4d\u516c\u623f\u7684\u7531\u623f\u5c4b\u4ea7\u6743\u5355\u4f4d\u51fa\u5177\u623f\u5c4b\u4ea7\u6743\u8bc1\u660e\u6216\u79df\u8d41\u5408\u540c\u53ca\u5355\u4f4d\u51fa\u5177\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5c45\u4f4f\u8bc1\u660e\uff1b
\uff084\uff09\u5c45\u4f4f\u4eb2\u53cb\u4f4f\u623f\u7684\u51fa\u5177\u623f\u4ea7\u8bc1\u53ca\u4eb2\u53cb\u53cc\u65b9\u7b7e\u7f72\u7684\u58f0\u660e\uff08\u6a21\u7248\u9644\u540e\uff09\u548c\u53cc\u65b9\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b
\uff085\uff09\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u300a\u5317\u4eac\u5e02\u5c45\u4f4f\u8bc1\u300b\u3002
5\u3001\u8058\u7528\uff08\u52b3\u52a8\uff09\u5408\u540c\uff1b
6\u3001\u5728\u7533\u8bf7\u5355\u4f4d\u7f34\u7eb3\u7684\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5b8c\u7a0e\u8bc1\u660e\uff1b
7\u3001\u8fd1\u671f\u4e00\u5bf8\u514d\u51a0\u5f69\u8272\u7167\u7247\u4e00\u5f20\uff1b
8\u3001\u8bda\u4fe1\u58f0\u660e\uff1b
9\u3001\u968f\u5f80\u914d\u5076\u7684\uff0c\u9700\u63d0\u4f9b\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u3001\u914d\u5076\u8eab\u4efd\u8bc1\u53ca\u914d\u5076\u5728\u4eac\u5de5\u4f5c\u7684\u52b3\u52a8\u5408\u540c\u539f\u4ef6\u3001\u590d\u5370\u4ef6\uff1b
10\u3001\u968f\u5f80\u5b50\u5973\u7cfb\u6237\u7c4d\u5730\u8ba1\u751f\u653f\u7b56\u8303\u56f4\u5185\u751f\u80b2\u7684\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u51fa\u751f\u533b\u5b66\u8bc1\u660e\uff1b\u8fdd\u53cd\u8ba1\u751f\u653f\u7b56\u8d85\u751f\u7684\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u6240\u6709\u968f\u5f80\u5b50\u5973\u7684\u51fa\u751f\u533b\u5b66\u8bc1\u660e\uff0c\u53ca\u5176\u5b83\u53ef\u8bc1\u660e\u5176\u4e0e\u7533\u8bf7\u4eba\u6709\u76f4\u7cfb\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\u76f8\u5173\u6750\u6599\u3002
\u6309\u7167\u6211\u5e02\u89c4\u5b9a\uff0c\u5e94\u5230\u73b0\u4f4f\u5730\u6d41\u7ba1\u7ad9\u529e\u7406\u6682\u4f4f\u767b\u8bb0\u5e76\u9886\u53d6\u300a\u5317\u4eac\u5e02\u5c45\u4f4f\u767b\u8bb0\u5361\u300b\uff0c\u5f85\u6301\u67096\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u5e76\u7b26\u5408\u5408\u6cd5\u7a33\u5b9a\u5c31\u4e1a\u3001\u5408\u6cd5\u7a33\u5b9a\u4f4f\u6240\u4ee5\u53ca\u8fde\u7eed\u5c31\u8bfb\u4e09\u4e2a\u6761\u4ef6\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5230\u73b0\u4f4f\u5730\u6d3e\u51fa\u6240\u7533\u9886\u300a\u5317\u4eac\u5e02\u5c45\u4f4f\u8bc1\u300b
《北京市居住证》办理使用指南外地户籍来京人员可以申请《北京市居住证》（以下简称《居住证》）
在京居住6个月以上
并符合在京有合法稳定就业、合法稳定住所、连续就读条件之一。
申请《居住证》时，需要提供身份证明、居住时间证明、近期免冠证件照片以及（合法稳定就业证明、合法稳定住所证明、连续就读证明）三项材料之一的。
通过“北京市居住证服务平台”提供网约申领居住证办理服务。也可通过“北京通”APP或“北京市居住证”微信公众号进行办理。如日常不使用智能手机或不方便申领电子证照人员，可到居住证办理窗口申请。
经审核在8个工作日内核发电子居住证。
来京人员使用智能手机下载“北京通”APP，登陆后点击首页“全部电子卡证”，即可查看，展示电子居住证。
北京居市工作居住证办理流程：
1、申请人准备材料向聘用单位提出办理工作居住证的申请；
2、申请人所在公司准备申请人相关材料提交给公司注册地所在的区县人事局；
3、公司注册地的区县人事局将材料报北京市人事局进行审核；
4、北京市人事局会对申请人提交的材料进行审核，符合条件的会发放居住证。
【法律依据】
《北京市人民政府办公厅转发市人事局关于实施北京市工作居住证制度若干意见的通知》第五条
申请办理《工作居住证》由聘用单位向其注册地所在区县人事局提出申请，报市人事局审定核发。《工作居住证》有效期为3年，有效期满可办理延期手续。
第六条
《工作居住证》遗失或需变更聘用单位、居住地址等内容的，应及时向所在区县人事局申请办理挂失、补发或变更手续，并报市人事局备案。
第七条
持《工作居住证》满3年的，经聘用单位考核推荐，根据其能力、业绩情况，对于符合年度人才开发目录要求的，可申请办理人才引进手续。
办理北京工作居住证的步骤如下：
1. 申请人资料准备齐全后，向聘用单位提出办理工作居住证申请。
2. 聘用单位在xx市的工作居住证的系统中注册，注册成功后使用单位注册的登录名和密码进入本单位系统为员工注册。 个人登录之后需要填写个人信息以及工作情况、教育情况、奖励情况、随往人员等，最后提交申请，单位向其所在区县人事局申请。
3. 区县人事局审核合格报市人事局审批。
4. 市人事局审批通过后由区县人事局制作证件反馈聘用单位，由聘用单位将证件交申请人。
以上申请流程根据地区不同可能有所不同，在办理前您可以咨询人事局负责工作人员了解更详细的信息。
2022年北京工作居住证办理条件如下：
个人条件要求：
1、6-12个社保记录，区域不一样，社保记录要求不一样
2、学历要求是本科学士学位或者是大专+中级职称
3、社保基数不低于北京市平均工资的1.2倍或者1.5倍
企业条件要求：
1、上一年度符合当区纳税要求
2、注册资金100万以上
3、拥有独立的法人资格
4、无重大违规记录
5、成立满一年以上，纳税满一年以上
绛旓細鍥涖佸伐浣滃眳浣忚瘉鍔炵悊缁 1.鐢宠鍔炵悊缁鏃堕棿锛氥鍖椾含甯傚伐浣滃眳浣忚瘉銆嬫湁鏁堟湡婊″墠鍚庝竴涓湀鍐呫 2.鐢宠鍔炵悊銆婂寳浜競宸ヤ綔灞呬綇璇併嬬画绛鹃渶鎻愪緵鐨勬潗鏂欙細 (1)浼佷笟娉曚汉钀ヤ笟鎵х収[鎴栦簨涓氬崟浣嶆硶浜鸿瘉涔︺佹皯鍔為潪浼佷笟鍗曚綅鐧昏璇佷功(娉曚汉)銆佺ぞ浼氬洟浣撴硶浜虹櫥璁拌瘉涔︼紝澶栧浗(鍦板尯)銆佸鍩犲湪浜绔嬬殑闈炴硶浜哄垎鏀満鏋勮惀涓氭墽鐓绛...
绛旓細2.閽堝鏃ュ父涓嶄娇鐢ㄦ櫤鑳芥墜鏈猴紝鎴栦笉鏂逛究鐢抽鐢靛瓙璇佺収浜哄憳锛屾垜甯傚眳浣忚瘉鍔炵悊绐楀彛灏嗙户缁彈鐞嗚瘉鍗＄敵棰嗘墜缁傞氳繃瀹℃牳鍚庯紝鍙戞斁銆鍖椾含甯傚眳浣忚瘉(鍗)纭鍗曘嬨嬨鍖椾含灞呬綇璇佸姙鐞缃戠偣澶у叏 鍔炵悊鏃堕檺鍙婅垂鐢ㄥ涔呰兘鍔炲ソ?瀹℃牳閫氳繃鐨勶紝8涓宸ヤ綔鏃ュ唴鍦ㄧ嚎鍒朵綔銆婂眳浣忚瘉銆嬨鎬庝箞鏌ョ湅鐢靛瓙灞呬綇璇?鐢宠浜哄彲閫氳繃鈥滃寳浜氣滱PP鏌ョ湅銆...
绛旓細鎸夌収鎴戝競瑙勫畾锛屽簲鍒扮幇浣忓湴娴佺绔鍔炵悊鏆備綇鐧昏骞堕鍙栥婂寳浜競灞呬綇鐧昏鍗°嬶紝寰呮寔鏈6涓湀鍚庯紝骞剁鍚堝悎娉曠ǔ瀹氬氨涓氥佸悎娉曠ǔ瀹氫綇鎵浠ュ強杩炵画灏辫涓変釜鏉′欢涓殑涓涓紝鍙互鍒扮幇浣忓湴娲惧嚭鎵鐢抽銆鍖椾含甯傚眳浣忚瘉銆
绛旓細涓銆佹腐婢冲彴楂樼骇浜烘墠鍖椾含宸ヤ綔灞呬綇璇佸姙鐞1.鍔炵悊鏉′欢鍦ㄥ寳浜鐢ㄤ汉鍗曚綅鑱樼敤鍒伴噸瑕佸伐浣滃矖浣嶄笂浠昏亴鐨勯娓佹境闂ㄥ拰鍙版咕楂樼骇涓撲笟鎶鏈汉鍛樺拰绠＄悊浜哄憳,鍏峰瀛﹀＋浠ヤ笂瀛︿綅銆2.鐢宠鏉愭枡(1)鑱樼敤鍗曚綅鐨勮惀涓氭墽鐓(鍓湰)鍙婂鍗颁欢涓浠;(2)鑱樼敤鍚堝悓涔﹀強澶嶅嵃浠朵竴浠;(3)銆鍖椾含甯傚伐浣滃眳浣忚瘉鐢宠琛ㄣ嬩竴寮忎袱浠;(4)杩戞湡鍚岀増浜...
绛旓細鍖椾含宸ヤ綔灞呬綇璇涓嶉毦鍔炪傚眳浣忚瘉娴佺▼濡備笅锛1銆佸鍦颁汉鍛樺湪銆婂眳浣忚瘉銆嬫湁鏁堟湡鍐呭彉鏇存殏浣忓湴鍧鐨勶紝搴旀寔銆婂眳浣忚瘉銆嬶紝鎴夸富鎴峰彛绨挎垨韬唤璇侊紝璇佷欢鍦板潃涓庢殏浣忎汉鍙ｅ疄闄呭眳浣忓湴鍧涓嶄竴鑷寸殑锛屾埧涓诲簲娉ㄦ槑鍔炶瘉浜哄疄闄呭眳浣忕殑璇︾粏鍦板潃锛屽悜鏂版殏浣忓湴鐨勬淳鍑烘墍鍔炵悊杩佸叆鐧昏锛2銆併婂眳浣忚瘉銆嬫湁鏁堟湡涓轰竴骞达紝閫炬湡浣滃簾銆傘婂眳浣忚瘉銆嬫湁鏁堟湡...
绛旓細瓒呰繃鏈夋晥鏈熼檺涓涓湀鏈鍔炵悊缁鎵嬬画鐨勶紝銆鍖椾含甯傚伐浣滃眳浣忚瘉銆嬭嚜鐒跺け鏁堛備釜浜哄伐浣滃眳浣忚瘉缁鏃讹紝鐢宠浜洪渶鎻愪緵涓庣敵璇峰崟浣嶇殑鏈夋晥鍔冲姩鍚堝悓锛岃仒鏈熸埅姝㈡棩鑷冲皯鑷崇敵鍔炴棩鍏釜鏈堝悗锛屼笉婊″叚涓湀鐨勯渶涓庡崟浣嶇画绛惧悗鍐嶇敵鍔炪傜画绛炬椂闇瑕佹彁渚涘湪浜寔璇佹湡闂达紝3骞村畬鏁撮愭湀鐨勪釜绋庤瘉鏄(...
绛旓細瑕鍔炵悊鍖椾含宸ヤ綔灞呬綇璇锛岄渶瑕佹弧瓒充竴瀹氱殑鐢宠鏉′欢锛岀劧鍚庢彁浜ょ浉鍏崇殑鏉愭枡杩涜鐢宠銆傚叿浣撶殑鐢宠鏉′欢鍖呮嫭锛1.鍦ㄥ寳浜競鏈夌ǔ瀹氱殑宸ヤ綔鍜屼綇鎵 2.鍏锋湁鏈鍙婁互涓婂鍘嗘垨鑰呬腑绾у強浠ヤ笂涓撲笟鎶鏈亴绉 3.鍦ㄥ寳浜競缂寸撼绀句細淇濋櫓婊′竴瀹氬勾闄愩傜敵璇锋潗鏂欎富瑕佸寘鎷細鏈夋晥韬唤璇併佸鍘嗚瘉涔︺佽亴绉拌瘉涔︺佸伐浣滆瘉鏄庛佷綇鎵璇佹槑绛夈傜敵璇锋祦绋嬩负锛...
绛旓細鍖椾含灞呬綇璇鐨鍔炵悊鎵嬬画濡備笅锛1銆佹惡甯﹀ソ鏈汉韬唤璇侊紝浠ュ強韬唤璇佹鍙嶄袱闈㈠鍗颁欢锛2浠姐佸姵鍔ㄥ悎鍚屽師浠讹紝浠ュ強澶嶅嵃浠1浠姐傜ぞ浼氫繚闄╄嚦灏6涓湀鐨勮瘉鏄庯紝灞呬綇璇佺敵璇疯〃锛屽湪鎴垮眿鎵鍦ㄥ湴琛楅亾鍔炰簨澶勬彁浜わ紱2銆佺ぞ鍖轰簨鍔″彈鐞嗘湇鍔′腑蹇冩敹鍒扮敵鍔炴潗鏂欏悗锛屽鏉愭枡榻愬叏鐨勶紝搴斿綋鍑哄叿鍙楃悊鍑瘉锛3銆佸鏉愭枡涓嶉綈鍏ㄧ殑锛屽簲褰撳綋鍦哄憡鐭ョ敵璇蜂汉...
绛旓細鍦ㄥ寳浜笂鐝,涓嶅湪鍖椾含浣忔庝箞鍔炲眳浣忚瘉 鏍规嵁鎮ㄦ弿杩扮殑鎯呭喌锛屾偍搴旇鍙互鍔炵悊宸ヤ綔灞呬綇璇 鍖椾含甯傚伐浣滃眳浣忚瘉鎬庝箞鍔炵悊锛熶竴銆佸寳浜競宸ヤ綔灞呬綇璇佹庝箞鍔炵悊锛1銆佺綉涓婂姙鐞(鎺ㄨ崘)涓绔欏紡瑙ｅ喅鍔炵悊(绗﹀悎鏉′欢鐨勭洿鎺ュ湪鎵嬫満寰俊涓婄敵鎶ワ紝閫夋嫨蹇掗佽揪锛屼笉鐢ㄥ嚭瀹堕棬灏卞彲浠ュ姙鐞!)鐢宠娴佺▼锛氱敵璇蜂汉缃戜笂鐢宠锛屼緷娆″畬鎴愬～琛ㄣ侀瑙堢‘璁ゆ搷浣...
绛旓細鍖椾含甯傚伐浣滃眳浣忚瘉鍔炵悊鐨勫崟浣嶈寖鍥存槸锛氬寳浜競琛屾斂鍖哄煙鍐呭叿鏈夋硶浜鸿祫鏍肩殑浼佷簨涓氬崟浣嶃佹皯鍔為潪浼佷笟鍗曚綅銆佺ぞ浼氬洟浣擄紝澶栧浗锛堝湴鍖猴級銆佸鍩犲湪浜绔嬬殑闈炴硶浜哄垎鏀満鏋勶紝閲嶇偣鏀寔楂樻柊鎶鏈紒涓氥佽蒋浠朵紒涓氥侀泦鎴愮數璺紒涓氥侀┗浜爺鍙戞満鏋勩侀噾铻嶄紒涓氥佹枃鍖栧垱鎰忎紒涓氥佽法鍥藉叕鍙稿湴鍖烘婚儴绛夌鍚堝煄甯傚姛鑳藉畾浣嶅拰棣栭兘缁忔祹鍙戝睍鏂瑰悜鍙婁骇涓氳鍒...
